ID работы: 2735558

Dust Bones

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
513
переводчик
JustSophee бета
Kaya Rose бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 340 страниц, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
513 Нравится 506 Отзывы 221 В сборник Скачать

056

Настройки текста
Меня переполняла ярость. Слова Луи звучали настойчиво, и, когда он со своими бугаями двинулся на нас, я в панике посмотрела на Гарри. — Если тронешь хоть пальцем, — начала я. — Я закричу так громко, что мы больше не выйдем отсюда. Вокруг было полно людей. Это играло нам на руку, потому что здесь были и охранники, и куча свидетелей. Ничто не могло пойти не по плану, и, наверное, поэтому Стайлс выбрал для встречи аэропорт. — Мне нужны они, дорогая. Вы, конечно же, можете уйти, но вскоре я найду вас и убью его, — небрежно объяснял Луи, оглядываясь на кудрявого. — И тогда ты будешь страдать. — Урод, — шептала я. Внезапный прилив смелости исходил от злости, кипящей во мне. Ненавижу предательство больше всего на свете. Я столько раз натыкалась на грабли вранья, но всё равно переживала как первый. И до дрожи не люблю вставать на чью-то сторону. Не отец, не Гарри, не Луи и уж точно не Фрей. Это было всегда обо мне. — Может быть отчасти это и правда, — усмехнулся Томлинсон. Гарри снова заставлял меня встать позади него, и прикосновения парня вызывали ещё больше гнева. — Эта болтовня довольно раздражает, не правда ли? — сердито встрял Стайлс, накаляя напряжение между нами. — Она отдаст коды, и ты уйдёшь, понял? Я даже не успела вставить и слово, как Луи поднял руки. Он был одет во всё черное. Как сочетались в этом человеке чёрный юмор и небесно-голубые глаза? — Мы так и договаривались. Поэтому я здесь. Перевела самый испепеляющий взгляд из всех возможных на Гарри, и он заметил это, но никак не отреагировал. Парень подтолкнул меня к вытянутой руке Томлинсона, державшей блокнот с ручкой. Я быстро записала нужные цифры на листок и передала ему обратно. Уже представляю, как буду показывать Гарри, что со мной происходит после каждой его лжи. Это был последний раз, когда ему удалось провернуть что-то подобное. — Спасибо, — произнёс Луи, радостно улыбаясь. — Надеюсь, они верны. Если найдётся хоть одна ошибка, я пришлю своих наилучших людей, которые убьют любое будущее, которое назревало у вас двоих. Даже угрожая он улыбался. Псих. Как и обещал, Томлинсон сразу покинул аэропорт. Когда парень полностью исчез из поля нашего видения, я с облегчением вздохнула и повернулась к кудрявому, глядя на него с глубокой обидой в глазах. — Ты же дала ему правильные коды? Прищурила взгляд. Не могла поверить, что ему больше важны цифры, чем та ложь, которой он кормил меня. — Не знаю, всякое может быть. И я гордо повернулась и начала уходить. — Эй, — кричал врун мне вдогонку. — Ката, перестань, тебе больше некуда идти. Закатив глаза, я резко затормозила и повернулась, выражая свою злость. Мы смотрели друг на друга, пуская искры, и казалось, что мир остановился. — Ведешь себя нелепо. Один из лучших убийц пошёл нам навстречу… — Нелепо?! — вскрикнула я, выпучив глаза так сильно, что резкая боль вонзилась в тело. — Хорошо, я нелепая, потому что больше не хочу доверять такому лживому куску дерьма, как ты! По выражению лица Стайлса было видно, что он уже находился на пределе, но, не обращая внимания, я решила продолжить: — Ты врёшь мне снова и снова! Прошу, оставь меня одну, мне наплевать на опасность! Может, мне надеть табличку: " Эта дура ведется на любую лапшу, которую вы будете наматывать на уши»? — Заткнись, — прорычал он. — Заткнись? — взвизгиваю я. — Это всё, что ты можешь ответить? Блять, да ты похоже даже и знать не знаешь, что такое обещания, тупой врун. Наш Гарри, оказывается, выполнял план, о котором я ровным счётом ничего не знала. Ты постоянно манипулируешь мной, и я терплю это лишь потому, что я влюблена в тебя. И вдруг это? Достойно, Стайлс. Это все, на что ты способен. Гарри делает шаг ко мне, но я медленно отступаю. — Не приближайся. — Блять, это то, что я должен был сделать. Как же ты не поймешь, Ката, я люблю тебя. И приношу столько боли, потому что не умею ничего другого. — Такая любовь меня смущает, — говорю я, скрещивая руки на груди. Кудрявый опускает взгляд, собираясь с мыслями. — Прекрасно знаю, что ты злишься. И не безосновательно. Но я не могу оставить тебя, поэтому прекращай и пойдем. — Иронично, что ты сказал не стрелять в тебя. Прекрасно понимал, что я буду вне себя от бешенства. Знаешь, Гарри, я пойду с тобой, но не потому что простила, а потому что мне некуда идти. Нам…нам больше не о чем говорить. И Стайлс просто кивнул. Мы двинулись на регистрацию, и я наблюдала за ним, пока проходила стандартная процедура проверки документов. Он не положил мешок с оружием на ленту багажа, а лишь кивнул молодому парню, что обслуживал нас. Самолет полон людей, которые раздражали меня. Через несколько минут вежливый бортпроводник подошёл к нам и предложил ассортимент из меню авиакомпании. Гарри вежливо отказывается, но я перебиваю его, прося стаканчик воды. И как только он уходит, на моих глазах наворачиваются слезы. Кудрявый не оставляет это без внимания, наблюдая за тем, как я отчаянно вытираю солёные капельки с лица. Подобные перемены настроения — обычное дело для меня. Думаю, что это скоро лишит меня способности адекватно воспринимать ситуацию. Гарри пытается обнять меня, но я сердито отталкиваю его. — Не трогай меня. Удивленный подобным поведением, он продолжает наблюдать за мной. Я поднимаю взгляд, но под тяжестью мокрых ресниц от него остаётся лишь лёгкий прищур. — Больше всего я ненавижу, когда люди лгут. Это так больно. — Ката… — Ублюдок, — прошипела я, ударяя его в грудь. В этот момент подходит стюарт с моим стаканчиком. Я тихо благодарю его и начинаю жадно опустошать содержимое. — Я врал, чтобы защитить тебя, — шепчет Гарри. — Но я привыкла, что нахожусь в списках самых лучших убийц мира. Из-за этого мне не приходится задерживаться на месте больше, чем на пару недель. Ты мог не скрывать, что я снова нахожусь на волосок от смерти. — Да, согласен, но для меня твоя безопасность всегда была главным приоритетом, — настаивает парень, нежно беря мой подбородок. Я надула губы, прошипев: — Ненавижу тебя. — Нет, это не так, — уверяет кудрявый, приближаясь. — Я люблю тебя, но ненавижу то, что ты делаешь со мной. Он буквально прижался своими губами к моим. — Можешь ненавидеть меня столько, сколько тебе это понадобится. — Я хочу злиться на тебя, — тихо шепчу я. Брови Гарри вздымаются вверх. — Ты знаешь, что твоё настроение меняется поразительно быстро? — Знаю. Это означает, что, скорее всего, у меня скоро начнутся месячные. Так что, пока контроль рождаемости не ушёл, нужно воспользоваться этим. Гарри смеётся, явно удивлённый моими словами. — Малышка, ты чертовски умная. — Правда? — Конечно. — Но это не означает, что ты прощён, — коротко напоминаю я. — Даже и не мечтал. — Может, пока я снова не вернулась к твоему бойкоту, ты поцелуешь меня? — шепотом спрашиваю я. Стайлс усмехается и снова поворачивается ко мне, наклоняясь так, чтобы наши губы смогли слиться в поцелуе. Он немного углубляет его, нежно пробегаясь пальцами по моим волосам. Изо рта вырывается блаженный вздох, когда язык Гарри вырисовывает узоры на моём небе. Я так сильно люблю его, но до сих пор не могу смириться с той ложью. Внезапно я отстраняюсь, роняя: — Уйди. Он резко выдыхает, и мои уши ловят легкое бормотание. — Злая маленькая принцесса.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.