Не время для сомнений

Эта жизнь состояла из бесконечных преодолений, маленьких и больших. Когда ты глотаешь кофе под «show must go on» и продолжаешь работу и когда ты встаешь под огнем противника, игнорируя тот факт, что в броне брешь, и не одна. Шепард не знала ничего другого. Она никогда не спрашивала как у других, казалось естественным, что жизнь является чередой преодолений для всех. Но иногда этот факт вызывал сомнения, особенно, когда она смотрела на извивающихся на танцполе азари или надменных членов Совета. Она никогда не спрашивала насколько это правдиво для Гарруса. Он всегда казался спокойным и безукоризненно сдержанным. Даже с друзьями, даже с ней. Раньше он сомневался, спрашивал совета, искал верную дорогу. Но никогда не рассказывал насколько легко выпускать пулю в лоб очередному преступнику и шагать дальше. А Джейн хотела бы знать. Также сильно как хотела рассказать. Обмен идентичным опытом, такой простой и такой сближающий. Никто не знал о Шепард больше чем надо. Нет, конечно, умные люди легко могли свести в список все ее достоинства и недостатки, но никто не узнавал это от нее самой. В самом деле, никому не стоит знать, о том, как порой рябит у первого человека СПЕКТРа в глазах, когда она прицеливается, как она отказывается ото сна по нескольку суток подряд, из-за такой мелочи, как кошмары, как глотает обезболивающее пачками, потому что это чудо науки, ее воскресшее тело, ноет весьма обыденно и часто. Но иногда в минуты слабости ей отчаянно хотелось всем этим поделиться. И с кем поделиться, как не с боевым товарищем и другом? Но турианец отталкивал ее каждый раз, когда она решалась. Отталкивал своим дежурным «все в порядке» и безупречным спокойствием голоса. И Шепард осекалась. Если он держится, то как она может позволить себе слабость? В какой-то момент Шепард перестала задавать ему вопросы. После сегодняшнего письма она не уставала винить себя в этом. Джейн ощущала странную смесь чувств, клубок вины, ревности и злости. Посторонняя женщина, недавно потерявшая мужа, проявляет больше сочувствия к Гаррусу, чем она, его непосредственный командир, его друг, в конце концов. Шепард знала, что Гаррус был не один на Омеге, но не спрашивала. Джейн заметила, что турианец заперся в отсеке орудий, и выходил только на обед, но не вызывала его на разговор. Она успокаивала себя тем, что о Мако тот заботился с такой же фанатичностью. Что же до его внезапной необщительности… Ну а с кем турианцу общаться на корабле Цербера? Но теперь все отговорки закончились. Джейн поймала себя на мысли, что хочет увидеть прежнего Гарруса, веселого, немного наивного и безупречно вежливого. И если Нала Батлер считала, что Шепард может помочь ему, то она обязана попытаться. Джейн остановилась у входа в орудийный остек, пытаясь подобрать нужные слова. Все путалось в голове, Шепард не привыкла лезть в душу к другим. В итоге, она махнула рукой на эти попытки и шагнула в открывшуюся дверь. - Гаррус, у тебя найдется минутка? - Извини, это не может подождать? - турианец даже не обернулся. – У меня тут калибровка в самом разгаре. Последнее время Шепард слышала эту фразу так часто, что уже устала злиться. - Извини, не может. Я ненадолго, - Джейн отрицательно помотала головой, уходить она не собиралась. Вакариан едва слышно вздохнул и наконец, посмотрел на нее. - Слушаю, капитан. - Я хочу поговорить о том времени, что ты провел на Омеге и… И о твоей команде. - Это плохая идея, капитан, - Вакариан говорит отрывисто, тоном, не терпящим возражений. - Но… Гаррус, это важно… Послушай, я получила письмо. Я знаю про твою команду и… - Шепард запиналась, с трудом подбирая слова. - Шепард, - турианец прервал ее намного резче, чем следовало. – Я ценю твое желание помочь. Но все в порядке. И тут Джейн взорвалась. Гораздо проще было говорить со стеной. Сколько бы она ни пыталась, какие усилия не прилагала, Вакариан отмахивался все агрессивнее. - Да, ничего не в порядке! Ты забыл, что я нашла тебя отстреливающимся от трех банд разом? По-твоему, это нормально? Это называется «в порядке»?! – повышать голос было не в ее привычках, но сейчас, в Шепард говорили эмоции. – Ты бросаешь все, сбегаешь в самое паршивое место в галактике и принимаешься отстреливать все, что движется! Может это, ты считаешь нормальным? И под занавес, погибает вся твоя команда, а ты встаешь на пути у ракеты! О чем ты вообще думал, Вакариан?! Чем?! Как ты влип в это дерьмо? Она не успела закончить, потому, что турианец вдруг резко схватил ее за плечи и прижал к стене. У Шепард перехватило дыхание. Ни она, ни он никогда не нарушали границ личного пространства, и тем более, Гаррус никогда не проявлял столь очевидную агрессию. Джейн чувствовала его когти, они порвали рубашку и наверняка оставят следы. Ей было страшно. Не из-за пустяковых царапин, конечно. Она боялась за Гарруса, боялась, что слишком припозднилась со своим разговором. Вакариан наклонился ближе и прошипел в лицо Шепард. - Тебя не было два года. Не думай, что вернувшись, можешь указать мне на место и приказать быть хорошим турианцем. После этих слов он внезапно отпустил ее, развернулся и вышел. И все это с максимальной скоростью. Джейн даже не успела ничего понять, как осталась в отсеке одна. Только тонкие струйки крови, стекающие по рукам, напоминали о ссоре. Оттирая броню от кровавых пятен Джейн совсем не заметила, как пролетело время. Когда же она наконец оторвалась от своего занятия и посмотрела на часы, то нахмурилась. Шепард бросила броню, покинула свою каюту и направилась в рубку пилота. Она застала обеспокоенного Джокера, лихорадочно стучащего по терминалу. - Джокер, мы должны были вылететь полчаса назад. В чем дело? - Слушайте, капитан, тут такое дело… В общем, Гарруса нет на корабле. Сердце Джейн замерло и пропустило два удара. Она не могла подумать, что их скромный конфликт так обернется. Он ведь совсем недавно вернулся, он не может просто взять и уйти. Или может? Шепард схватилась рукой за спинку кресла и помотала головой, беря себя в руки. - То есть как это, его нет? Он… ему что-то нужно купить на Омеге, так? Наверное, наконец, решил сменить броню? – разум милосердно подкинул ей самый благоприятный вариант. - Он сказал, что ему нужно выпустить пар. Капитан, простите, парень так напряжен с тех пор как мы нашли его здесь, я подумал ему не помешает расслабиться. Это было четыре часа назад. Я не думал, что он… увлечется. Я пытался найти его, но он отключил связь. Глядя на растерянного Джокера, Шепард снова начала злиться. Вакариан стал совершенно неуправляемым, а отдуваться почему-то должен Джефф. - Какого черта он себе позволяет? Летим без него. - Но капитан… Это же Омега, Вы понимаете… - И что? Он не маленький мальчик, Джокер. А Цербер точно не обрадуется, если их оперативник умрет или выдаст информацию, потому, что офицеру Вакариану срочно понадобилось развлечься. Захватим его на обратном пути. Это в соседней системе, долго ждать ему не придется. - Как скажете. Они ворвались в здание стремительно, так что удалось застать несколько наемников врасплох. Все они были расплющены биотикой. Элемент неожиданности не особенно помог, так как из другой двери повалили азари и саларианцы, вполне готовые к бою. Синекожая азари закричала, когда Миранда повредила ее щиты. Конечно, ей не стояло привлекать внимание. Шепард быстро выстрелила красотке в голову, благо с такого расстояния это было легко. Когда казалось, что с наемниками закончено, Джейн направилась к охранной консоли, бросив на ходу. - Проверьте, заблокированные двери. Он может быть там. Шепард внимательно вчитывалась в рапорты, когда внезапно обнаружила себя парящей в воздухе. Звуки стрельбы доносились до нее, словно из-за стены. В следующую секунду, она упала, издав болезненный стон и поползла к стеклянной перегородке. Не лучшее укрытие, но другого не было. Когда щиты восстановились наполовину, Шепард поднялась и выстрелила в первого попавшегося саларианца. Она ощущала прохладу и щекотку панацеллина, медицинский модуль начал заживлять ее ушибы. Джейн краем глаза заметила Миранду, спрятавшуюся за ящиком и уткнувшуюся в инструментрон. Чуть дальше наемники теснили Джейкоба. Шепард вздохнула, поднялась на ноги и перебежками направилась к Тейлору. Вынырнув из-за угла, она смела волной биотики несколько противников и подстрелила их, пока они не успели подняться. Дальнейшее произошло уже без участия Джейн. Миранда поразила саларианца деформацией, а Джейк закончил дело сгустком темной энергии. Эти двое работали так слаженно, что Шепард подчас чувствовала себя лишней. Но определенно не сегодня. Джейн зашла в открытую дверь, потирая ушибленную руку и сквозь зубы, ругая проклятых азари и собственную невнимательность. Открытый коридор вел в изолированное помещение. Помещение для пыток, как можно было догадаться. Там они и нашли своего клиента. «Упорствовал в ходе допроса, чем спровоцировал неконтролируемую агрессию». Сухие и сугубо деловые строчки рапорта и вполовину не отражали масштабы «неконтролируемой агрессии». Все стены маленькой комнаты были забрызганы кровью. Больше всего ее было на кресле, которое выглядело бы вполне комфортным, не имей оно жестких ремней. Кроме этого интерьер был светлым и приятным, как в клинике или конторе средней руки клерка. Шепард привыкла к крови, не привыкла только к тому, что людей забивают как скот. Впрочем, на скотобойне наверняка работают чище. Джейн передернуло, когда она подошла к трупу, она прикрыла глаза и отвернулась. В чем-то Гаррус был прав, преступники это всегда преступники, даже когда это рациональные саларианцы и утонченные азари. Все превращаются в животных со временем. - Шепард, здесь содержится зашифрованная информация, которая может серьезно повредить Церберу, если станет доступна общественности. Голос СУЗИ отвлек Джейн от невеселых размышлений. Подняв глаза, она обнаружила, что Миранда уже стучит пальчиками по консоли. - Шепард, мы должны передать всю информацию Церберу, - сказала Лоусон, не отрываясь от работы. Джейн подошла к ней и мягко отвела ее от руки от консоли. - Сначала, я хочу узнать, что там. Пока этого не случится - данные побудут у меня. - Но, Шепард, ведь нас послали сюда, чтобы… - принялась протестовать Миранда. - Я знаю, Миранда, - Джейн вскинула руку, прерывая Лоусон. – И я еще не отказала. Просто не люблю принимать решения вслепую. СУЗИ, перенеси все данные на Нормандию и удали их с этой консоли. Шепард направилась к выходу, но резко остановилась, перевела взгляд на тело и добавила. - Думаю, ты захочешь передать координаты Церберу, чтобы они позаботились о теле. Надеюсь, по крайней мере. Последнюю фразу она произнесла тихо, скорее, для себя, но у оперативника Лоусон был прекрасный слух. Джейн потребовалось время, что признать свою неправоту. Гаррус был прав во многом. Прошло два года. Конечно, Шепард окружила себя знакомыми лицами, летала на Нормандии и могла обманывать себя и дальше, убеждая, что ничего не изменилось. Но ничего уже не будет как прежде. И Гаррус тоже не станет таким, как раньше. Это был уже не тот идеалистичный турианец, мечтавший стать Спектром. Не тот, кто бросил все и пошел за ней, ради призрачной справедливости. Того Гарруса больше нет, есть только Архангел. И придется смириться с этим. Джейн думала, что может вправить ему мозги, осуждающе поцокать, как делала это всегда, и он станет прежним Вакарианом, привычным и родным. Сейчас она понимала: он просто не сможет. Слишком много всего произошло, пока она была мешком с костями. Придя к этим выводам, она решилась извиниться. Не хватало еще, чтобы он и с ней перестал разговаривать. Или ушел. Джейн пришлось признать и то, что она испугалась, когда Джокер сказал, что Гаррус покинул корабль. Шепард нуждалась в своем главном укрытии, пусть оно и оказалось столь хрупким. Другого не было. Нормандия уже давно пристыковалась к Омеге и Джокер отослал сообщение на инструментрон Гарруса. Шепард надеялась застать его в орудийном отсеке. Но никого не нашла. Меньше всего ей хотелось уходить ни с чем, поэтому Шепард осталась ждать. Она прошлась по отсеку, осмотрелась. Вакариан предпочитал не отвлекаться от работы, поэтому его постель лежала тут же. Матрас, пара подушек, тонкое одеяло. Шепард предлагала обустроить для него каюту где-нибудь на смотровых палубах, но он отказался. Прошел еще час, прежде чем дверь, наконец, открылась и в нее ввалился турианец, едва не упав. Шепард инстинктивно подскочила к нему, чтобы поддержать. Гаррус вцепился в нее как утопающий в соломинку, и прижал сильнее. Джейн ощутила сильный запах алкоголь и подняла удивленный взгляд на турианца. До сих пор она ни разу не видела его пьяным. Тем временем Гаррус наклонился к ее уху и прошептал. - Ты ведь спрашивала, как я влип в такое дерьмо? Джейн вздрогнула и от его вибрирующего шепота, и от мандибул, ненароком ласкающих шею. Он был слишком пьян. Она попыталась отстраниться, попутно извиняясь. - Гаррус, прости. Я была не права, теперь я понимаю. Сейчас тебе нужно проспаться. Но турианец будто не слышал его. Его руки напряглись, не давая Шепард сдвинуться даже на миллиметр, а сам он продолжил говорить, глядя куда-то в пространство. - Я был наивным идиотом. Доверился ублюдку. Брату-турианцу, будь он проклят. И теперь все мои ребята мертвы, все кроме одного. Они навсегда остались в этой выгребной яме, а Лантар Сидонис пьет коктейли на пляже. Я их подставил. Это была моя ошибка. Я считал себя непобедимым. Мнил себя гениальным тактиком. Джейн слушала, неожиданно понимая. Она надавила на больную мозоль. Пыталась узнать то, о чем обоим следовало молчать. Вдруг Гаррус перевел взгляд на нее. - Я думал, что такой же, как ты, Джейн. Рука турианца взлетела к ее лицу. Она ощутила горячие, шершавые пальцы на своей коже. Гаррус осторожно проводил ими по линии шрамов, затем коснулся губ. Шепард еще раз дернулась, пытаясь высвободиться. Она должна уйти, Гаррус должен выспаться и прийти в себя, а завтра они оба должны будут посмеяться над всем этим. - У меня были азари на Омеге, - он произнес это едва слышно, так что даже она с трудом расслышала. – Вы не сильно отличаетесь. Следующим, что она почувствовала, был его язык, дразнящий ее собственный. «Проклятье, у него ведь даже губ нет» - мелькнула последняя, странно знакомая мысль. А потом все отошло на второй план. Где-то на границе сознания, Джейн все еще понимала, что нужно отстраниться, но было слишком приятно. Вкус дешевого алкоголя мешался с его собственным, слегка кислым, как лимон. Она осторожно касалась языком острых зубов и вдыхала какой-то особенный мускусный аромат. Совсем не так как с человеком. Джейн больше не пыталась уйти. Она не подумала об этом, даже когда он утянул ее на постель. Здравый смысл не вернулся, даже когда он принялся неловко снимать ее рубашку, срывая пуговицы и недовольно рыча. И даже тогда, когда Гаррус укусил ее в шею, больно и сильно, Джейн только коротко вскрикнула. Гаррус был жестким и угловатым, везде, где только можно, но странным образом ей это нравилось. Он брал ее грубо и резко, а Шепард тихо стонала и лихорадочно целовала турианца, попадая то в мандибулу, то в шею. Все закончилось внезапно. На большее он вряд ли был способен в таком состоянии. Вакариан уснул почти мгновенно, а Джейн продолжала дрожать. Она осторожно выбралась из постели и принялась искать свою одежду. Шепард все еще была не удовлетворена, но это было мелочью, по сравнению с тем смятением, которое творилось в душе. Гаррус был ее глотком воздуха. Здесь, на этом чертовом корабле Цербера, он был самым близким и надежным существом. А сейчас они все испортили из-за нелепого пьяного порыва. Как она посмотрит ему в глаза завтра? Станет ли он избегать ее? Останутся ли они друзьями? Джейн отчаянно ругала себя за, то, что так и не смогла уйти. Возможно, ей вообще не стоило приходить сюда. Быстро одевшись, она направилась к выходу, но будучи уже в дверях обернулась. Гаррус лежал обнаженный и беспокойно вздрагивал во сне. Сейчас он казался каким-то особенно уязвимым, беззащитным. Джейн медленно вернулась к нему и натянула одеяло на его плечи. Коротко поцеловала гребень, вскочила на ноги и быстро ушла, не оглядываясь. Уже в коридоре она услышала нежное мурлыканье. И дверь закрылась. Джейн принимала душ долго и с удовольствием. Она прислонилась лбом к стенке и позволила горячим струям бить по спине. Хотелось извиваться под обжигающей водой, та смывала все переживания и сомнения. Прогнувшись назад, она запрокинула голову и подставила под поток грудь. Крохотные капли попадали в приоткрытый рот. Джейн и сама не поняла, когда вдруг начала вспоминать Гарруса, неумело целующего ее губы. Вздрогнув, она резко выпрямилась и выключила воду. Завернувшись в полотенце, Шепард направилась к зеркалу, чтобы «оценить повреждения». Зеркало запотело и отражало только смутный силуэт. Разнежившаяся Джейн нарисовала сердечко на его поверхности. Посмотрела, улыбнулась и приписала «Калибровки». С минуту она смотрела на свое произведение с глупой улыбкой. Потом вздохнула и покачала головой. «Боги… Ну о чем я думаю?» Шепард резко провела ладонью по зеркалу. Теперь вместо веселой картинки она видела женщину с уставшим лицом и безразличными глазами. Снова в реальность. У зеркала стояли бинты и панацеллин, предусмотрительно заготовленные заранее. Она скептически осмотрела себя. По всему телу остались незначительные царапины, но они терялись на фоне укуса. Шепард еще раз промыла повреждение и обработала его панацеллином. Потом вышла из ванной и прошлась к шкафу с одеждой. Немного порывшись, она достала форму Цербера. Пиджак со стоячим воротником был как раз тем, что сейчас нужно. Шепард поморщилась, жалея, что нельзя просто отодрать эмблему Цербера, но стоило немного потерпеть, чтобы избежать ненужных вопросов. Закончив с этим, Джейн легла в постель, но так и не смогла уснуть, сколько, ни ворочалась под мягким одеялом. Она периодически вставала, то для того, чтобы проверить почту, то для того, чтобы покормить хомячка, своего нового питомца. Спустя три часа, она оставила безнадежные попытки провалиться в сон. Джейн заправила кровать, оделась, наспех причесалась и отправилась к единственному члену экипажа, который точно не спал. Когда дверь лаборатории открылась Мордин удивился. Слегка. Саларианцы спали только час, но людям требовалось больше времени на отдых. В это время большая часть экипажа ютилась по каютам и капсулам. Мордину было все равно, лишь бы его не отвлекали от работы. - Добрый вечер, док. Зашла проверить наши возможности для новых исследований. Мордин коротко кивнул капитану и вернулся к своему занятию. Оставался открытым вопрос, почему она бодрствует в такой час, но так как это Шепард, то все в порядке. Шепард не отвлекает. Профессор наложил строгие ограничения на доступ к оборудованию, оставив не под запретом только терминал исследований. Но капитан всегда послушно соблюдала правила, так что он не беспокоился и полностью погрузился в работу. Он слышал, как Шепард подошла к терминалу, но считал это бесполезной тратой времени. План исследований был составлен на месяц, она сама готовила его. Нет смысла что-то менять. Когда Шепард задала вопрос, стало ясно, что она пришла вовсе не ради исследований. - Если бы Вам нужно было узнать что-то труднодоступное, чтобы Вы сделали? Мордин ответил, глядя в линзу в микроскопа. - Связи. Со времен работы в ГОР. Высший допуск. Могу узнать для Вас. - Спасибо, Мордин. Но дело щепетильное, не хотелось бы работать через официальные каналы. Саларианец поднял голову и внимательно посмотрел на Шепард. Под глазами пролегли синяки. Неудивительно. Зрачки расширены. Занимательно. Растеряна. Недопустимо. Он покачал головой и принялся производить необходимые расчеты на инструментроне, быстро отвечая Шепард. - Информационные брокеры. Дорого. Конфиденциально. Не задают вопросов. - Спасибо, док. Вы очень помогли мне. Не буду Вам больше мешать, доброй ночи. Мордин слышит быстрые шаги и добавляет, пока она не ушла. - Еще одно. Люди и турианцы. Разные аминокислоты. Советую принимать антигистамины. Вышлю подробную информацию. Профессор поднимает взгляд и видя шокированное лицо Шепард позволяет себе короткий смешок. Это будет интересно.