ID работы: 2742306

Hired (нанятая)

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
41 страница, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник Скачать

chapter 4

Настройки текста
Сегодня - ночь вторника, и мне придется проснуться завтра пораньше, чтобы успеть на встречу с Майклом и парнями. Я обещала Джоанне провести эту ночь с ней, ведь она не хочет оставаться дома без меня. Я буду очень сильно скучать по ней. - Тебе обязательно нужно уезжать? - спросила она и легла рядом со мной, в моей постели. - Да, мне придется, я подписала контракт, который действует ровно год, - вздохнула я. - Я буду скучать по тебе, я остаюсь один на один дома с мамой, - вздохнула уже она. - Не волнуйся, с тобой все будет в порядке, и мы можем созваниваться всё время по телефону, - сказала я. - Но мы не сможем увидеть друг друга, у тебя нет iPhone, поэтому мы не сможем общаться в FaceTime, - надулась она. - Да перестань ты уже напоминать мне, что у тебя телефон лучше, чем у меня, - я легонько толкнула её, - я куплю iPhone, как только смогу, и мы обязательно увидимся в FaceTime. - Вот почему я тебя люблю, - сказала она, обнимая меня, - когда ты вернёшься домой? - Я, честно, не знаю, но я вернусь, как только мне дадут перерыв. - Ты не сможешь отпроситься домой на некоторое время? - спросила она. - Нет, в договоре сказано, что я могу "взять отпуск" только в случае чрезвычайных семейных обстоятельств, - вздохнула я. - Увидеться с младшей сестрёнкой классифицируется, как чрезвычайная ситуация? - она улыбнулась мне. - Извини, Джо, я так не думаю, хотя очень этого хочу, - я рассмеялась . - Я не хочу, чтобы ты уезжала. - Я тоже, я тоже, - согласилась я. - Ты уже упаковала вещи? - спросила она. - Да, это было достаточно трудно, понятия не имея, когда ты вернёшься домой в следующий раз, - вздохнула я. - Наша жизнь хренова, как всегда, не так ли? - спросила она меня. - Ну, твоя будет намного лучше, не беспокойся, - сказала я, пытаясь приободрить её, - подрастёшь, закончишь колледж, найдёшь любящего мужа, у вас будут дети и достойная жизнь, - я улыбнулась ей. - Девочки в школе умрут от зависти, когда узнают, что моя старшая сестра встречается с Найлом, - ухмыльнувшись, начала воображать она. - И да, тебе нельзя говорить кому-то, что мне платят за это, мы должны притворяться, что всё это реально, ладно? - я сказала ей и она кивнула головой, соглашаясь. - Не волнуйся, я не собираюсь кому-то что-то рассказывать. - Как думаешь, у тебя получиться взять их автографы для меня, чтобы продать? - серьёзно спросила она. - Джоанна Джонсон, - сказала я в недоумении. - Что? Я могла бы тоже заработать на этом не плохие деньги, - улыбнулась она. - О, Господи, и ты моя маленькая сестрёнка, - сказала я. - Ну, мы это узнали в день, когда я родилась, - засмеялась она. - Не строй из себя такую умную рядом со мной, юная леди, - сказала я, но она лишь засмеялась. - Я буду скучать по этому, - сказала Джоанна, глядя на меня. - Я тоже, - прошептала я, - но я увижу тебя опять, это не прощание навсегда, - заметила я. - Это совсем не поможет мне не скучать по тебе.

***

- Дженни, поторопись, нам пора выходить, - крикнула моя мама, стоя возле лестницы. - Ладно, я уже иду, - крикнула я в ответ. - Джо, возьми, пожалуйста, эту сумку, - попросила я сестру, подавая ей свой маленький чемодан. Сама я взяла чемодан побольше и сумку, - ты просто донеси его до машины и оставайся дома, собирайся в школу. - Нет, я уже собралась, я хочу тебя провести, пожалуйста, - умоляла она меня. - Упрашивай маму, а не меня, - сказала я и начала спускаться вниз, по лестнице, в то время как Джо убежала вперед меня. - Мама, пожалуйста, можно мне поехать с вами, ты можешь подбросить меня в школу на обратном пути, пожалуйста, - начала она умолять маму. - Хорошо, иди бери свои вещи и поехали уже, - выплюнула мама раздраженно. - Да! - радостно крикнула Джо и побежала на верх за вещами. - Ну, ты рада? - спросила мама меня. - Уж точно не так сильно, как ты. Совсем скоро, ты избавишься от меня, - сказала я, даже не взглянув на неё. - Я не р...- - Ох, я знаю, что ты этого хочешь, давай обойдёмся без всего этого дерьма, - я только посмотрела на неё, как Джоанна снова спустилась к нам, на первый этаж. - Ребята, пожалуйста, не ссорьтесь, - вздохнула моя сестрёнка. - Мы не будем ссориться, давайте уже пойдём, - сказала я и потянула свой чемодан к двери. Джоанна шла за мной, со вторым чемоданом, и мы успешно засунули их в багажник автомобиля. Мы все уселись в машине, и мой желудок уже предчувствовал скорую встречу с парнями. Поход сегодня в аэропорт будет нашим первым публичным выступлением, именно поэтому мы должны встретиться сейчас с Найлом в том здании, где мы подписывали контракт и уже потом я отправлюсь в путь вместе с парнями. Я совсем этого не жду, я хочу остаться дома с Джоанной. Как только мы прибыли, я угрюмо вышла с машины. - Так мы можем пойти вместе с тобой? - спросила мама. - Только Джоанна, я хочу, чтобы она помогла мне с сумками, - сказала я и подошла к багажнику. Мама последовала за мной и после того, как мы достали чемоданы, она подошла ко мне обняться, на что я резко отступила назад. - Нет, ты заставила меня согласиться на эту работу, так что я не хочу даже прощаться с тобой, пошли Джоанна, - сказала я и потянула сестрёнку за руку. - Пока, Дженни, желаю удачи, повеселись там, - крикнула нам в спину мама, но я проигнорировала её, идя дальше. Мы вошли внутрь и встретили ребят в холле. Там был только Найл и тот парень, которого я видела в магазине. А я думала, они все тут будут. Потом я осмотрелась вокруг, и была рада заметить Майкла, он действительно хорошо ко мне относится. - Привет, Дженни, - улыбнулся он, подходя ближе. - Я не верю, что мы опять встретились, я Луи, - парень улыбнулся и пожал мою руку, - а тебя как зовут? - обратился он к Джо. - Я Джоанна, её младшая сестрёнка, я здесь, чтобы помочь с сумками, - она отвечала с улыбкой на лице. - Оо, и сколько же тебе лет? - спросил он её. - Четырнадцать. - Ах, ты наша фанатка? - спросил он. - Нет, совсем нет, - правдиво ответила она, - но, в любом случае, можно мне с вами сфотографироваться и показать друзьям, когда я пойду в школу? - спросила она его. - Да, со мной и Найлом? - Да, пожалуйста, - улыбнулась она. Она сфоткалась с обоими, - Теперь я заставлю эту сучку в моём классе ревновать, она просто одержима вами, особенно тобой, - она указала на Найла, - Спасибо, - сказала она, рассматривая фотографии, которые я сделала на ее телефон. - Думаю, тебе пора идти, Джо, мама ждёт, и тебе еще нужно добраться в школу, - сказала я ей. - Да, я знаю, - она вздохнула, - я буду очень скучать, - Джо надула щечки. - Я знаю, я тоже буду скучать, - я сжала её в объятиях и увидела, как у неё катятся слёзы, - Не плачь, Джо, это же прощание не навсегда, помнишь? - Я знаю, но всё-таки теперь я одна застряла с мамой, - вздохнула она. - Всё будет хорошо, ты сильная, а теперь лучше иди к маме, я не хочу, чтобы ты опоздала, - сказала я и обняла её последний раз. Все дали нам немного уединения, все, кроме Найла, он стоял и смотрел на нас. - Ладно, Джен, я люблю тебя, - она улыбнулась мне самой искренней улыбкой и ушла. - Я тоже тебя люблю, не затевай слишком много злых шалостей, когда я уеду, - крикнула я, заставляя её смеяться. Как только она ушла, я почувствовала, что тоже плачу, она теперь будет тут, а я - там, девушкой Найла Хорана на целый год. Это заставило меня чувствовать себя ужасно. Мне пришлось всё бросить, бросить свою работу, да я бы предпочла быть прямо сейчас там, а не тут. Я посмотрела на Найла, и тот сразу отвёл взгляд, направившись к Майклу и Луи, которые стояли в углу. - Дженни, иди сюда, - сказал Майкл. Оставив свои сумки на месте, без присмотра, я подошла к ним. - Итак, ребята, сегодня первый день ваших отношений, вы поедете вместе в аэропорт, пройдёте через охрану и сядете рядом в самолёте. Очень важно, чтобы вы выглядели,= как пара, так что делайте какие-то мелочи вместе. Будьте милыми и ведите себя естественно, очень скоро появятся фотографии вас двоих. Найл, веди себя хорошо, - сказал Майкл. - Как скажешь, - вздохнул тот. - Что ты думаешь? - спросил у меня Майкл. - Звучит неплохо, - сказала я, хотя на самом деле это не звучало для меня хорошо. Вот то место, где я начинаю играть свою роль. Мне действительно интересно, как всё будет развиваться и как Найл будет относиться ко мне. Думаю, время расставит все точки над "и".
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.