Under the Cover

Перевод
PG-13
Завершён
516
переводчик
Lou_Moss бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
81 страница, 21 277 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
516 Нравится Отзывы 230 В сборник

Глава 10

Настройки
На следующее утро Гарри проснулся с хорошим настроением. Наступила пятница, а значит, последующие два дня можно было расслабиться и отдохнуть. За окном шел первый снег, что очень радовало парнишку. Хотя из-за этого в квартире было очень холодно, ночью пришлось укрыться еще одним одеялом, чтобы окончательно не замерзнуть и не заболеть. Гарри не удалось долго лежать на диване и наслаждаться теплом, потому что в дверь постучали. - Только бы это не был арендодатель, - сказал вслух Стайлс, укрывшись в плед и подойдя к двери, открывая. - Луи? - удивился парень. Томмо стоял в теплой куртке, держа в руках еще и вторую. - Привет, это тебе, - "Вот зачем ему еще одна", подумал Гарри. - Э-э... - Ну, что ты встал? Штаны на тебе есть, футболка тоже, куртку я принес, пойдем! - Луи взял Гарри за руку и потянул из квартиры. Но Стайлс не сдвинулся с места. - Что ты делаешь? - Мы идем на свидание, разве не понятно? - Ты даже не спросил меня, хочу ли я этого! - Гарри мило надул губки. Луи вздохнул и отпустил руку парня. - Гарри Стайлс, могу ли я пригласить Вас на свидание? Сначала мы поужинаем рядом с театром, а потом посмотрим кино. - Нет! - Закрыв дверь,Гарри забежал в квартиру, а после нескольких секунд снова оказался с Луи на лестничной площадке. Надо было видеть шокирующие лицо Томлинсона. - Эй, Луи, я пошутил. Конечно, я пойду с тобой на свидание, болван! - парень засмеялся, похлопав друга по плечу. - Это было не смешно, -сказал Луи, смущаясь, от этого Гарри засмеялся еще сильнее. - Да иди ты, Стайлс! Сев в машину, Гарри спросил: - А какое кино мы будем смотреть? - "The Anchorman 2". Гарри сразу вспомнил события того дня, когда они вместе смотрели первую часть этого фильма. Да, с этим кино были связаны не самые приятные воспоминания. Они унесли парня в тот самый вечер. Он будто опять ощущал нежные прикосновения Луи на талии, горячие поцелуи... Гарри сидел как на иголках, все тело дрожало, а на щеках выступил легкий румянец. - Гарри? - Стайлс понял, что так и не ответил другу. - Да, прекрасный выбор, Лу, - он улыбнулся. Томлинсон положил свободную от вождения руку на колено Гарри, искренне говоря. - Спасибо, что согласился провести этот день со мной. - Я рад, что сейчас с тобой, - Луи усмехнулся и опустил руку на коробку передач. Они ехали молча, звучало только радио, которое никто не решался выключить. Так они подъехали к "Nando's". - Ты когда-нибудь был тут? - спросил Луи, отстегивая ремень безопасности. - Нет, - Гарри улыбнулся. Парень собирался выйти из машины, но ему приказали сидеть и не шевелиться. Тогда Луи обошел машину и открыл дверь со стороны друга, подав ему руку. - Позвольте, сэр, я помогу вам, - Гарри рассмеялся, но подал руку, вылезая из машины. Они шли в кафе, так и не отпуская рук друг друга. Когда парни сели за столик около окна, к ним подошла милая девушка. - Здравствуйте, меня зовут Натали, я буду вашей официанткой на этот вечер, - она мило улыбнулась, аккуратно раскладывая меню. - Нам, пожалуйста, две классические порции, португальские булочки и два молочных коктейля. Гарри чувствовал себя не комфортно, он словно маленький ребенок сидел на стуле и не знал, куда бы ему деться. Парень смотрел куда-то в сторону, где за соседним столиком сидела семья с маленьким сыном, мама мило ухаживала за ним, кормя с ложечки. - Гарри? - когда его позвали, Стайлс понял, что прошло довольно много времени, потому что заказ был уже принесен. Парень хотел было извиниться, но ему не дали, приказывая есть всю эту вкуснятину. - Знаешь, я могу есть эту курицу каждый день. Здесь делают какой-то персидский соус или что-то вроде того. Будто сам Иисус сотворил блюдо. Черт, как же вкусно! - Луи блаженно закатывал глаза, что очень смешило Стайлса. - Португальский. Соус португальский, - поправил Гарри. Томмо нахмурился. - Откуда ты знаешь, ты же вроде сказал, что не был здесь? - Гарри рассмеялся, осторожно вытерев соус с губ Луи, и показал пальцем на меню, которое висело на стене. - Прости, я просто тупой болван, - усмехнулся Луи, смотря на друга. - Это правда очень вкусно, - попробовав кусочек, сказал Гарри. Уже через несколько минут тарелки полностью были опустошены. - Что у нас следом? - спросил Гарри, облизывая губы. - Португальские булочки. - Если у них тут все португальское, то почему соус должен был быть персидским, Лу? - улыбнулся Гарри. - Знаешь, что? К черту тебя и твои булочки, какими бы они ни были. После кафе парни пошли в кино, но билеты на фильм были полностью распроданы и пришлось идти на "Catching Fare". Фильм был нудным и неинтересным. Зевая, Луи обнял Гарри, чтобы хоть как-то взбодриться. Это было странно, потому что фильм не отличался романтическими сценами, и Гарри никак не ожидал этого. У парней было большое ведро попкорна, они часто кормили друг друга, а иногда и кидались им в лицо, другие люди шипели на них, прося быть немного тише. Гарри и Луи сошлись на одном мнении, что надо бы уйти. Так под конец вечера они пошли домой. Томмо предлагал другу переночевать у себя, но тот отказался по неизвестной причине. Когда парни дошли до квартиры Гарри, пришло время прощаться. - Спасибо за вечер, Луи. Не знаю, что бы я делал сегодня целый день, если бы не ты, - поблагодарил Стайлс. - Могу проводить с тобой так каждый день, малыш, если ты захочешь. Я с удовольствием, - парень подошел ближе к Гарри. - Я тоже, надо как-нибудь повторить, - Томлинсон наклонился и прошептал на ушко. - Обязательно. Спокойно ночи, - Луи поцеловал Гарри в щечку и отошел. - Спокойно ночи. Может, ты возьмешь булочки домой, а то мы так их и не доели? - смущено спросил Стайлс. - Если только твои булочки, дорогой, - усмехнулся Луи, оценивающим взглядом смотря на тело парня. Гарри рассмеялся. - Ну да, конечно! - Пока, медвежонок, - улыбнулся Луи. - Пока, Лу, - Гарри закрыл дверь, в глазок смотря на удаляющуюся фигуру друга. Парнишка не мог не прикоснуться к щеке, которая до сих пор пылала от прикосновения теплых губ. Он был на самом деле разочарован в себе. Почему он не поцеловал Луи? Решив, что еще не поздно, Гарри открыл дверь и, догнав парня и развернув к себе, жадно поцеловал, после чего пожелал спокойно ночи, возвращаясь в квартиру.
516 Нравится Отзывы 230 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором