Hired (нанятая)

Когда пришло время идти домой, дождь всё испортил. Вздохнув, я надела пальто и, заперев дверь магазина, отправилась домой. Почему моя мама не может забрать меня? Я ненавижу промокать и ходить пешком. Наблюдая за маленькими каплями дождя, я приняла окончательное решение: я не собираюсь быть девушкой Найла. На самом деле, я очень сомневаюсь, что моя мама одобрила бы это, и как я вообще могу притворяться, что люблю кто-то? За деньги? Это низко, я никогда не соглашусь на это. Я добралась до дома после длительного получаса ходьбы и заметив, что маминой машины не было, с облегчением выдохнула. Я выглядела так, будто только что прыгнула в чертов бассейн. Возле входной двери меня встретила младшая сестрёнка Джоанна, улыбнувшаяся, увидев меня. - Привет, Джен. - Привет, Джо, - ответила я, падая на диван. - Как работа? - спросила она, садясь возле меня. - Как обычно, дерьмо! - я вздохнула, снимая с себя промокшее пальто. Я хотела рассказать ей о том, что произошло, но не могла, зная, что она в любом случае будет переживать. Она - нормальный четырнадцатилетний подросток, не думаю, что она - фанатка той группы. - Где мама? - спросила я. - Она уехала в магазин, - ответила Джо, отрываясь от телефона. - Ну, я тогда пойду в душ, - сказала я, вставая. Она кивнула, а я пошла прямо по коридору, в ванную, забрав по пути чистую одежду из своей комнаты. Я достала визитку с заднего кармана джинсов и оставила её возле раковины. Быстро сняв одежду, я залезла в душ, а потом, одевшись, вернулась в спальню. Не прошло и десяти минут, как моя мама ворвалась ко мне. "Что это?" - спросила она, держа в руках визитку Майкла. Я даже не знаю, когда она успела её найти. - Где ты это нашла? - спросила я, уже зная ответ. - Я пошла в ванную, умыться, а теперь вернёмся к моему вопросу, что это? - спросила она, повышая голос. - Мне предложили работу, а это номер, по которому я могу позвонить, чтобы дать ответ, - рассказала я ей. - Работу? Какую работу? - спросила она. - Мне предложили играть роль девушки Найла Хорана, - ответила я, глядя в телефон. - Ты будешь смотреть на меня, когда мы разговариваем, а не в свой телефон, - сказала она, забирая телефон из моих рук, - сколько они будут тебе платить? - спросила она меня. - Всё, что он сказал, это будут большие деньги, а о точном количестве мы должны договориться позже, - я вздохнула. Не знаю, зачем она задаёт мне все эти вопросы, наверное, опять ищет повод, чтобы накричать. - Тогда ты должна согласиться, - заявила она. - Что?! Нет! - ответила я. - Ты должна заработать деньги каким-то образом, а работая в чертовом магазине, ты этого никогда не сделаешь, даже если будешь работать там всю свою жизнь, так что бери телефон и звони этому человеку! - Мама, всё не так просто, я должна пройти собеседование, ты вообще знаешь, кто такой Найл Хоран? - спросила я. - Да, он в той группе, которую любит Джоанна, - ответила она. Я была удивлена, что она знает. Я была также удивлена, что она не кричит на меня. Подождите! Джоанна любит эту группу? Как случилось, что я этого не знаю... - Мам, что если я не хочу соглашаться на это? - спросила я. - Нет, Дженни, это больше не пройдёт, раз ты не пошла в колледж, значит, ты берёшься за эту работу, - сказала она мне. - Но, ма - - Никаких "но", ты согласишься и разговор окончен! - Мам, я не хочу этого делать, ты не можешь меня заставить, - я начала кричать. - Ты повышаешь на меня голос? - спросила она, приподнимая бровь. - Ты делаешь это каждый чертов день! - посмотрела я на неё. - Не говори так со мной!- сказала она, явно обиженная, - и ты сделаешь это, я подготовлю тебя к собеседованию, и если ты не получишь эту работу, а Бог и дальше будет помогать тебе ничего не делать, я не прощу тебе этого, так что не пытайся даже испортить что-то, - Ты несправедлива, почему ты так обращаешься со мной? Я не хочу соглашаться на это, ты бы не стала заставлять Маркуса, так почему ты заставляешь меня? - спросила я. Маркус- это мой идеальный брат, и моя мать просто обожествляет его, что совсем неуместно. - Ну, для начала, Маркус никогда не опускался так низко, как ты, он живёт достойно, - сказала она, оглядев меня с ног до головы. - Ох, просто потому, что я не такой идеальный ребенок, как Маркус, я не достаточно хороша для тебя? - спросила я её. Она даже не ответила, а просто изогнула брови и покинула мою комнату. Почему эта женщина так меня ненавидит? Я уверена, она заставит меня согласиться на эту работу, но я этого не хочу, не хочу изображать любовь с этим идиотом! - Хэй, Джен, - тихо сказала Джоанна, заходя в мою комнату, - ты в порядке?- - Нет, - я покачала головой, чувствуя как слезы угрожают скатиться по моим красным щекам. Но я - Дженни, и я не плачу, никогда. - Иди сюда, - сказала я, разводя руки для объятий. Она подошла и обняла меня, потом присела на кровать рядом. - Ну, я думаю, что ты лучше, чем Маркус, - сказала Джо, - Ты лучше, чем Маркус в любом случае, - она по-доброму улыбнулась. Джо всегда пытается подбодрить меня после ссор с мамой, и она определенно лучшая сестренка в мире. - Ох, Джо, - я улыбнулась и взъерошила ей волосы, - ты такая хорошая. - Так что мама заставляет тебя сделать? - спросила она меня. - Кто-то предложил мне стать девушкой Найла Хорана для публики, и мама собирается заставить меня согласиться на эту работу, но я не хочу этого, - рассказала я ей. - Найл Хоран? - Да, он тебе нравится? - я начала в этом сомневаться. - Ха, нет, я ненавижу все эти бойз-бенды, их слишком много, не так ли? - Мама сказала, что ты любишь эту группу, - сказала я. - Она не уделяет мне много внимания, удивлюсь, если она всё еще помнит дату моего дня рождения, - рассмеялась моя сестрёнка. - Не волнуйся, я никогда не позволю ей забыть о твоём дне рождения, - сказала я, заставляя её хихикать, - ах, сука, она забрала мой телефон, - вскрикнула я. - Не беспокойся, биг систер*, я заберу его, - сказала она, вставая. - Как? - спросила я. - Она забирала мой телефон много раз, я уже знаю все её тайники, - сказала она и покинула мою комнату. Я покачала головой и засмеялась, осознавая, насколько у меня хитрая сестра. Она будет хорошей женой, ты не сможешь сделать что-то, утаив это от неё. Она вернулась несколько минут спустя с моим телефоном в руках. - Вот почему ты - лучшая сестра в мире, - я улыбалась. - Ну, я же учусь у лучших, да? - спросила она, улыбаясь. - Хей, если ты станешь его девушкой, то тебя постоянно не будет дома? - спросила она. А я ведь даже не думала об этом. Майкл говорил, что они уезжают с Лондона на следующей неделе, значит ли это, что мне придется уехать с ними? - Я, честно говоря, не знаю... - вздохнула я. - Я не хочу, чтобы ты уезжала, - сказала Джо. - Ну, по крайней мере, мама тогда не сможет кричать на меня каждый день, - сказала я. - Я знаю, но я буду очень скучать. Я застряла в этом доме ещё на четыре года как минимум, и это не включая учебу в колледже, - сказала она, заставляя меня смеяться. - Не расстраивайся из-за этого так сильно, я знаю, что, так или иначе, ты найдёшь выход из любой ситуации. И, хэй, ты обязательно должна пойти в колледж: не хочу, чтобы ты закончила так же, как я, - я засмеялась, в отличие от неё. - Мама заставит тебя согласиться на эту работу? - спросила она меня. - Наверное, Джо, наверное, - я снова вздохнула.