Человек всегда будет рядом

PG-13
Завершён
264
3
автор
Размер:
112 страниц, 37 457 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
264 Нравится 105 Отзывы 79 В сборник

Глава II

Настройки
Интермедия. — У славной девочки есть имя? — поинтересовался мужчина, делая глоток кофе. — Арья. — Неужели та самая Арья Старк? Что ж, человек рад встрече с такой персоной. — Да потише ты! — шикнул волчонок, оглядываясь по сторонам. Люди, сидящие за соседними столиками, кажется, ничего не услышали. Девочка облегчено вздохнула.       Уже в течение десяти минут они сидели в маленьком кафе, больше похожем на уютную беседку. Все было сделано из прочного дерева, на каждой стойке располагался старомодный светильник, а перегородки были мило украшены цветами в горшочках. Несмотря на уют вокруг, волчонок понемногу стал замерзать. Заметив, как съежилась девочка, Якен попросил принести плед, не за бесплатно, конечно же. И теперь, укутавшись в теплую ткань и похлебывая суп, Арья подала голос: — За всё время ты так и не представился. Как мне тебя называть? — Человек имеет честь называться Якеном Хгаром из вольного города Лората, — сказав это, он загадочно улыбнулся. — Что-то я не слышала о таком городе, — подозрительным тоном ответила девочка, откладывая столовый прибор. — Такого города нет! — А вот и есть, — заверил её Якен, — откуда же тогда родом славная девочка? — С Севера. Мужчина нахмурился. — А если быть конкретнее? — С самого северного Севера, — раз мужчина сам затеял эту игру, так вот пусть и получает. Суп оказался на редкость вкусным, особенно после той детдомовской стряпни, которую едой назвать язык не повернется. — Получается, девочка у нас лютая северянка? — спросил лоратиец (что вообще за нация такая?), держа во рту зубочистку.       Волчонок гордо кивнула. Недаром её родной город считался северной столицей. Так что отчасти она не соврала. Настоящая северянка. Сейчас девочка не знала, куда податься и что делать. Повезло в одном — её накормили, а значит, уснет она значительно лучше, если, конечно, найдет охапку газет для удобства. „А все-таки, он какой-то странный“, — подумала Арья, потихоньку рассматривая мужчину: свободное черное пальто, абсолютно чистое, видимо, этот человек чистоплотен. Ухоженные волосы, струящиеся до плеч, красивые, невольно и заглядеться можно. Заметив её взгляд, мужчина усмехнулся. — Уже темнеет. Человек был рад пообщаться со столь интересной особой, но разве девочке не пора домой? — поинтересовался он, заранее попросив счет у официанта. Арья замешкалась. Она посмотрела по сторонам, прикидывая, сколько времени у нее займет перемахнуть через изгородь и унести ноги. Якен проследил за тем, куда смотрела девочка, и, вздохнув, спросил: — У милой девочки есть дом?       „Опять на больное давит!“ — со злостью подумала она, но, не скрывая, отрицательно замотала головой. Ничего, привыкла уже, и не из таких передряг выбиралась. Она сильная, она сможет.       Человек был изумлен. Конечно же, он слышал о гибели Эддарда и Кейтилин Старк, об этом писали во всех газетах с похожими заголовками: «Генеральный директор ОАО „Север помнит“ и его жена разбились в авиакатастрофе» или же „Родители трагически погибли, оставив пятерых детей сиротами“. Эддард Старк был очень важной персоной для всего Севера. Все знали его как человека чести и долга. А его жена… Ах, какая у него была жена! Красавица, ничего не скажешь, но с характером. Про детей в прессе упоминали вскользь. Из всей пятерни всем хорошо запомнилась Санса Старк — прелестная девчушка, истинная леди в наше непростое время. Даже сам Якен отметил про себя её милые черты, но его внимание надолго на этом не задержалось.        Как интересно вышло, уж он точно не ожидал, что встретит одну из отпрысков Старков. Мужчина наблюдал, как маленькая северянка нервно комкала в руках салфетку, пытаясь скрыть нараставшее волнение. — Девочка бродяжничает?       Волчонок съежилась и приняла это за вызов. Она подумала, что это очередная издёвка взрослых. Но пока рано обнажать клыки. И всё же, немного вспылив, она подняла взгляд на наёмника. — Это неважно.       При этих словах ни один мускул на её лице не дрогнул. Она пронзительно смотрела в его глаза. Суровая сталь против тихой гавани. Неожиданно Якен широко улыбнулся. — Если девочке негде было бы жить, то человек радушно бы предложил на время свое жилье, но раз так… — Ладно, — чуть ли не простонала девочка, - Да. Мне негде жить. Ты доволен?       Арья хмуро уставилась в пол, подперев голову рукой. Ох, ну что вот ей на месте не сиделось! Сейчас бы спокойно лежала на скамейке, а может, даже доедала сворованный пирожок. Расплатившись с официантом, Якен поднялся из-за стола. Волчонок последовал его примеру, а ведь до площадки еще столько идти… Мужчина взял маленькую девочку за руку и последовал к выходу. Совсем опешив от такой выходки, Арья попыталась затормозить, но, увы, человеку это нисколько не мешало. — Да куда ты меня ведешь?! — воскликнула она в надежде, что он услышит. — Сегодня девочка переночует у человека, а завтра попробуем с этим разобраться, — бросил Якен, не оборачиваясь.       Никто кроме него не мог предположить причину, по которой мужчина решился приютить сорванца. Да и сейчас, скрепя сердце, он вряд ли бы признал… </i> Наше время.       Десять вечера. Два человека, расположившись на кухне, ужинают при тусклом свете свеч. Изредка парень поднимает стыдливый взгляд на девушку, а потом вновь утыкается в свою тарелку. Каждый из них думает о чем-то своём. Арья лениво водит вилкой по еде, в то время как от аппетита и след простыл. Джендри мимолетом разглядывал её лицо, наблюдая за тем, как она забавно хмурится. Про себя он отметил, как красивы и необычны её черты. Казалось, в ней еще осталось что-то детское, что-то невероятно наивное и чистое. Парню хотелось сейчас убрать прядь её волос, небрежно спадающую на лоб. — О чем ты сейчас думаешь? — тихо спросил он, взяв виноград со стеклянной вазы. Волчица резко подняла голову. — Когда же включат этот чертов свет! Мне надоело мусолить еду при тусклом свете. Она раздраженно фыркнула. Уже второй час они сидели без электричества, не имея возможности даже элементарно проверить почту. Джендри улыбнулся. — Да ладно тебе, ищи во всём положительные стороны. Только северянка собралась ответить, как телефон, лежащий в кармане, внезапно завибрировал. Арья неспешно достала его. — Поклонники? — с усмешкой поинтересовался парень — Ага, держи карман шире, — в тон ответила волчица, снимая блокировку экрана. Ого, сообщение. А вот теперь настало время удивляться. От: Зануда Якен „Спокойной ночи, волчонок“       „Зануда Якен“ — так был забит её опекун уже около трех лет. Конечно же, мужчина видел это, но никак не реагировал, лишь переименовал Арью в Воронье гнездо. Эх, вот времена были. Северянка чуть улыбнулась, а через секунду, вспомнив, что обижена, сделала серьезное лицо. — Ну же, от кого? — не унимался Джендри, пытаясь заглянуть в экран. — От Х’гара, — ответила она, сразу же выключая свой „Samsung“ и откладывая его в сторону. — Что он от тебя хочет?       Что-что, а Джендри был крайне любопытным, и это невозможно было не заметить. Некоторые называют такую любопытность ревностью, даже к друзьям… или же? .. Он всё ещё ждал ответа. Старк устало вздохнула. — Просто пожелал спокойной ночи. Парень тоже немало изумился. — Ответишь ему? Арья фыркнула. — Ещё чего. Даже не подумаю. Джендри, съев несколько виноградин, улыбнулся набитым ртом. — Фот и шлавно! Волчица подавила в себе смешок. — А теперь, думаю, надо ложиться спать, — прожевав, сказал Бык. — Хорошая идея, — согласилась девушка. — А кстати, сколько кроватей у тебя в комнате? — Одна, естественно, — ответил Джендри, пожав плечами. И тут появился свет. Вся электроника дала о себе знать всевозможными сигналами.       „Отлично! Теперь я смогу поставить телефон на зарядку“, — радостно подумала она, гася свечи. — Итак, мой друг, могу тебя обрадовать: сегодня ты спишь на полу.       Он непонятливо уставился на волчицу. — В смысле? — В прямом, Джендри, в прямом. Мне можешь не перестилать. Так посплю. Ну, а ты устраивайся поудобней. Ночь обещает быть холодной, — сказала Арья, уходя в комнату. Хозяин квартиры послушно последовал за ней.       Управились они за полчаса, за это время успев тщательно приготовиться ко сну. Особенно девушку обрадовало то, что розетка находилась очень близко к кровати. Наконец друзья улеглись и потушили свет. Джендри, пыхтя на полу, повернулся к ней спиной и, даже не пожелав спокойной ночи, что он обычно никогда и не делал, стал засыпать. Северянка же долго ворочалась, не находя себе места. Устало вздохнув, она полезла за заряжающимся телефоном и включила его. На несколько секунд её ослепил яркий экран, но, поморгав несколько раз, волчица привыкла к этому. Еще раз перечитав сообщение Якена, Арья решилась написать ему в ответ. Кому: Зануда Якен „Я всё еще обижена на тебя“       Но, подумав, девушка смягчилась и добавила: „Доброй ночи“       Теперь все дела были сделаны, и она могла спокойной уснуть с глупой улыбкой на лице. Нет, конечно же, она его не простила, но сделала к этому маленький шаг. Хорошо укутавшись в теплое одеяло, почти любезно предоставленное Джендри, волчица задремала. А где-то в другом месте, человек ждал её сообщения. Услышав звук уведомлений, он улыбнулся. Пробежав быстро по содержанию, мужчина отложил свой телефон и решил, что завтра непременно вернет её домой.

***

— Арья! Арья, просыпайся! Кто-то активно тормошил её за плечо. „Чертовщина!“ Открыв глаза, девушка увидела нависающего над ней Джендри. Парень уже был одет, и видимо, дожидался её пробуждения. — Ну, наконец-то! — просипел он, поднимаясь, — Я приготовил тебе завтрак, но, боюсь, всё уже остыло. — Какая жа-а-алость, — сонно проговорила волчица, вновь утыкаясь в подушку. Парень присел рядом, не обращая особого внимания на скомканное одеяло, валяющееся в ногах северянки. Слава Семерым, что она с собой взяла комплектную пижаму с длинными штанами. — И долго ты еще собираешься спать? Мне пора в спортзал, а потом мы с друзьями договорились пойти на местный футбол. — Оставь меня. — Девушка лягнула его. — Хэй, ну, ладно. Ключи я оставлю на столе, сама найдешь. Если что — позвонишь. Ну, я пошел, высыпайся, — с этими словами Джендри, прихватив спортивную сумку, удалился из квартиры. Арья осталась одна. Что ж, это хорошая возможность всё обдумать и хорошенько пополнить запас энергии. Волчица проспала еще час, пока её не разбудило уведомление, поступившее на телефон. Простонав, северянка потянулась за ним. Опять сообщение от Якена. „Человек не сможет забрать девочку утром. Ближе к девяти освобожусь. Доброе утро“       Девушка улыбнулась, ведь долго злиться на него было просто невозможно. Она потратила около получаса, чтобы привести себя в порядок и хорошо позавтракать. Всё оставшееся время Арья не знала, чем себя занять. В квартире Джендри было мало книг, да и то, в основном, учебники, к которым девушка принципиально не подойдёт. Зато был работающий компьютер с интернетом, а значит, можно позволить себе посмотреть какой-нибудь фильм до прихода парня. Глянув на циферблат, волчица с удивлением заметила, что уже было два часа дня. Друг, скорее всего, придет около шести вечера. „Как же здесь скучно“, — подумала девушка, уже в пятый раз листая меню телефона. Интересно, а что сейчас делает Якен? Наверное, он сидит сейчас в какой-нибудь многоэтажке, выжидая свою жертву, как при их первой встрече. Арья изредка вспоминает тот день, когда мужчина забрал её буквально с улицы к себе домой. И до сих пор она испытывает к нему огромную благодарность. Ведь если не он, то кто? Неизвестно, чем это вообще могло обернуться, не встреться они тогда.       Волчица могла бы прямо сейчас вернуться домой, но Джендри расстроится и почувствует себя использованным, а этого ей не хотелось. Значит, надо занять себя чем-нибудь, пока он не придет. Немного поразмышляв, северянка выбрала для просмотра одну американскую комедию, сочетающую в себе нелепый сюжет и черный юмор.       Как и ожидалось, парень появился в шесть вечера, немного измотанный, но почему-то счастливый. — Арья, у меня есть хорошие новости! Девушка заинтересованно повернулась в его сторону: — Да ладно? Выкладывай, спортсмен. — Ты же помнишь Пирожка? Ну, он еще у нас когда-то в школьной столовой подрабатывал. Волчица хмыкнула. — Такого не забудешь, поверь. Славный парень был, а что? — Ты не поверишь, но сейчас этот обалдуй устроился барменом в „Черную жемчужину“ и пригласил всех своих на сегодняшнюю вечеринку. И мы, кстати, тоже приглашены.       „Черная жемчужина“- местный ночной клуб нашего города. Там собирается самая „понтовая“ молодежь, ну и, конечно, самая обеспеченная. Северянка там ни разу не была, да и Якен бы навряд ли разрешил, ведь ночные клубы считаются обителью разврата и алкоголя. — И ты хочешь туда пойти? — уточнила девушка, до сих пор не веря в такую удачу. — Черт возьми, конечно же! Когда нам еще выпадет такой шанс? Волчица мысленно с ним согласилась. Упустить такое мероприятие — жалеть всю оставшуюся жизнь. — И во сколько же начало? — В одиннадцать вечера. „Fuck, Х’гар говорил, что освободится к девяти“ Девушка печально вздохнула. — Значит, не судьба. Якен написал, что заберет меня ближе к десяти часам. Джендри был в недоумении. — И это всё? Ты его так быстро простила? Я не верю. Я знаю Арью, которая не смотря ни на что добивается того, чего хочет. А ты просидишь дома только потому, что этого хочет какой-то Якен!       Конечно же, парень злился. Он хотел пойти в этот клуб вместе с девушкой, чтобы вдоволь развлечься, а теперь из-за её опекуна всё идет насмарку. А вот волчицу немного задели его слова. Как-никак, а Якена она уважала. Но с другой стороны, ей так хотелось хоть раз побывать на светской тусовке. — Успокойся, — сказала она, поднимаясь, — я пойду. Только вот мне нечего надеть…

***

23:10       В клубе было очень шумно. Музыка в буквальном смысле заполняла собой все пространство, говорить было почти невозможно. Арья восторженным взглядом наблюдала за танцующими людьми, полупьяными альфа-самцами, пытавшимися познакомиться с красивыми, но немного глуповатыми девушками. У самого бара северянка разглядела Пирожка. Он был достаточно полноват, что уж скрывать, но человеком был хорошим. Помахав ему рукой, волчица заняла первый попавшийся столик и присела на мягкий диван. Если бы не такая громкая музыка, здесь было бы очень даже уютное местечко. Джендри принес бутылку с шампанским, видимо, тоже за счет заведения. Вдруг девушка почувствовала вибрацию в кармане. Поспешно достав телефон, она увидела поступающий звонок от Якена. „Седьмое пекло! Он меня убьет“ — Не отвечай, — сказал Джендри, присаживаясь рядом, — что плохого случится, если ты вернешься домой завтра? Сегодня же мы оттянемся по полной. — Ох, он мне задаст, — тихо проговорила волчица, ставя телефон на беззвучный режим. Пока парень разливал шампанское по бокалам, Арья вновь рассматривала толпу, перемещаясь от одного лица к другому. И тут она заметила чересчур знакомые фигуры. Джейн Пуль и Рамси Сноу собственной персоной. Девушка в черном обтягивающем платье с глубоким декольте, на шее красовался драгоценный кулон, Рамси же был одет скромнее, узкие джинсы и ситцевая футболка. Бык тоже заметил эту парочку, но не стал придавать этому особого значения. Веселье только начиналось. — Ну же, давай выпьем, — сказал он, протягивая бокал. — Это лишнее. Я не собираюсь здесь напиваться. Северянка не любила алкоголь, да и Якен говорил, что если перебрать — можно очнуться в обнимку с туалетом. А рисковать ей не особо-то и хотелось. — Всего лишь шампанское, Арья, не порть праздник. Давай же! Вздохнув, волчица все-таки сделала несколько глотков. „Хм, на вкус очень даже неплохо“. А через мгновение допила весь бокал. 00:30       Северянка танцевала вместе с толпой. Ну, кто мог знать, что её проймет с такого количества шампанского? Прибывая в небольшом пьяном угаре, она не обращала внимания на изредка вибрирующий телефон. Ди-джей включал только хиты прошедшего сезона, так что было вдвойне весело. Джендри был рядом. Надо признать, что у него было хорошее телосложение, да и на лицо он был красивым, из-за этого вокруг него начали собираться разные дамочки.       В начале Арья даже не думала выходить на танцпол, если бы не Бык. Он долго уговаривал её, да и бокал шампанского придал смелости. Сейчас она чувствовала себя увереннее, чем обычно. Волчице нравился этот шум, этот ритм, словно ты внутри огромной движущейся волны.       Но через пятнадцать минут северянка почувствовала головокружение и легкую тошноту. Она присела за столик. Джендри, заметив, что девушка ушла, пошел за ней. — Тебе плохо? Волчица покачала головой. — Нет, всё хорошо, я сейчас сама приду. Но парень усомнился в её словах: — Точно всё в порядке? — Да точно, иди уже! Ей не нравилось, когда её жалели. „Нужна холодная вода“, — догадалась Арья, и направилась к бару. Но внезапно остановилось. Музыка. Слишком громкая. Голова начала раскалываться пополам, девушка зажмурилась и начала терять равновесие.

***

„So close no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters“

Северянка сморщилась. Откуда это звучит? Немного поёрзав, она поняла, что сидит в салоне автомобиля. „А вот теперь стоп“, — скомандовала девушка и открыла глаза. — А вот и наша гуляка. Девочке было весело? — с улыбкой поинтересовался Якен, не отвлекаясь от руля.       Волчица застонала. Ну, конечно же, можно было сразу догадаться. Безликому нравилась „Metallica“, и в его машине постоянно играла эта группа, независимого от того, хочет этого Арья или нет. Она уже хотела ответить, как поняла, что у неё ужасно сушит горло. — Минералка на заднем сиденье, — подсказал мужчина. Подозрительно посмотрев на него, северянка все же оглянулась. И правда, там лежала пол-литровая бутылка минеральной воды. Как раз кстати. Утолив жажду, волчица, наконец, обратилась к лоратийцу. — Спасибо, — тихо поблагодарила она, ожидая очередных нотаций. Но Якен лишь смотрел на дорогу и пальцами отбивал ритм музыки по рулю. Девушка тяжко вздохнула. Голова еще не прошла, но стало лучше. — Ругать сильно будешь? — Спросила Арья, глядя на непривычно спокойного мужчину. Он улыбнулся. — Славная девочка уже усвоила урок. Ей понравилось шампанское? — В гробу его видала, — мрачно ответила северянка, откидываясь на кресло и немного расслабляясь. „Об этом он, видимо, у Джендри узнал. Как встречу — убью“. — Знаешь, я хочу есть. — Дома еще осталась пицца. У волчицы округлились глаза. — Но ты же никогда не разрешал мне заказывать на дом пиццу! — Ну, так тебя и не было, — рассмеялся Якен, включая следующую песню. Девушка отвернулась к окну. Да уж, она ожидала явно другого, но слава Семерым, лоратиец пребывал в хорошем расположении духа. — Кстати, — вдруг сказал он, — Санса просила девочку перезвонить ей. — Что?! Санса звонила? Почему ты не сказал мне?! — Рассердилась Арья. — Проверь звонки. Волчица полезла за своим телефоном. Плохая была идея выключить звук, но, увы, поняла она это только сейчас. „Вот черт, семь пропущенных“ — Допустим, ты пытался сказать, — смягчилась северянка, — когда она звонила? Безликий глянул на наручные часы. — Около трех часов дня. Позвонишь ей днем, уже слишком поздно. — Надеюсь, что с ней ничего не случилось, — обеспокоенно произнесла девушка, теребя в руках мобильный телефон. Лоратиец спокойным взглядом посмотрел на нее и мягко улыбнулся. — Пусть славная девочка не волнуется. Наверняка всё в полном порядке. Ему самому бы хотелось в это верить.
264 Нравится 105 Отзывы 79 В сборник
Отзывы (12)