Under the Cover

Перевод
PG-13
Завершён
516
переводчик
Lou_Moss бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
81 страница, 21 277 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
516 Нравится Отзывы 230 В сборник

Глава 15

Настройки
Луи прожигал экран телефона взглядом уже 10 минут. Ничего не получится, Гарри не напишет. К Томлинсону подсел Стэн с очередной бутылкой алкоголя. - Лу-у-уи! Знаешь, а я спросил твоего Гарри, лю-ю-юбит ли он тебя, - усмехнулся Лукас. - Но он мне не ответил. - Что он сказал тебе потом? - Я не помню. Он спросил, зачем я спрашиваю. Оказывается, он не знал о нашем споре, - Стэн улыбнулся. Луи посмотрел на друга с бешеным от злости взглядом. Резко, взяв за грудки Лукаса, Луи прижал его к стенке. - Что ты сказал ему о нашем споре? Ты идиот! - Поняв, что от Стэна сейчас мало чего услышишь, Томлинсон выбежал из квартиры и сел в машину как можно быстрей. Он поехал к Гарри. Доехав до места, парень добежал до квартиры, нервно стуча кулаком по двери. - Гарри, пожалуйста, открой дверь! - Луи припал к двери, чтобы услышать хоть что-то. Вдруг он услышал шаги, а после голос парня. - Иди нахуй, Томлинсон! - Позволь мне все объяснить. - Дверь открылась в считанные секунды. - Объяснить что? Тот факт, что ты просто монстр, или тот факт, что ты, блять, использовал меня?! - Луи закусил нижнюю губу так сильно, что пошла кровь, но это был пустяк по сравнению с тем, какая боль была у него в груди. Гарри выглядел ужасно: заплаканные глаза, растрепанные волосы. Он был подавлен, и виною всему был Томлинсон. - Это не то... - начал Луи. - В самом деле? Так ты хочешь сказать, что не спорил со Стэном? - саркастично спросил Гарри. Он держался за дверь так сильно, что костяшки становились белыми. - Это правда, но... - прошептал Луи. Стайлс отошел, чтобы закрыть дверь, но Луи сунул ногу в проем, не позволяя сделать этого. Это было ужасно больно, потому что Гарри не оставлял попыток закрыть ее, сильно нажимая на ногу. - Но я могу все объяснить. - Мне все равно. - Гарри, да, я поспорил со Стэном, но ты самое лучшее, что случалось со мной. - Нет, тебе кажется. Ты говорил, что я не игрушка для тебя. Ты врал, Томлинсон. А я, как идиот, думал, что ты изменился. - Каждое слово Гарри впивалось словно гвоздь в хрупкое сердце Луи. - Я изменился. Ты изменил меня, - тихо сказал Томмо. Стайлс лишь усмехнулся, смотря на парня. - Нет, ты остался тем же ужасным человеком, который разбил сердце тому мальчику. Его звали Найл. Хотя думаю, ты даже не помнишь этого. Ты ужасный человек, Луи, ужасный! - Ты ведь так не думаешь? - Именно так я и думаю. Ты жалок, Томлинсон. Я не знаю, что хуже, твое жалкое существование или то, что я доверился тебе, - сказал Гарри. Нельзя было описать, как Стайлс был зол сейчас. Луи почувствовал, как слезы катятся по щекам. - Нет, ты не заслуживаешь жалости, ты, блять, не тот, кто должен плакать сейчас! Ты воспользовался мной. Человеком, который явно слабее тебя. Это жалко. - Гарри, ты так много значишь для меня! Если бы не этот спор, то я бы никогда не узнал, насколько ты замечательный человек. Я не спал ночами, думал о тебе. - Луи хотел, чтобы Гарри понял, насколько дорог ему, поверил и простил. - Чего ты хочешь? Разве не понимаешь, насколько больно мне сейчас? Я никогда и никому не доверял так, как тебе. Я думал... и мне казалось, что ты... - Почему ты говоришь в прошедшем времени? Гарри, пожалуйста, я не могу просто удалить тебя из своей жизни. Я люблю тебя, я хочу, чтобы ты был моим. Гарри, пожалуйста, без тебя я не смогу быть хорошим человеком, - Луи изредка вытирал щеки кофтой. От слез глаза ужасно болели, хотелось упасть на колени и умолять Гарри остаться с ним. - Я думаю, ты ни с кем не сможешь быть хорошим человеком. - Повисла тишина, которая давила с большой силой. Гарри не мог больше чувствовать. Ни боли, ни злости, ни счастья. Луи нужно было признать. Он облажался. Он потерял последний шанс удержать свою любовь. Он разрушил все, разбил сердце Гарри. Его ангел стоял перед ним с ужасным видом. В глазах Гарри уже не было былой решимости, только страх и отчаяние. Он разбил все, оставив лишь боль в сердце. - Я надеюсь, ты будешь счастлив со своими ста фунтами. - Луи посмотрел на парня в замешательстве. - Что ты имеешь в виду? - Гарри в спешке начал вытирать лицо от неожиданного потока слез. Он посмотрел в голубые глаза напротив. Парень чувствовал лишь предательство, ему было больно от того, что он поверил, и в конечном итоги Луи выиграл этот спор с такой легкостью. - Это означает, что я любил тебя. Эти шесть слов повергли Томмо в шок. - Ты... Ты... любишь меня? - Любил, - исправил Гарри. Надежды больше не было, Стайлс сказал это с такой уверенностью в голосе, что Луи оставалось только жалко пытаться исправить положение. - Пожалуйста, прекрати использовать прошедшее время. Ты все еще любишь меня, Гарри. Пожалуйста, ты нужен мне, не оставляй меня. - Я не хочу больше любить тебя. Может быть, ты до сих пор одинок из-за того, что просто не можешь думать и о других тоже? Луи поник, вся надежда, все счастье испарились куда-то в один миг. - Гарри, я давно перестал думать о споре. - Дело в том, что все началось с этого спора. Не потому, что ты заботился обо мне. Теперь, пожалуйста, выйди, - Гарри показал рукой на выход, смотря в пол. Луи вышел в пустой и холодный коридор. Дверь захлопнулась, оставляя его одного. Он был полон отчаяния. Единственное, что слышал парень, так это плач за дверью. Луи перестал плакать только тогда, когда бабушка обняла его, провожая в квартиру. Гарри слышал все, что происходило на лестничной площадке. Он тоже плакал, но единственной разницей между ними было то, что Гарри остался совсем один в этом мире, полном лживости и страданий.
516 Нравится Отзывы 230 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором