ID работы: 2742306

Hired (нанятая)

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
41 страница, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник Скачать

chapter 5

Настройки текста
- Найл, ты же мужчина, помоги Дженне с сумками, тем более снаружи могут быть папарацци, - сказал Майкл. Таак, Найл Хоран тащит розовый чемодан, это будет интересно, уже представляю заголовки в газетах. Я подошла взять чемодан, тот? который побольше, но Найл остановил меня. - Нет, ты возьмёшь тот, поменьше, - сказал он, но даже не взглянул на меня. - Хорошо, - сказала я, взяв чемодан и маленькую сумку. - Ты взяла немного вещей, как для девушки, - рассмеялся Луи. - Я не знала? что брать, ведь я даже не знаю, когда вернусь домой в следующий раз. - Я знаю, это сложно, не так ли? - вздохнул парень. - Ладно, вы двое, выходите первыми, а Луи позже, - сказал нам Майкл. Найл в ответ кивнул, и я последовала за ним на улицу. Он ходил очень быстро, но дойдя до двери он придержал её, ожидая меня. На улице никого не было с камерами, мы подошли к чёрной машине и блондин помог мне уложить сумки в багажник. У Найла был личный водитель (что очень странно и непривычно для меня), поэтому мы оба сидели на задних сидениях. - Луи поедет с нами? - спросила я, на что Найл пожал плечами. - Майкл будет сопровождать нас в туре? - я пыталась завязать разговор, но, кажется, этого хотела только я. - Да, но он будет в другом автобусе, - сказал мне он. Скорее всего, это было самое длинное предложение, которое он адресовал мне со времени нашей первой встречи. Пару минут спустя Луи вместе с Майклом сели в другую машину, стоявшую неподалеку, и мы начали двигаться в сторону аэропорта. Найл вдел наушники и больше мы ни словом не обмолвились. Как только мы приехали, нам отдали наши сумки, и уже с чемоданами мы отправились в само здание аэропорта. Снаружи было не так уж и много фанатов, но, увидев Найла, все они закричали и создавалось ощущение, что их там больше тысячи. - Ты летала на самолетах раньше? - спросил меня Найл, когда мы проходили регистрацию. - Да, но я была очень маленькая, так что почти ничего не помню, - сказала я, и нам поставили штампы в паспортах. Когда мы проходили мимо охраны, Найл взял меня за руку, и тысячи иголочек начали покалывать мою кожу в месте прикосновения. - Надеюсь, ты в порядке, - сказал он, глядя на наши переплетённые руки. - Да, всё прекрасно, - сказала я, на самом деле, чувствуя себя и неловко, и хорошо одновременно. Найлу, в отличии от меня, не пришлось проходить контроль безопасности: видимо, он знал охранника и перебросился с ним парой фраз. Я положила свою сумочку и прошла через металлоискатель, или как там оно называется. - Кто это с тобой? - спросил у Найла охранник. - Это моя девушка, Дженни, - он ему улыбнулся и посмотрел на меня. - Оо, у тебя появилась девушка, приятно познакомиться, - он улыбнулся мне. - Вам лучше идти, а то опоздаете на самолёт, - я забрала сумочку и мы пошли, - увидимся ещё, Найл, - крикнул мужчина. - Почему ты не проходил контроль безопасности? - любопытство взяло надо мной верх. - Я знаю этого парня, он мой друг, - объяснил мне Найл. Отдав девушке билеты, мы прошли в самолёт. Я думала, что у участника One Direction вполне может быть частный самолёт, но оказалась, что это не так. Мы летели первым классом, этого было вполне достаточно для меня. Найл сидел у окна, а я рядом с ним. Минут через десять, к нам присоединились Луи и Майкл, первый сел напротив меня. Я думала сказать что-то Найлу, но он был в наушниках, так что я не стала заморачиваться. Как только самолёт начал двигаться, меня начало подташнивать, и я ужасно сильно разнервничалась. Мои ноги выстукивали что-то непонятное на полу, а сама я грызла ногти. Найл достал один из наушников, посмотрел на меня, но так ничего и не сказал. Это сделал Луи. - Ты в порядке? - спросил он у меня. Я только кивнула и попыталась улыбнуться, но, видимо, у меня ничего не получилось. - Нервничаешь, да? - Я снова кивнула. - Не волнуйся, всё будет хорошо, - успокаивал он меня, - НАЙЛ, - крикнул Луи. - Что? - спросил он явно раздраженным тоном из-за того, что ему пришлось вынуть наушники. - Дженни нервничает, не мог бы ты быть хорошим парнем и отвлечь её или утешить? - спросил Луи, и Найл закатил глаза. - Она будет жить, - сказал он и вставил наушники обратно. Спасибо за заботу, дружище! Действительно ценю это! Как только мы взлетели, я не переставала дрожать. Найл посматривал на меня время от времени, но ничего не говорил. Единственное, что он сказал, было "подвинься", чтобы он мог пройти в туалет. Во время полёта я смотрела на маленький экран телевизора, который был передо мной. Мне даже дали бесплатные наушники, что было очень удобно, так как своих собственных у меня не было. Когда мы приземлились, я схватила свою сумку, и мы сошли с самолета. Получая наш багаж, Найл заговорил: - Более чем вероятно, снаружи будет очень много фанатов, так что приготовься, возможно, придётся устроить небольшое шоу. - Что ты имеешь ввиду? - Возьмёмся за руки, обнимемся, поцелуемся, ну, знаешь, все эти нежности, - сказал он. О нет, я не собираюсь целоваться с этим ублюдком! Я его только встретила. - Хорошо... - сказала я. Мы взяли чемоданы, но кто-то подошел и забрал их, так что мы несли только свои сумки. Найл снова взял меня за руку, и мурашки сразу пробежались от ладони до кончиков пальцев на ногах. Почему это происходит? Наверное, я просто не привыкла к вниманию парней. Добравшись до дверей аэропорта, я сглотнула. Там была большая, нет, огромная толпа фанатов. Они кричали и махали плакатами. - Найл, я не могу идти туда, - прошептала я, отпуская его руку. - В смысле? - спросил он меня. - Я плохо себя чувствую в толпах, у меня клаустрофобия и может случиться приступ паники, - объяснила я, начиная чувствовать страх. - Я рядом, а Луи и Майкл сзади, в любом случае всё будет хорошо, - заверил он меня. - Нет, Найл, я не могу, - сказала я, пятясь назад. Увидев Найла, фанаты просто сошли с ума, их крики, наверное, слышал весь город. - Давай, мы не можем остаться тут, я буду защищать тебя, - сказал он, снова беря мою руку в свою. - Обещаешь? - Обещаю, - сказал он. Я сглотнула, но, тем не менее, взяла его за руку. Как только мы прошли немного вперёд, я начала замедляться, а фанаты стали фотографировать нас, а крики стали ещё громче. - Иди сюда,- сказал он и обнял меня. Я немного неуверенно посмотрела на него. На самом деле, он первый посмотрел в мои водянисто-зелёные глаза, а я не могла не залюбоваться его голубыми. Наверное, он почувствовал, насколько сильно меня пугала вся эта толпа, поэтому укрыл меня одной стороной своего пальто. И я положила голову на его грудь. - Так лучше? - спросил он. - Да, спасибо, - было очень странно чувствовать безопасность в его объятиях. И, Боже, этот парень просто восхитительно пахнет! Я ощущала, как все смотрят на нас, и не знала, куда отвести взгляд, поэтому я просто закрыла глаза и ждала, когда это все закончится. Воздуха в лёгких стало критически не хватать и, наверное, только из-за Найла я всё ещё не грохнулась в обморок. До меня доносились обрывки фраз фанатов, все они были одинаковые: "Кто она?" или "Почему Найл её обнимает?". Наконец-то мы зашли в автобус и я перевела дыхание. - Слава Богу, - сказала я. - Это пугает в первый раз, не так ли? - спросил у меня Найл, пристёгивая ремень безопасности. - Да, спасибо, что помог мне, я бы, наверное, и пару шагов не смогла бы пройти, - он не ответил, а опять надел наушники. На этом и закончился наш разговор. - Где наш багаж? - спросила я, когда автобус остановился в каком-то тёмной месте. - Его доставят в отель, где мы будем ночевать, - сказал он и вышел из автобуса. - Где мы? - спросила я у него, тоже выходя. - Мы сейчас едем на кукую-то радиостанцию, мы там даём интервью. Потом будет немного времени, чтобы перекусить, а потом я с парнями выступаю. Затем в отель, а утром опять в дорогу, - объяснил он мне. - Плотный график, - сказала я. - Я знаю, - вздохнул он, - но завтра, по приезде на место, у нас свободный день, насколько мне известно. В любом случае, пошли, нам нужно встретиться с ребятами, - сказал он, следуя за охранником, который привёл нас к двери с табличкой "One Direction". Я зашла и увидела четырёх ребят. Парню с длинными волосами молодая девушка пыталась сделать пучок на голове. Как только мы зашли, все повернулись к нам, а Найл, плюхнувшись на один из диванов, оставил меня неловко переступать с ноги на ногу в середине комнаты. - Заходи, не стесняйся, - сказал длинноволосый, - меня, кстати, Гарри зовут, приятно с тобой познакомиться, - он замолчал, давая мне возможность представиться. - Дженни, - улыбнулась я ему. - Хорошо, приятно познакомиться, Дженни, это Зейн,- сказал Гарри, указывая на парня с черными волосами, который подарил мне приветливую улыбку, - а это Лиам. - Привет, Дженни, добро пожаловать в нашу семью, - поприветствовал меня Лиам. - Спасибо, - я улыбнулась в ответ. Я осмотрелась вокруг, свободное место было только возле Найла, который опять втыкал в телефон. - Спасибо, что представил её мне, - съязвила девушка, которая делала Гарри прическу. - Ох, это Лу, наш парикмахер и визажист, которую мы все очень любим, - сказал кудрявый и, ярко улыбаясь, зажал Лу в объятия . - Не прижимай меня к себе так сильно, хватит трогать меня или я оставлю твою прическу недоделанной, - сказала она. - Люблю тебя, Лу, - улыбался Гарри. - Гарри, - предупредила Лу, а тот послушно сел, разрешая девушке управляться с его волосами. Когда она закончила с его прической, она перебралась к Найлу, чьи волосы безжизненно растрепались. Как только его прическа стала похожа на ту, которую видят фанаты с экранов телевизора, Лу закрепила всё лаком для волос. А я же закашляла, как только этот запах просочился в мои лёгкие. Найл смотрел на меня, когда я закашлялась, и теперь я ещё и покраснела. - Хочешь воды? - спросил Гарри, протягивая мне свою бутылку с прозрачной жидкостью. - Нет, я в порядке, спасибо, - ответила я и Гарри пожал плечами. - Ребята, у вас осталось пять минут, - сказал мужчина, открыв дверь в комнату. - Что я буду делать, пока вы на интервью? - спросила я. Найл пожал плечами и продолжил печатать в телефоне. - Ты можешь остаться здесь и посмотреть со мной телевизор, - улыбнулась мне Лу. - Окей, спасибо. Парни вышли из комнаты и мы остались вдвоём. По телевизору ничего интересного не было, так что я решила проверить Твиттер, заодно и посмотреть, есть ли там фотографии меня и Найла с аэропорта. Как только я зашла, сотни твитов и фотографий замелькали в ленте новостей. 'Найл сегодня с таинственной прекрасной девушкой!' Оууууу, как мило, меня назвали прекрасной. 'Кто, черт возьми, эта девка, и какого хрена Найл обнимал её?!' Гласил другой твит с фотографией меня и Найла. 'Если она девушка Найла, я буду очень рада за него, но всё таки немного грустно.' Бедная девушка, мне кажется, она милая. 'У Найла появилась девушка? Нет, не думаю, мы зря паникуем, эта девушка ничего для него не значит.' 'Я удивлена, это что, девушка Найла?' 'Эта сука настаящая уродина, уверена, Найл даже нехочет нахадится рядам с ней!' Что ж, думаю, кто-то должен рассказать им о правилах грамматики, прежде чем они будут оскорблять меня. Моё сердце забилось чаще, когда я перечитала этот твит несколько раз. Я быстро закрыла Твиттер, прежде чем найду что-то еще более обидное. Я что, действительно уродливая? Я никогда не думала о себе как о красивой, но и уродиной никогда себя не считала. Я посмотрела на Лу, она тоже читала что-то в телефоне. У меня теперь вся жизнь будет как сейчас? Я всегда буду получать гневные твиты после появления на публике с Найлом? Многие сообщения были милые и приятные, но уверена, если я прочитаю больше твитов, то ненависти будет, без сомнений, больше, чем доброты.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.