Under the Cover

Перевод
PG-13
Завершён
516
переводчик
Lou_Moss бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
81 страница, 21 277 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
516 Нравится Отзывы 230 В сборник

Глава 1

Настройки
Утро. Пятница. Это означало, что нужно опять идти в школу. Гарри, встав с кровати, взял свой телефон. Его мама копила два года, чтобы сделать такой подарок сыну на день рождения. Так как он жил далеко, то нужно было созваниваться довольно часто, чтобы узнать, как у него дела, и хорошо ли он учится. Сейчас было 5:00 утра, и Гарри ужасно хотел спать. Парень встал и пошел в ванную. Умывшись, он пошел в гостиную и начал делать зарядку. Как ,все-таки, типично для ботаника. Но Гарри считал, что когда встретит свою половину, то этот человек точно не будет смотреть на внешность, на его огромные очки и неуклюжую походку. Ведь главное, что у тебя внутри. Когда Гарри заканчивает свою ежедневную тренировку, он идет в душ. После воды его кудри выглядят просто ужасно. Он сушит их феном, а потом немного приглаживает их с помощью геля. Надевает очки и идет обратно в комнату. Парень надевает классическую рубашку, жилет и коричневые брюки. Конечно, Гарри предпочел бы надеть черные узкие джинсы и футболку с короткими рукавами, но это все-таки школа, и нужно одеваться более скромно. Еще одна причина, почему Гарри не носил в школу рубашку или футболку с короткими рукавами, заключалась в том, что он не хотел, чтобы люди видели его татуированные руки. Парень оделся, взял сумки и вышел из квартиры, не торопясь идя в школу, ведь в запасе у него был целый час. Х - Луи, просыпайся! Луи открыл глаза и посмотрел на Стэнли, который стоял рядом с его кроватью. Лукас жил в соседнем доме и часто заходил к другу. - Слушай, перестань заходить в мой дом. Я бы мог еще поспать! - Нет, не мог. И я не виноват, что ты не закрываешь дверь! Вставай,скоро в школу. Луи застонал, но встал с постели. Парень пошел в ванную, умылся, почистил зубы и опять вернулся в комнату. Надев рубашку и черные брюки, Луи вышел к другу. - Готов? - А если я скажу "нет", что-то изменится? - Стэнли лишь улыбнулся и потянул друга к выходу. Когда парни подошли к лифту, то увидели двух улыбающихся девушек, разговаривающих между собой. Джейд Фервол и Элеанор Колдер. - Джейд, малышка! - Луи подбежал к ней и обнял. - Томмо, рада видеть тебя. Слышала, ты порвал с Хантером? - Луи кивнул. - Время следующий жертвы? - Пока нет, - усмехнулся Луи. Для Луи Джейд была очень хорошей подругой. Он всегда ходил к ней в квартиру, когда нужно было поговорить или выпустить пар. - Эй, Луи, привет! - сказала Элеанор. А вот кого он не мог терпеть - это Колдер. По мнению Луи, она была фальшива, всегда клеилась к нему, но даже, если бы она была последним человеком на Земле, Луи бы в жизни не переспал с ней. - Оу, Эль, привет. Не заметил, что ты здесь, - улыбнулся Луи, а Стэн лишь фыркнул. Когда ребята на лифте спустились вниз, то стали прощаться. Луи обнял Джейд и сказал: - Удачного дня, малышка. - И тебе. - Пока, Луи! - Пока, Элизабет. - Боже, ее зовут Элеанор, - сказал Стэн. Луи махнул рукой, и они направились в сторону школы. - Эй, Луи! - Стэн толкнул другу в плечо. - Что? Стэн указал на Гарри, который шел на противоположной стороне улицы. - У него что, машины нет? Тут людей, которые пешком ходят, по пальцам можно пересчитать. - Я не знаю, давай спросим. Эй, Стайлс! - Гарри обернулся и пошел к ним. - Да? - У тебя нет машины? - спросил напрямую Стэн. Глаза Гарри расширились, и, не подумав, он сказал: - Есть. - Тогда почему ты идешь пешком? - теперь спросил Луи. - Погода хорошая, поэтому я решил прогуляться... - Понятно, - Луи кивнул. - Ладно, я пойду. Увидимся на химии, Стэн, - кивнул Гарри. Друзья пошли в школу, прозвенел звонок, и Стэн сразу же пошел в класс, а Луи направился к шкафчикам, чтобы взять нужные учебники. По пути он встретил Хантера, тот даже не смог поднять глаз на бывшего бойфренда. Открыв шкафчик, Луи достал блокнот. На одной из страниц было написано 50 имен, 29 из них были зачеркнуты. Это были имена тех, с кем Томлинсон переспал, а после бросил. Хантер был тридцатым. Осталось всего ничего, так ведь? Шлюха ли он? Безусловно! Луи взял учебники, поставил блокнот на место и отправился на биологию. - Мистер Томлинсон, проходите быстрее, пожалуйста! - вежливо сказала Миссис Баркум. - Мистер Стайлс, раздайте учебники, пока я объясняю, что нужно будет сделать. Гарри кивнул и встал с места. Взяв слишком много учебников, паренек выронил добрую половину. Класс в голос засмеялся, а учительница лишь улыбнулась, смотря на Гарри. - Простите, - пробормотал Стайлс, глядя себе под ноги. Он поправил очки. Собрав учебники, Гарри наконец начал раздавать их. Положив учебник на парту Луи, Гарри сразу хотел пойти дальше, но голос Томмо остановил его. - Спасибо, красавчик! - усмехнувшись, сказал король школы. - Хорошо, класс, открываем учебники на 37 странице. Достаньте свои конспекты, которые вы должны были сделать дома, они вам помогут. А потом все было как всегда: Луи думал о чем-то постороннем и никак не мог сосредоточиться на биологии. Миссис Баркум попросила рассказать Томлинсона о человеческих хромосомах, но, увы, он этого не сделал. Женщина спросила Гарри, и парень, конечно, ответил. - Спасибо, Мистер Стайлс. А вы, Томлинсон, не спите на уроке и сядьте рядом с Гарри. Надеюсь, теперь вы будете слушать меня, - Луи закатил глаза, как же ему это надоело! Он взял учебники и сел рядом с Гарри. Стайлсу, наверно, никогда не было так неловко. Пока учительница писала на доске домашнее задание, Луи воспользовался моментом, наклонился к Гарри и шепнул: - Расслабься, Стайлс, я не кусаюсь, - Гарри панически прикусил губу. - Ботаник, - усмехнулся Луи. Гарри прокашлялся и посмотрел на соседа по парте. Томмо подмигнул ему и принялся читать биологию. На них смотрел весь класс. Вскоре прозвенел звонок. Идя по коридору, Луи заметил Хантера и подошел к нему. - Почему ты так расстроен? Ты ведь знаешь, что я никогда не встречаюсь с людьми дольше трех недель. Ты был прекрасен в плане секса, малыш. Если ты хочешь, я могу найти тебе кого-нибудь, - предложил Томлинсон. - Кого-нибудь? - Да. - Ну, знаешь, есть одна девушка, Джейд Фервол... - Оу, не беспокойся, она одна, - Хантер улыбнулся, а Луи, подумав, насколько же он все-таки хорош, направился в столовую. Х Гарри сидел в углу за столом и делал домашнее задание. Как ему в жизни может помочь тригонометрия? Зачем она вообще нужна? Он дописал ответ и достал эссе по английскому языку. Это ему нравилось, так как он любил рассуждать и довольно много читал. Просмотрев список книг, которые нужно прочитать, Гарри начал проверять свою работу. Он заметил ошибку. Его работа была уже практически закончена, хотя самому парню она не очень нравилась. Чего-то не хватало! Из нужных 2000 слов он написал 3000. Гарри просто не мог изложить свою точку зрения в таком маленьком объеме, как ему казалось. Он продумывал каждое слово. Парень не мог позволить себе ноутбук, так что писал все от руки, и это было довольно проблематично. Иногда он ходил в библиотеку и использовал компьютеры, но они были слишком старые, и работать было просто невозможно. Гарри достал биологию и начал читать. Это напомнило ему о Луи. Луи Томлинсон. Заносчивый, избалованный парень, который любит лишь себя. Не поймите Гарри неправильно, Луи был сексуален, но все знали, что он пользуется, а потом уходит, это не нравилось Гарри больше всего. Х - Моя любимая газировка закончилась! Что за школа? - простонал Стэнли, садясь за стол. - Я вообще не понимаю, как ты можешь это пить, - ответил Луи. - Ладно, все равно! Ты уже второй день один, Томлинсон. Это странно. - Пока не нахожу никого достойного, знаешь ли... Ты ведь знаешь, что я смогу влюбить в себя любого! - Любого? - Луи кивнул. - Так давай поспорим. Есть такой человек, который не полюбит тебя! - Ну и кто же он? - Стэн осмотрел столовую и повернулся к другу. - Гарри Стайлс.
516 Нравится Отзывы 230 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором