ID работы: 2735558

Dust Bones

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
513
переводчик
JustSophee бета
Kaya Rose бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 340 страниц, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
513 Нравится 506 Отзывы 221 В сборник Скачать

022

Настройки текста
      После того, как я проснулась, мне сразу же захотелось принять душ. Когда я закончила с водными процедурами, вышла, обернув полотенце вокруг тела. Я медленно иду по коридору, пока по телу скатывается несколько капель воды, мерцая на свету.       Я сжала руки на груди плотнее, разглядывая пустые стены, которые никому так и не рассказали свою историю. Ни рамок, ни картин.       Я поспешила завернуть за угол, когда услышала голос Гарри внизу. Он яростно шипел, раздражаясь.       — Блять! — взревел тот, разрывая пару вещей на куски и круша дом.       Дыхание сжалось в горле, а глаза вмиг расширились. Я сильнее сжала полотенце и сразу же побежала вниз по лестнице, чтобы посмотреть на то, что натворил Стайлс. Я остановилась на последней ступени, разглядывая сломанный компьютер, от которого почти оторваны детали. Затем я перевела взгляд на Гарри, который засунул руки в волосы, пытаясь успокоится, ведь лицо кудрявого пылало красным цветом.       Я наблюдаю за ним, испугавшись внезапной вспышки бешенства.       — Гарри…? — медленно выдохнула я.       Он сразу же перевёл взгляд на меня, ничего не говоря. Стайлс тяжело дышит, как будто пробежал целый километр без остановки. Его злость действует на дыхание.       Прищуренные глаза парня впиваются в мои, и я сразу же пытаюсь отогнать страх.       — Что не так? — скромно спросила я, ужесточая хватку на полотенце.       Я вижу, как раздуваются ноздри Гарри, и он прикрыл глаза, не говоря ни слова. Кудрявый вновь плотно сжал челюсть, пытаясь успокоить бушующую внутри ярость.       — Четыре часа я пытался связаться с твоим отцом. И ничего не выходит, — выплюнул зеленоглазый. — Программу взломали с другого источника, и, чёрт, я не понимаю, как им это удалось.       — Ты пытался дозвониться до Зейна и Лиама? — спросила я, начиная чувствовать небольшое опасение.       — Конечно, блять, я сделал это! — закричал Гарри, потянувшись к стулу, прежде чем швырнуть его через всю гостиную. Табурет ударился о стену, оставляя вмятины и следы от краски.       Я чуть подпрыгнула, скрещивая ноги и бормоча дрожащим голосом:       — Хорошо, Гарри. Пожалуйста, расслабься и попробуй вновь, — умоляю я. Сейчас я должна оставлять его в здравомыслии для того, чтобы парень не потерял контроль. Не хочу видеть его злость, когда он совершает дурные поступки.       — Расслабиться? — прошептал кудрявый. — Блять, ты хочешь, чтобы я расслабился? — говорил он, пытаясь сдерживать всю злость. — Я не могу расслабиться. Я не имею никаких контактов с твоим отцом или ещё кем-то и не могу быть уверенным, что они целы и невредимы.       Боюсь, что понимаю серьёзность ситуации. Это ужасная новость, ведь не имея связи, мы сравнимы с людьми на улице. Как мы можем знать, в безопасности ли находимся сейчас?       Гарри покачал головой, пиная компьютер по полу. От досады, парень облокотился на стол.       — Чёрт возьми, сейчас профессиональные убийцы ищут тебя повсюду, как и люди из правительства.       Как я не пытаюсь успокоиться, дыхание не приходит в норму, застревая в горле. Наши взгляды неизбежно встретились.       — И погоня, — грустно усмехнулся Стайлс. — Ебать, и это только начало.       Если бы я не понимала, что это плохая идея, то сказала бы Гарри, что начала паниковать. Любой ценой, я оставляю надежды, но всё же могу ясно видеть, что кудрявый беспокоится. Сейчас он чувствует, что мы приближаемся к смерти.       — Я могла бы помочь тебе… — тихо начала я, боясь, что парень просто накричит на меня или так же откинет к стене, как тот стул. Папа бы сразу запер меня в комнате с тонной охранников, которые уже готовы отдать жизнь за меня. Всё это навалилось на нас, словно груда камней, и я решила посмотреть на Гарри.       — Нет, даже не думай, — отрезал он, перемещая взгляд на стул, который бросил в стену. Кудрявый грубо поднял его, ставя на место. — Места, где ты можешь участвовать, ограничены, и я не собираюсь…       — Не в первый раз попадаю в опасность, — прервала я поспешно. Знаю, что ничего хорошего из попыток постоять за себя не выйдет, особенно перед ним. — Мне не представится возможность побывать в большей опасности, чем сейчас. Так почему бы просто не принять помощь? Мы могли бы справиться с этим вместе.       Гарри усмехнулся.       — Вместе? Даже если понадобится твоя помощь, у меня есть приказ.       Не знаю почему, но это действительно вывело меня.       — К чёрту приказы! — закричала я, увидев глаза Стайлса. В них виднеется шок и непонимание, но они до сих пор остаются прекрасными. Я сильно схватила край полотенца до такой степени, что костяшки пальцев побелели. Я потеряла все опасения стать жертвой, на которую кричат или пытаются манипулировать. Я просто… устала от всего.       — Надоело вечно слушаться тебя. Кончено, я не в лучшей физической форме, чтобы помочь тебе в драке с парочкой грёбанных убийц, но у меня есть неплохой мозг. Тот, кто хочет заполучить меня, далеко. Я бы уже прочитала прощальную речь, если бы не переезжала с одного места на другое тридцать восемь раз, — закончила я, почувствовав, как голос начинает дрожать.       Разочаровавшись, я почувствовала как в уголках глаз собираются слезы и тяжело вздохнула. Гарри, прищурившись, делает шаг вперёд, затем сделав ещё один более смелый и решительный.       Слёзы продолжают скатываться по щекам.       — Знаю, что я не простой человек в работе, я не умею бороться для того, чтобы спасти свою жизнь, но так же не могу просто сидеть, оставаясь беспомощной.       — Почему ты плачешь? — устало спросил кудрявый. Опять же, он находится достаточно близко, чтобы дотянуться до моего лица. На этот раз он сжал его в своих руках, подушечками пальцев смахивая горячие, гневные слёзы. От этих жестов я могу растаять прямо в его сильных руках.       — Потому что я злюсь, — всхлипнула я.       Я посмотрела на парня сквозь пелену мокрых ресниц. Гарри опустил руки, до сих пор не увеличивая расстояние между нами.       — Я должен защищать тебя, — скромно повторил он в сотый раз. — И если это означает делать всё самостоятельно, то так тому и быть.       — Нет, ты не сможешь сделать всё сам, и ты это знаешь, — настаиваю я, наблюдая за тем, как парень сужает глаза. Эти великолепные глаза на расстоянии настолько завораживают, и я борюсь с желанием бросить отстаивать всё.       Затем Стайлс вздыхает и его лицо немного смягчается, но до сих пор остаются эти брови, опущенные из-за гнева, и сжатые губы.       — Есть пара вещей, которые тебе, куколка, знать не обязательно, — прохрипел он. — Я знаю, что ты умна, но даже это не позволяет мне втягивать тебя.       — Но я уже вовлечена. Сейчас я должна помочь отцу, ведь он единственный человек, который до сих пор заботится обо мне, — я не могу остановить поток слёз, стекающих по розовым щекам. Не думаю, что сейчас лучший способ давать слабину, но это то, что я делаю. Пейдж может заботиться обо мне не меньше папы, и это понятно любому. Но отец клялся, что обеспечит меня заботой в любой ситуации, и сейчас мне выпала возможность отплатить.       Гарри опустил руки, приходясь по кудрявым локонам вновь.       — Это не так, — сказал он, стиснув челюсть.       — Что? — тихо спросила я, не готовая устраивать истерику вновь. — Ты пытаешься сказать, что заботишься обо мне?       — Каталина, — начал парень.       — Это твоя работа. Ты не заботишься обо мне, и с трудом верится, что когда-либо будешь. Так это работает, верно? — фыркнула я, повернувшись на пятках, готовая уже подняться по лестнице, но руки парня схватили меня за бёдра так, что на минуту я забыла о том, что стою перед ним в одном полотенце.       Я взвизгнула, когда оказалась перед Гарри вновь, тесно прижимаясь к его телу. Не смотря на моё недовольство ранее, я почувствовала, как мои щёки начали полыхать, покрываясь красным цветом. Я поспешно взглянула ему в глаза, немного щекоча зеленоглазого носом.       Между нами тишина, разочарование, гнев, взгляды, испепеляющие друг друга. Кажется, что воздух перестал поступать в лёгкие и поднялась температура.       — Я рискую своей задницей для того, чтобы защитить тебя, — тихо сказал он. — Я не сплю, едва ем, каждый божий день готовый получить пулю прямиком в сердце. Ради тебя. Если это ничего не говорит, то твой прощальный взгляд — чёртова награда для всего мира.       Во рту пересохло, когда я уже хотела что-нибудь сказать. Ничего не выходит. Гарри резко вздохнул, бормоча:       — Не могу сказать, что я забочусь о тебе, Каталина. Но в любом случае, я посвящаю свою жизнь твоей безопасности и думаю, это многое значит.       — У меня нет никого вообще, — медленно продолжает кудрявый. — Никого не заботит дерьмо обо мне, и я не жалуюсь.       — Гарри…       — Гарри — ничто, куколка, — смирно огрызнулся парень. — Гарри — ничто, — повторил он более мягко, качая головой. — Ты не должна разгадывать какие-то тайны. Оставь это для меня.       — Всё что я хочу — это лишь помочь тебе, — прошептала я.       — Я знаю, — Стайлс спокойно ответил, кивая. — Я знаю. Ты не должна говорить мне.       — Тогда почему не можешь просто позволить? Всё из-за указаний? Тогда не думаю, что на данный момент они играют какую-то важную роль, — попыталась я.       В изнеможение кудрявый застонал, тяжело вздыхая.       — Каталина, ты лишь всё усложняешь.       — Это не так, Гарри.       — Каталина, — предупредил он.       — Гарри.       — Каталина.       — Гарри.       Парень закрыл глаза на пару секунд, глубоко вздыхая.       — Хорошо, — застонал кудрявый, открывая глаза и покачивая головой.       — Я буду в безопасности, — сказала ему я. — С тобой.       Стайлс смотрит на меня в течение нескольких секунд.       — Одевайся, ладно? Мы должны выйти в город и купить новый компьютер, раз уж я сломал прежний.       — Хорошо, — медленно кивнула я, отдаляясь и бросаясь к лестнице, до сих пор плотно придерживая полотенце. Сейчас это единственное, что защищает моё тело от пугающего взгляда Гарри.       Когда я добралась до комнаты, то заметила, что лицо вспыхнуло красным цветом, немного обжигая щёки. Я закрыла дверь, прислоняясь к ней и тяжело вздыхая. До сих пор не могу поверить, что кудрявый согласился.       Когда Стайлс сказал, что не заботится обо мне, он врал.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.