Не время для сомнений

Джейн просматривала почту, изредка поглядывая на аквариум и его новых обитателей. Она готова была плясать от радости увидев сообщение от Андерсона. Ее только слегка напрягало это «было бы честно услышать все лично от вас». Звучало так, будто ее обвиняют. Хотя, так оно, скорее всего и было. В прошлом, Джейн сама пустила бы пулю в лоб любому кто работает на Цербер. Теперь она сама была связана с Цербером, и изменилось не только это. За такими мыслями она просмотрела несколько сообщений от Призрака. «Миранда презрела субординацию и запросила для вас оружие», «Миранда изучила вашу телеметрию и посоветовала мне выделить один экземпляр этой брони». Джейн откинулась на кресле и глубоко вздохнула. Вот тут и была главная нестыковка, в людях, с которыми она работала. Джейк был действительно неплохим парнем, а Миранда… Уолсон заботилась о своем проекте тщательнее, чем кто бы то ни был. Шепард понимала, что она просто не хочет, чтобы ее работа пропала зря, но все, же Миранда беспокоилась о ее сохранности. А этот парень со смешным шотландским акцентом и его подружка Гэбби? Они сказали, что почти ничего не знают о Цербере, но все, же стали его частью. Даже Джокер и Чавкас связались с этой организацией. Она поднялась с кресла и подошла к аквариуму. Яркая оранжевая рыбка уставилась прямо на нее, смешно раскрыв рот. Джейн ей немного завидовала. Та жила в своем аквариуме и ее ничто не заботило, кроме своевременного поступления корма. Подумав об этом, она нажала на кнопку, активирующую кормление. Аквариум ожил на глазах, его обитатели сновали туда-сюда, а иногда и отпихивали друг друга в борьбе за еду. Шепард улыбнулась. Она подтянула ящик к дивану и принялась рассматривать «подарок». Винтовка, выбитая Мирандой, была действительно очень неплохой. Шепард с удовольствием и дальше бы наслаждалась покоем, но если они хотят найти Архангела живым нужно было поспешить. Отряд и вернулся на Нормандию, только потому, что Джейка и Миранду необходимо было подлатать перед новой миссией. И если Тейлор отделался парой синяков, то Миранде следовало отдохнуть. В конце концов, нужно было просто принять душ после карантинной зоны. - СУЗИ. Каково состояние Джейкоба? - В норме, капитан. Доктор Чавкас осмотрела его, ничего серьезнее ушибов. - Хорошо. Передай ему и Заиду, чтобы ждали меня около стыковочного шлюза. Найти Архангела было более чем просто. Они просто пришли в пункт вербовки наемников. Единственным препятствием оказалось брошенное батарианцем «куколка», но после того как Джейн едва не вбила ему ствол в глотку, все чудом разрешилось. Их с ветерком довезли до места и подробно проинструктировали. Комфорт, да и только. Конечно, когда они узнали в каком именно качестве их собираются использовать, идея заботы о сотрудниках быстро покинула голову Шепард. Единственный путь к Архангелу, это мост, который прекрасно простреливается. Будет проблематично объяснить Архангелу, что они пришли спасти его, находясь у него на мушке на расстоянии десятков метров. Похоже, бандам надоело терять своих людей, и они решили пустить в расход чужих. Несчастные придурки даже использовали летун, чтобы выманить одного единственного парня, но и тут облажались. Впрочем, этого было достаточно, чтобы провести штурмовую группу к противоположному концу моста. Вольные стрелки должны были просто отвлечь Архангела, пока штурмовики сделают основную работу. Это все осложняло, у Шепард не было времени играть в стрелялки, нужно было пробраться к Архангелу до того как его пришьют наемники. Обо всем этом с охотой рассказывал общительный батарианец. От его непривычной доброжелательности у Джейн свело зубы. Она предпочла бы не знать о положительных сторонах тех, кого ей в скором времени придется убить. Уничтожить объект, который стоит на твоем пути – легко и логично. Все осложняется, когда оказывается, что объект разговаривает, улыбается и шутит. Джейн поспешила распрощаться с милым четырехглазиком и двинулась вперед. По дороге Заид лаконично подвел итог всему услышанному. - Легко войти, сложно выйти. Шепард только качнула головой. Они шли в ловушку и все прекрасно понимали это. Оставалось, надеяться, что Архангел стоил такого риска. Сержант Кафка оказался батарианцем, весьма самоуверенным, нужно сказать. Он руководил группами штурма и что куда важнее, он же занимался починкой летуна. Батарианец щелкнул зажигалкой и Джейн посмотрела на него почти с завистью. В Альянсе ее от сигарет быстро отучили, что было конечно правильно, на космических кораблях дымить весьма глупо. Он лениво отвечал на их вопросы, видимо радуясь короткой передышке. Во всей ситуации просматривалась определенная ирония. Кафка смотрел на них и наверняка видел очередное пушечное мясо, в то время как Шепард понимала, сейчас она была лисой, забравшейся в курятник. Только вот куры больно кусались, при случае. Их шансы пережить будущую драку зависели от того, какую почву они подготовят сейчас. С роботами дело провалилось, она слишком слабо разбиралась в нынешних системах. Шепард трижды пожалела, что не взяла с собой Миранду, но что есть, то есть. Когда их разговор прервался сигналом, Джейн осознала, что осталось буквально несколько минут, чтобы решить. Батарианец подошел к терминалу и коротко скомандовал: - Пошли. Все вольные стрелки двинулись по его команде, только их отряд остался рядом с батарианцем. Тот уже не обращал внимания на них, обернувшись и что-то ища. - Мне еще нужно починить летун. Будет сюрприз для Архангела. А значит, никаких сюрпризов для меня. Где же эти инструменты… - Действительно, никаких сюрпризов, - тихо прошептала Джейн. Шепард могла двигаться очень тихо, когда хотела. Она часто пугала так друзей в той, другой жизни, которая сгорела вместе с Мендуаром. Теперь для этой маленькой способности нашлось лучшее применение. - Вам нужно отдохнуть. Шепард двигалась быстро, передвигаясь от колоны к колоне, и даже для вида не пытаясь палить по Архангелу. Когда пуля сбила ее щит, она чертыхнулась и тихо сказала, обращаясь к самой себе. - Пора показать наши мирные намерения. В следующую минуту она билась уже против наемников. Ее тело заново привыкало к бою, радуясь также как и раньше. Удар биотики, выстрел, перекат и еще один удар. Очередной наемник даже не почувствовал ее приближения, обернулся, когда уже было поздно. Короткий выстрел, и к Шепард на секунду возвращается четкость сознания. Ровно настолько, чтобы запомнить мальчишеское лицо и серые, неверящие глаза. Среди стрелков начала подниматься паника, они поняли, что среди них лиса. Сейчас следовало действовать осторожнее, но у Джейн не было времени. Еще немного и штурмовая группа покончит с Архангелом. Еще чуть-чуть и окажется, что они зазря залезли в пасть ко льву. Шепард продвигалась вперед, сметая врагов попеременно выстрелами и биотикой. Чтобы Цербер не сделал с ней, но последняя стала даваться куда легче. К сожалению, не настолько, чтобы не замечать ее использования вовсе. Она чувствовала жар, разливающийся по телу и сердце билось куда быстрее положенного. Позже, ей придется расплатиться за это слабостью и головной болью. Но сейчас нужно было добраться до Архангела, так быстро как только возможно. Когда они добрались до двери, осталось только трое. Непонятно на что они рассчитывали, сталкиваясь с хорошо подготовленной группой, но когда двое упали под градом выстрелов, их взломщик все еще копался с дверью. Он умер быстро и облегчил их задачу. Дверь была открыта. Термозарядов никогда не бывает много. Эту простую истину знает, каждый снайпер. И отчасти это облегчает задачу. Гаррус знает, когда кончатся термозаряды – кончится его время. Он рад этому, когда нет выбора все просто. У Гарруса его нет, все, что он может это стрелять по наемникам, оттягивая момент своей смерти. Поначалу он наслаждался каждым выстрелом, подхлестываемый горем и местью. Сейчас сил на чувства не осталось. Он стреляет, потому что стреляет. Сколько прошло времени? Сутки? Двое? Он не знает. Впрочем, это уже не так важно. Когда он видит своего капитана, радость мешается с каким-то инстинктивным ужасом. Она умерла, вылетела в открытый космос, останки так и не нашли. Гаррус изучил дело вдоль и поперек, он знает, что ошибки не было. В сознание закрадывается паническая мысль, что он сходит с ума. Она умерла два года назад. Он методично отстреливает наемников, но в перерывах прицел жадно возвращается к женщине так похожей на Шепард. Гаррус смотрит и ищет сходство, доказательство, что у него не поехала крыша от усталости. Женщина двигается не так легко, как его капитан, он замечает, как иногда неуклюже дергается левая нога. Но это не мешает ей стремительно кидаться на вольных стрелков. Тот же безумный стиль, «пьяный Рэмбо» как говорил Джокер. Та же жестикуляция, сухая и наигранно четкая, выученные, отработанные годами движения. Гаррус должен снять ее. Он понимает это, так же ясно, как то, что сегодня ему не выжить. Эта женщина не может быть Шепард. Джейн Шепард умерла. Но Гаррус допускает свою фирменную ошибку и намеренно промахивается. Он снова позволил чувствам затмить здравый смысл. - Архангел? Он слышит ее голос позади, но еще не может осознать. Турианец слишком сосредоточен на том, чтобы застрелить последнего. Врага нужно добивать всегда. Недобитый враг самый опасный. Когда последний стрелок падает замертво, Гаррус позволяет себе обернуться. Голос и тело мертвой Шепард. Он смотрит в спокойное, знакомое лицо и все еще не верит. Турианец знает, что ее реакция скажет ему больше и стягивает шлем. - Гаррус! Что ты делаешь здесь? Ее глаза расширяются от удивления и Гаррус вдруг чувствует стыд. Это чувство, кажется особенно ярким, на фоне того безразличия, что он испытывал все это время. Когда он уходил с Нормандии, он считал, что вернется равным Шепард. Вернется СПЕКТРом. «Шепард и Вакариан вновь спасают Галактику» - звучало в его в голове тогда. Глупые мечты. Шепард умерла, а Вакариан облажался. И вот она здесь, перед ним и теперь он уверен, что это настоящая Шепард. Но что ответить ей? «Прости, я снова допустил ошибку и тебе придется меня спасать»? - Я тоже рад тебя видеть, - говорит он, стараясь смотреть куда угодно, но не на Шепард. Он замирает на секунду, слишком диким кажется все происходящее. А затем, чувствует, как маленькие руки притягивают его за гребень, грубо, непривычно, так что снова сомневается, а Шепард ли перед ним? - Птичьи твои мозги, - выдыхает она куда-то в шею. Она отстраняется резко, как будто осознав неуместность своих действий и тихо добавляет. - Конечно, я рада тебя видеть. Это просто слишком неожиданно. Шепард осматривает помещение внимательным, сканирующим взглядом, останавливается на ящиках с термозарядами и пенициллином, одобрительно цокает языком. Потом снова смотрит на него и спрашивает с нескрываемым любопытством. - Как ты оказался здесь? Гаррус только тяжело вздыхает. Он не хочет рассказывать. Тем более, ей. - Давай так, ты вытащишь меня отсюда, а я поведаю историю? Синяя кровь заливала все вокруг. Джейн всегда любила синий цвет, но не сейчас. Раненные товарищи были для Шепард не в новинку, но при виде задыхающегося Гарруса она растерялась. Ощущение было таким, как будто она смотрит дурной сон, который вскоре закончится. Только это был не сон и сильный запах крови об этом ясно напоминал. Турианец издал полузадушенный хрип и Шепард перевернула его. - Гаррус, все будет хорошо. Мы вытащим тебя. Она знала, что это нужно сказать, просто знала. Хотя, в то, что "все будет хорошо" не верилось совсем. Слишком оно фальшивое, картонное. А скулящий Гаррус под ее руками такой настоящий. Мысли Шепард путались, все внимание было сосредоточено на турианце. Тот еще раз дернулся, казалось, будто он прилагает огромные усилия, чтобы держать глаза открытыми. Джейн схватилась за голову, ей нужно было собраться. Связаться с Нормандией было единственной здравой мыслью. - Джокер, скажи Чавкас и Мордину, чтобы приготовили медотсек и ждали нас. Гаррус начал хрипеть, издавая какие-то ужасные, булькающие звуки и она ощутила приближение паники. Его взгляд был абсолютно осознанным и это причиняло Джейн боль, одновременно отрезвляя. Она взяла турианца за руку, то ли для того, чтобы успокоить его, то ли себя. - Все будет в порядке. Только держись. - Он не сможет, - Заид покачал головой. Эти слова эхом повторились в ее рассудке, и Шепард зажмурилась, неосознанно сжимая руку Гарруса. "Он сможет". Он проснулся от боли. Боль чувствовалась даже через обезболивающее, которым его накачали. Гаррус не знал, что за препараты использовал саларианец, который обеспокоенно носился вокруг него, но от них тошнило и темнело в глазах. Было мерзко. С другой стороны, что в этой жизни не больно и не мерзко? Шепард. Он внезапно вспоминает о ней. На Омеге с ним была Шепард и турианец почти уверен, что он не бредил. Гаррус порывисто поднимается. Он должен убедиться. Но доктор-саларианец придавливает его к постели, с неожиданной для такого щуплого создания силой. Он смотрит осуждающе и быстро говорит, готовя укол. - Критические ранения. Необходим отдых. Гаррус понимает, что еще чуть-чуть и этот самодур накачает его снотворным и предпринимает еще одну попытку подняться, когда слышит взволнованный женский голос. Ему требуется несколько минут, чтобы узнать доктора Чавкас. Доктора с Нормандии. Женщина спорит о чем-то с саларианцем, но тот громко и категорично заявляет. - Мой пациент. Моя ответственность. Саларианец резко разворачивается к Гаррусу, но Чавкас удерживает его за локоть и что-то вкрадчиво и тихо говорит. Доктор слушает внимательно, иногда непонимающе моргает и поглядывает на Гарруса. - Интересно, - саларианец прищуривается, наблюдая за ним, и Гаррусу становится не по себе. Так смотрят на подопытных крыс. Доктор подходит к нему, но больше не предпринимает попыток успокоить пациента. Вместо этого, он помогает ему сесть и коротко выдает. - Можете увидеть капитана. После – отдых, - он строго тычет пальцем перед лицом турианца и продолжает. – Критические ранения. У Гарруса перехватывает дыхание, когда он слышит это быстрое «капитан». Он поднимает глаза на саларианца и спрашивает, не сумев скрыть надежду. - Шепард? Джейн нарезала круги по отсеку сверхсветовой связи. Она не хотела, чтобы кто-то видел ее в подобном состоянии. Не хотела, чтобы кто-то знал, насколько для нее это важно. Она снова и снова убеждала себя в том, что переживет смерть Гарруса. Не может не пережить. Сцепит зубы, перетерпит и привыкнет. Как и всегда. Но ей не хотелось проверять это на практике. Хотелось, чтобы Гаррус зашел, посмеялся и сказал, что останется. Джокер и Чавкас безусловно были важны, они были частью ее прежней жизни. Гаррус же был стеной, за которой она могла спрятаться от простого факта: Джейн Шепард погибла вместе с Нормандией. И эта стена оказалась крайне хрупкой. Шепард садится прямо на стол, бессильно опустив голову. Она ненавидит ждать. Джейн видела много страшных вещей, но ничто так не пугало ее как ожидание. Ожидание смерти в холодном космосе, ожидание сухого вердикта врача, ожидание высадки перед битвой. Секунды, когда она летела к орбите Алкера были самыми страшными в жизни, и она не знала чего хочет больше, чтобы воздуха хватило еще на несколько мгновений или чтобы он поскорее закончился. И сейчас она также не знает, хочет ли поскорее услышать приговор Мордина или закрыться здесь и никого не впускать. Жизнь доказала ей одну вещь – она не спрячется, сколько ни пытайся. Поэтому, Шепард не прячется, поэтому она ждет. Когда входит Тейлор, она слетает со стола и за секунды преодолевает расстояние между ними. - Капитан… Они использовали все хирургические возможности, имплантанты… Сердце Джейн падает вниз. Но она не хочет больше ждать, каким бы, ни был ответ. - Конкретнее, - резко бросает Шепард. - Жить он будет, но вряд ли… Шепард не может сдержать облегченного вздоха. Жив, это главное. Это всегда главное. Все остальное можно исправить. Она готова завалить Джейкоба вопросами, когда дверь неожиданно открывается. На пороге стоит Гаррус, потрепанный, но живой. И последнее кажется таким нереальным, что Джейн теряется. Она удивляется тому, что он держится на ногах, но еще больше поражает то, что Мордин отпустил его в таком состоянии. - Вот ведь крепкий ублюдок, - Тейлор тоже удивлен. А турианец в ответ делает неопределенный жест рукой и полувопросительно говорит. - Никто не дает мне зеркало. Все так плохо? Шепард хочется рассмеяться. Она не смела надеяться, что он выживет, а Гаррус беспокоится о внешности. Чертов модник. Но она сдерживается, и только радостно улыбается. - Ты всегда был уродом Гаррус. Шрамом больше, шрамом меньше, никто и не заметит. Турианец смеется, а секундой позже кривится от боли. - Не смеши меня. Еще больно смеяться. И после этих слов Шепард действительно чувствует вину. Ему бы сейчас лежать в медотсеке, а она подкалывает несчастного мученика. Джейн замечает уходящего Джейкоба и кивает ему. Как только дверь закрывается ее внимание снова возвращается к турианцу. Джейн неуверенно шагает к Гаррусу, внимательно рассматривая его. Она чувствует себя неловко, будто не решаясь поверить, что он настоящий. Хочется прикоснуться к нему, чтобы убедиться. Джейн почти протягивает руку, но резко одергивает себя, вспоминая – для Шепард их последняя встреча произошла недавно, пару месяцев назад. Для Гарруса прошло два года. - Ты в порядке? - Я больше беспокоюсь о тебе, - тон турианца стал серьезным. – Цербер, Шепард? Ты же помнишь все эти ужасные эксперименты. Она усмехнулась. Коп он, всегда коп. Даже до ранения ракетой, Джейн не сказала Вакариану ничего о Цербере, было не до этого. А теперь и не нужно. Но она чувствует, что должна сказать что-то, что убедит его остаться, поверить ей. У Шепард всегда было плохо с убеждением и она просто говорит правду. - Поэтому, я так рада, что ты здесь. Мне нужен кто-то, кому я могу доверять, когда снова брошусь в пекло. - Что автоматически подразумевает, что в пекло брошусь и я. Шепард вздрагивает после этих слов и внимательно вглядывается в его лицо. С Гаррусом никогда нельзя быть уверенным, всерьез он говорит или нет. Но когда он продолжает, Джейн улыбается. - Но мне нравится. Прямо как в старые времена. - Да. Как в старые времена, - медленно повторяет Шепард. Джейн понимает, что для нее эти времена вовсе не старые, для нее все было совсем недавно. Но Гаррусу все это знать необязательно, ему нужно поправляться. - Почему мне кажется, что Мордин и Чавкас не позволяли тебе покидать медотсек? - Это не так, иначе я бы никогда не сбежал от твоего саларианского маньяка. - Тогда разговаривать буду с ними, но ты все равно отправишься в медотсек, - Джейн говорит нарочито грозно и даже чуточку хмурится. Гаррус только дергает мандибулами и отвечает. - Есть, капитан.