Не время для сомнений

Джейн Шепард сидела на своей койке и поигрывала мячом. Дженкинса это явно раздражало, но он не смел показать это при старшем по званию. Недостатки общих кают. А этот новый корабль «Нормандия» был еще меньше, чем те, к которым Шепард привыкла. Признаться ее не столько забавлял мяч, сколько тихое напряжение людей, деливших с ней каюту. Один за другим они вставали и уходили, пока она не осталась одна. Весьма удобный способ получить помещение в свое распоряжение. Тем более, когда тебя слишком бояться, чтобы перечить. Она знала об их страхе, другие члены экипажа проявляли к ней уважение, но в свой коллектив не принимали. Капитан ясно читала в их глазах «мясник Торфана», клеймо, которое дало ей шанс на карьеру и отняло все надежды на нормальное отношение. Вопреки общепринятому мнению, космопехи не любят мясников. Говорят, раньше было иначе, регулярная армия, любая жестокость оправдана. Но нынче вовсю идет освоение космоса, люди, наконец, получили возможность поиграть в героев. Защита колоний на других планетах, это ведь такая романтика. А если ты стреляешь в голубоватую дрянь, непонятного происхождения, то вроде ты и не убийца. Ведь убийца тот, кто уничтожает себе подобных, люди не назовут так охотника, отстреливающего волков. Чем те же батарианцы не волки? Нет, они даже хуже. Волки хотя бы выглядят прилично. Шепард ненавидела батарианцев. Нет, не так, она ненавидела батарианских работорговцев. Никто из тех, кто косо смотрит на нее сейчас, не был на Мендуаре, когда на него напали батарианцы. Они считают их такими же разумными и цивилизованными, как и люди. Первое вероятно, но второе - явный миф. И как бы они не осуждали ее, она не сомневалась, Торфан должен был быть уничтожен. Ей вовсе не нравилось, когда погибали ее люди, но они, все, солдаты, и знали, на что шли. Все солдаты становятся убийцами ради того, чтобы где-то на Земле люди не видели смерть и морщили носики при упоминании о них, кровавых мясниках. И какими бы героями не считали себя остальные, она точно знала, что те, кто однажды замарал себя кровью, никогда не отмоются, неважно, какие благие цели они преследовали. Они ничем не отличались от нее. Но как бы там не было, с этими людьми ей нужно было служить до следующего перевода. Утешало только, что капитаном корабля был Андерсон. Иногда он казался мягкотелым, но, несмотря на это, полностью поддерживал операцию на Торфане. Он был единственным знакомым человеком на этом корабле и даже больше, он был практически другом, если можно назвать так свое непосредственное начальство. С тех пор, как все покинули каюту, в ней стало весьма скучно, ведь некого раздражать. Решив, что пугать людей лучше, чем рефлексировать в одиночестве, Джейн отправилась на прогулку по кораблю. - Спектры никому не подчиняются, убивают, кого захотят. - Вы пересмотрели шпионских фильмов, капрал. Доктор Чавкас незлобно рассмеялась, как раз когда Шепард приблизилась к ним. Ее заинтересовал восторженный вид Дженкинса. - Я услышала ваш разговор. - Капитан. Как думаете, скоро мы прилетим? Не могу дождаться настоящего дела. - Я надеюсь, вы шутите, Дженкинс. Ваши настоящие дела заканчиваются тем, что я штопаю вас в лазарете. Шепард улыбнулась, эта доктор определенно нравилась ей. Есть такая категория цинично-ироничных врачей, которые неизменно радуют в разговоре, но к которым не хочешь попасть под скальпель. - Доктор права, не лезьте на рожон без необходимости. Дженкинс явно рассчитывал на поддержку, видимо, поэтому в его ответе чувствовалась легкая обида. - Вам-то легко говорить. Вы уже показали себя на Торфане. Джейн слегка поморщилась при упоминании о Торфане, но это, похоже, никто не заметил. Неужели Дженкинс считал, что этой строчкой в личном деле действительно можно гордиться? - У вас впереди долгая карьера, попытайтесь не испортить ее. - Я не напортачу капитан. - Я слышала, как вы говорили о турианце. - О Найлусе? Я до сих пор не могу поверить, что на борту у нас настоящий Спектр. – Капрал буквально сиял от восторга. - Что такого в Спектрах? - Спектры - это элитное подразделение, которое подчиняется только Совету. - То есть Спектры делают грязную работу за Совет, а те их прикрывают за это? Что-то мне это напоминает. - Спектров отбирают из лучших солдат галактики, это элитное подразделение. Они не какие-то разбойники на службе Совета. «Или они просто очень хорошие разбойники». - Возможно. Среди них нет ни одного человека? В разговор включилась доктор Чавкас: - Мы давно добиваемся принятия в Спектры человека, но до сих пор наши усилия не увенчались успехом. - А из вас бы получился отличный Спектр, капитан! Ваша операция на Торфане. Вот какие им нужны. Жестко и эффективно. «Снова Торфан. Да забудешь ли ты когда-нибудь об этом?» - Я сделала только то, что должна была, капрал. – Капитан пыталась сдержать раздражение, но не удалось. - Простите, капитан… Я не подумал… Не имел в виду ничего такого. Шепард уже собиралась заверить Дженкинса, в том, что все в порядке, когда ситуацию разрядила доктор Чавкас. - Не выдумывайте, капрал. В Спектры не принимают людей. Джейн коротко кивнула ей и поспешила удалиться. - Мне нужно идти. Шепард направилась в кабину пилота, чтобы присутствовать при перелете через ретранслятор. Смешно сказать, но ее всегда волновал этот момент. И пусть наука вполне объяснила его, для Шепард в нем все равно присутствовало что-то магическое. Она застала небольшое препирательство между пилотом и старшим лейтенантом Альянса, но не стала принимать в нем участия. Она вообще старалась поменьше общаться с экипажем. Ей не пришлось искать повод, чтобы уйти, так как ее вызвал капитан Андерсон. Но в радиорубке он застала не капитана, а Найлуса, турианского Спектра. До сих пор она видела турианцев только несколько раз. И всякий раз они казались ей весьма заносчивыми типами. Найлус не был исключением, даже, наоборот, в нем чувствовалось еще больше высокомерия, отличие было лишь в том, что он похоже, имел на это право. И последнее раздражало еще больше. Турианец вопреки своему обыкновению был не против поговорить. Шепард не понравился весьма мутный разговор об Иден Прайм. Она слышала об этой колонии, но никогда не была там. Про Иден Прайм говорили много и на Земле, и на флоте. Тихий оплот безопасности и спокойствия. Просто идеальная реклама для привлечения колонистов. Джейн не очень верила отзывам в новостях, но зато верила рассказам Дженкинса, который там вырос. И судя по всему, Иден Прайм был прекрасным местечком для счастливой старости. Но она не надеялась до этой самой старости дожить, так что и колонией не особо интересовалась. Ей уже начала надоедать привычка турианца ходить вокруг да около, когда наконец пришел Андерсон. Она знала, что с этим заданием что-то не чисто, это не было откровением. Приказ забрать маяк был воспринят спокойно, он был прост и ясен. Казалось глупым посвящать в это Совет, но это уже ее не касалось. Ее работа проста. Гораздо больше Шепард озадачила следующая часть разговора. Турианец нес какой-то бред о принятии ее в Спектры. Джейн не нравилось все, что сейчас происходило. Говоря откровенно, она была не лучшим солдатом, с плохой репутацией. Это настораживало, как настораживал и турианец напротив. Тем более, одно дело служить Альянсу, и совсем другое Совету. В ее понимании это даже не было продвижением. Но у нее больше не было времени думать о политике, Спектрах и отсутствии у нее выбора. Тревожный голос Джокера прервал ее, а потом все осложнилось. То, что они видели на экранах можно было назвать бойней. Люди были испуганы. Все ли они были профессиональными солдатами? Шепард не знала. Один из солдатов запросил эвакуацию до того как упал, скошенный пулей. А потом сообщение резко оборвалось. Райская планета превратилась в зону боевых действий. Надежда на то, что кто-то из отряда выжил, была мала. Но возможно спаслись гражданские. И хотя, маяк казался бессмысленной игрушкой на фоне человеческих жизней, цель их миссии не изменилась. Найлус сразу же отправился готовиться к высадке. Но Шепард повременила на выходе. - Капитан? – обратилась она к Андерсону. – Почему я? - Вы хороший солдат, вы заслужили это. - Вы знаете, что это не так. - Шепард, – голос капитана Андерсона стал суровым. – Сейчас не время для сомнений. Спустя несколько мгновений он, казалось, смягчился и добавил: - Я знаю, что говорят люди. Но я также знаю вас. Не позволяйте их убедить себя в том, что вы безжалостная машина. Это назначение – ваш шанс навсегда перечеркнуть Торфан. - Спасибо, капитан. - Свободны. Уже через десять минут Шепард уверенно направлялась к остальным членам отряда. Она не хотела задумываться о словах Андерсона, пускай они и давали надежду. Она просто будет делать тоже, что и всегда – выполнять приказы. Сначала она услышала голоса, а потом почувствовала головную боль, будто кто-то клешней сжал ее затылок. Она прислушалась. Обеспокоенный Аленко и спокойно-невозмутимая Чавкас. Джейн поморщилась, когда память вернулась к ней. Все пошло не так с самого начала. Нелепая смерть мальчишки Дженкинса, бесшумные геты и то, что было гораздо хуже гетов. Она не знала, как назвать этих существ, но все еще чувствовала их пальцы на своем горле. Они вцеплялись в свои жертвы почти со страстью, и это еще острее напоминало о том, что когда-то они были людьми. Они пришли спасти колонистов, но вместо этого им пришлось стрелять по ним. Как прозаично. Отряду удалось найти только троих выживших, один из которых явно был не в себе. Шепард вздрогнула, вспомнив его слова о турианце ведущих гетов. Ее кольнуло чувство вины, ведь она была близка к тому, чтобы подозревать Найлуса в измене. Перед глазами всплыл образ мертвого Спектра. Такой самоуверенный и всесильный, столь не вовремя открывший спину. В голове насмешкой звучали собственные слова «Мы прикроем ему спину, капитан». Эта мысль могла бы мучить ее и дальше, если бы не образы куда более ужасные. Они были смутными, отвратительными и полными страха. Но одно Шепард знала точно - это были образы войны. - Кажется, она просыпается. Кайден Аленко явно волновался. Конечно, ведь это он должен был лежать сейчас в медотсеке, пытаясь привести в порядок свои мысли. Все было проще, если бы на этом месте был он. Черт бы побрал этих инженеров с их одержимостью разобрать все, что можно и собрать заново. Джейн наконец открыла глаза и села на койке. Она сразу обратилась к доктору Чавкас. - Сколько я была в отключке? - Около пятнадцати часов. Видимо, побочное действие маяка. В разговор вмешался Аленко, вид у него было смущенный. - Простите, капитан. Это моя вина. Я видимо активировал какое-то защитное поле и… Шепард махнула рукой, останавливая его. - Прекратите, лейтенант. Никто из нас не мог знать, что произойдет. В этот момент в медотсек пришел капитан и попросил разговора наедине. Джейн была рада этому, хотя все еще не знала, как сказать о «побочном действии» маяка. Но пока разговор коснулся только Сарена, турианца убившего Найлуса. Андерсон знал о нем странно много, и то, что Спектр живая легенда, вовсе не объясняло этого. Капитан отзывался о нем крайне эмоционально, будто это личное для него. Но сейчас надо было собраться. - Капитан Андерсон… Пока я была без сознания… как бы это сказать. У меня были сны. Даже нет. Видения. Андерсон казалось был удивлен. - Видения чего? - Войны. Там были синтетики, возможно геты, возможно нет… Но они убивали и убивали жестоко. - Это плохие новости. Мы должны сообщить об этом Совету. - Нет, не должны – Джейн резко мотнула головой. – Нас засмеют. - И тем не менее. Это важная информация. Мы скоро прибудем на Цитадель, подготовьтесь. Капитан собрался уходить, когда Шепард вспомнила об еще одном деле. - Капитан, а как там Уильямс? Она осталась на Иден Прайм? - Я подумал, что такой боец нам пригодиться и взял ее в команду. Шепард почувствовала удовлетворение, услышав это и кивнула. Она и сама не поняла, почему симпатизировала Уильямс. Возможно потому, что знала, какого это быть в окружении и потерять свой отряд. Хотя, ситуации и нельзя было сравнивать. Стоило поговорить с ней. Она быстро нашла сержанта Уильямс, та стояла на палубе и выглядела несколько скованно. - Уильямс, рада видеть вас здесь. – обратилась к ней Джейн. - Спасибо, капитан. Хотя, мне еще немного не по себе… Если бы Дженкинс не погиб, у меня не было бы этого шанса. Шепард почувствовала пустоту внутри, как и всегда при таких разговорах. Она заученно повторила старую фразу: - Солдаты умирают. Сержант отшатнулась и моментально закрылась. - Да, конечно… Ничего другого я и не ждала от вас. После Торфана. Джейн горько усмехнулась, почему-то сейчас упоминание Торфана не задело ее. Она чувствовала только грусть, ничего больше. Иногда ей хотелось прожить тихую, фермерскую жизнь на колонии и никогда не узнать одной простой истины… - Иногда жизнь не дает нам выбора. Я делала то, что должна. Надеюсь, вы тоже всегда будете следовать долгу. - Я вас не подведу. Джейн не могла не улыбнуться. «Идеальный солдат Альянса». - Не сомневаюсь. А теперь, извините, мне надо идти. Спустя некоторое время послышался сигнал, говорящий о приближении к ретранслятору. Шепард поспешила в пилотный отсек. Ей хотелось увидеть Цитадель, до сих пор это не удавалось сделать. - Как раз вовремя, капитан. Увидите, на что идут деньги налогоплательщиков – поприветствовал ее Джокер. Сначала она не видела ничего, а потом Цитадель будто вынырнула из космоса. Казалось невероятным, что на этой станции могут жить живые существа. Она парила в пространстве как олицетворение полной победы технологии. Джейн заметила, как несколько членов команды также высыпали в пилотный отсек, чтобы полюбоваться на Цитадель. Шепард усмехнулась, какие бы разногласия ни были между ними, одно их объединяло. Они были людьми. Увлекающимися, готовыми восхищаться всем новым, но также неосторожными и беспечными. Интересно, ей было бы проще на турианском корабле? Вскоре они высадились. После Иден Прайм, после ужасных образов маяка прогулка по Цитадели казалась отдыхом. Шепард умела ценить минуты покоя, ведь они были так редки. К сожалению, это прекрасное чувство мгновенно улетучилось, после разговора с Удиной. Не то, чтобы ей не нравился Удина, она присутствовала при его разговоре с Советом и было видно, что посол отчаянно отстаивает интересы людей. Это импонировало Шепард. Но обвинения ей были не по нраву. Да, к тому же обвинения в том, что теперь Совет не одобрит ее кандидатуру в Спектры. Человеческая колония чуть не уничтожена, турианец убит и все это по-видимому только начало… Хотя, разумом Джейн понимала, что принятие в Спектры важный шаг, но ей была неприятна вся эта ситуация. Цитадель была огромна, и они достаточно насмотрелись на нее по пути к Башне. Хотя, ее устройство было совершенно, Джейн поймала себя на том, что ощущает себя здесь неуютно. Она выросла в колонии, привыкла к диковинкам, но здесь было чересчур необычно. Слишком много рас, странные «жуки», копающиеся в механизмах то там, то тут и, раздражающая своей любезностью Авина. Едва они поднялись в Башню, как стали свидетелями сцены между двумя турианцами. Шепард не обратила бы внимания, не услышь она такое знакомое имя «Сарен». Один из турианцев просил, даже требовал дать ему время и задержать совет, утверждая, что Сарен что-то скрывает. Он так ничего и не добился, но заметив Джейн представился. Турианец оказался следователем СБЦ, по имени Гаррус Вакариан. И похоже он серьезно вцепился в Сарена. Но надежды Шепард не оправдались, на вопрос об уликах Вакариан лишь принялся оправдываться тем, что все дела Спектра секретны. Джейн только покачала головой, если бы это не касалось ее дела, она бы посоветовала Вакариану оставить Сарена в покое. Явно молод и слишком горяч. Направляясь к Андерсону, Шепард подумала о том, что даже завидует ему. Она не ожидала увидеть голограмму Сарена на заседании, и это ей не понравилось. Спектр нагло насмехался над ними, не преминув унизить всех людей, как вид. Но проблема была в том, что он мог себе это позволить. Никаких доказательств, кроме испуганного рабочего. Джейн почувствовала непреодолимое желание просто врезать ему, а потом и членам совета. Он врал столь откровенно и неприкрыто, а они будто не замечали этого. А может, не хотели? Что им до еще одной колонии людей. Все знали, к чему идет, но когда Совет озвучил свое решение, сердце Шепард упало. Бесспорное поражение. Сарен разгромил их, не приложив никаких усилий. Но на этом сюрпризы не заканчивались. Удина будто взбесился и отстранил капитана Андерсона от расследования. Джейн пыталась протестовать, не потому, что Андерсон так уж нужен был на расследовании, но просто чтобы поддержать своего единственного друга. Но капитан сдержал ее, сказав, что это верное решение. По крайней мере, у них появился, пусть и незначительный, но, шанс прижать Сарена к ногтю. Цель была ясна – найти Гарруса Вакариана. Кайден Аленко был сильным биотиком и способным инженером. Но он был чертовски плохим бойцом, но не знал об этом и всегда кидался грудью на вражеские пули. Именно поэтому сейчас он возвращался на Нормандию, с помощью Эш, а Шепард штурмовала Логово Коры в компании не внушающего доверия турианца и откровенно подозрительного крогана. Видя как бодро Аленко ловил пули Джейн не знала чему удивляться больше: тому, что он дослужился до старшего лейтенанта или тому, что ему удалось сохранить личико. Их ждали. Оставалось только догадываться, как им удалось так быстро очистить клуб от загулявших завсегдатаев. Разве, что те привыкли к плановым перестрелкам и сваливали без шума. Наемников было слишком много. Джейн скользнула к ближайшему укрытию и принялась отстреливаться. И все было хорошо, пока пули не посыпались сверху. Выругавшись про себя, она подняла глаза на площадку для стриптизерш. Там танцевал наемник. Она указала на него Вакариану: - Сними его! Долго ждать не пришлось, но с такого расстояния Шепард не могла прицелиться в остальных из своего Кесслера. Перебежав к барной стойке, она укрылась за ней. Несколько секунд она просто стреляла, пока боковым зрением не заметила что-то неладное. - Рекс, твою мать! Кроган двигался под пулями, нисколько не смущаясь и не пытаясь укрыться. Джейн знала, как опасны кроганы в ближнем бою, но до тех пор, пока он приблизиться к наемникам, те изрешетят его. Он не обратил внимания на ее выкрик, продолжая двигаться к наемникам. -Кроганы, – Шепард зло сплюнула, отбросила одного противника биотической волной, и принялась отчаянно палить по другому. Вскоре все было кончено, а Рекс, к ее удивлению, не получил ранений. Они двинулись вперед, за Фистом. Когда открылась следующая дверь, они наткнулись на еще одну группу наемников. Джейн уже была готова выстрелить, когда на ее плечо легла когтистая рука турианца. - Это рабочие. Все настоящие охранники уже мертвы. Только тогда Шепард заметила, как неуверенно они держат оружие. - Валите отсюда! Мы будем стрелять, – в угрожающем голосе рабочего явно слышался страх. Джейн вздохнула и опустила оружие. - Не кажется, вам, ребятки, что проще поискать другую работу? Один из рабочих ответил: - Этот говнюк Фист все равно не платил нам в срок. Пошли, ребята. - Что ж, охранники мертвы, рабочие ретировались… Кажется, нам предстоит встреча с Фистом тет-а-тет, – пробормотала Джейн, ни к кому особенно не обращаясь. Но у ублюдка оказался еще один козырь. Турели нещадно палили по ним, пока Фист носился по комнате и выкрикивал оскорбления. Они успели снять щиты Шепард, прежде, чем она успела укрыться. Джейн не знала, насколько все плохо у остальных. Они методично стреляли по турелям, и теперь, даже Рекс не пренебрегал укрытием. Но все когда-нибудь заканчивается, и когда закончилась эта драка, они все были злы, как собаки. Рекс держал Фиста за шкирку, как котенка и, казалось, едва сдерживался, чтобы не раздробить ему кости. Шепард пыталась сохранять спокойствие. - Где кварианка? - Она просила встречу с Серым Посредником. - Но это невозможно. Серый Посредник работает только через агентов. – вмешался Вакариан. - Она этого не знала. Я вывел ее на людей Сарена. – в голосе Фиста едва заметно проскользнуло злорадство. Шепард резко заехала ему кулаком в челюсть. Несмотря на силу удару, кроган удержал Фиста в том же положении и одобрительно хмыкнул. Джейн тяжело дышала. Теперь она была зла по-настоящему, злость вытесняла все остальное. - Говори, где встреча. - Это в жилых районах, недалеко отсюда. Может, вы еще успеете… Шепард кивнула Рексу и направилась к выходу, сказав на ходу: - Он твой. Она не обернулась на звук выстрела. - Меня зовут Тали. Тали Зора нар Райа. Спокойный, полный достоинства голос кварианки вырвал Шепард из раздумий. Она с легким удивлением посмотрела на хрупкую девушку. Ее только что чуть не убили, за ней охотится Спектр-предатель и, что самое ужасное, она вынуждена разговаривать с Удиной, а с послом даже Андерсон не может говорить спокойно. И, тем не менее, она не теряет лицо. Конечно, это проще, когда носишь маску из стекляшки, но все, же Джейн прониклась уважением к ней. Но чем дальше, тем больше эта девочка ее удивляла. Мало того, что она оказалась почти ребенком, проходящим ритуал совершеннолетия, так еще и весьма безрассудным ребенком. Шепард не рискнула бы выслеживать гетов ради чистого любопытства, даже имея за спиной крогана. Но суть была в том, что кварианка рискнула и теперь у них есть неоспоримые доказательства против Сарена. Казалось после столько выматывающего дня Джейн уже не способна волноваться, но она волновалась. Точнее, пребывала в приятном предвкушении. Шепард даже не удивилась, когда кварианка попросилась пойти с ней. - Вы видели мои возможности, позвольте мне пойти с вами. Джейн скептически оглядела тоненькую фигурку, вздохнула и ответила: - Мне нужна любая помощь. «В конце концов, она может чинить Мако», - сказал внутренний голос. Шепард с отрядом поднимались в доки. Несколько безумных часов с выпытыванием информации, беготней по Цитадели и перестрелками, и вот уже к ее команде примкнули турианец, кроган и кварианка. Целый зоопарк. Она устало прислонилась к стенке лифта. Слишком много всего. Еще недавно она считала, что проиграла Сарену, и вот теперь она первый человек-Спектр, а Сарен преступник и ее цель. Дверь лифта поднялась, и она увидела посла и капитана Андерсона. У Удины были какие-то «важные новости», о которых ей нужно было знать. Ну, конечно. Посол не знает, что солдатам тоже нужно спать. - Шепард. Возникли кое-какие изменения, вы должны быть в курсе. Капитан Андерсон снял с себя полномочия по управлению Нормандией. Таким волшебным образом у вас есть корабль и команда. На Джейн будто вылили ушат холодной воды. Вот и награда? Она подняла на уши всю Цитадель, встряхнула Совет и вот итог. Андерсону дали под зад, как бродячей собаке. Андерсон будто заметил ее состояние и тихо добавил. - Корабль быстрый и тихий. То, что надо для первого человека-Спектра. Да и команда вам знакома. Усталость целого дня и гнев долгих напряженных драк поднялся в ней, так, что Шепард уже не смогла сдержаться. - Удина, вы в своем уме?! Нормандия принадлежит капитану Андерсону. Вы не можете просто выкинуть его! Андерсон поспешил вмешаться прежде, чем возмущенный посол ответил. - Все в порядке, Шепард. Если я должен отойти в сторону, чтобы дать вам шанс, я это сделаю. Посол раздраженно передернул плечами. - Вы и так отняли у меня много времени, Шепард. Я тороплюсь на встречу. Таким удачным образом на ваши вопросы ответит Андерсон. Джейн посмотрела вслед уходящему послу, а потом озвучила свои мысли: - Я просто хочу набить ему морду. - В этом вы не одиноки, – грустно усмехнулся Андерсон. Шепард перевела взгляд на него. - Должно же быть что-то еще? Почему вы позволили им сделать это? - Я никогда не говорил, но двадцать лет назад я был на вашем месте. Мою кандидатуру рассматривали в Спектры. И я облажался. - Почему вы скрывали? - Гордится тут нечем. Я потерял свой шанс, а Сарен мне в этом помог… Шепард слушала его и думала о том, что Нормандия не будет Нормандией без него. И как бы это ни было сентиментально, он возможно единственный человек, по которому она будет скучать. А теперь к этому примешивалось еще и чувство вины. Они говорили о Сарене, об операции, испортившей карьеру Андерсона, и о том, куда Шепард стоит отправиться на поиски. А потом она высказала то, что волновало ее больше всего. - Андерсон… Ты же знаешь, из меня паршивый лидер. - Я знаю, только то, что ты справишься. Не время для сомнений. Шепард возвращалась на Нормандию. Все было готово для отлета. Вдруг она заметила знакомую фигуру у корабля. Вакариан нес две дорожные сумки к стыковочному шлюзу. - Гаррус! – окликнула его Джейн, догоняя. Турианец обернулся и кивнул: - Капитан. - Что это за сумки, Вакариан? Решили переселиться на Нормандию? - Капитан, только не говорите мне, что хотите прогнать меня. Вы даже крогану позволили остаться в отряде, а на него уйдет куда больше продовольствия. Тон Гарруса был полушутливым, но мандибулы тревожно подрагивали. - Рексу идти некуда, а у вас здесь есть хорошая работа. - СБЦ? – в его голосе послышалось отвращение. - Я уже давно мечтаю убраться оттуда. Ненавижу бумажную волокиту. Уверен, работать на Спектра куда интереснее. И никаких бумажек. Джейн помолчала какое-то время, а затем кивнула. - Хорошо. Ты нам пригодишься. Добро пожаловать в команду, Гаррус. Мандибулы турианца широко раздвинулись, и Шепард приняла это за улыбку. - Спасибо, капитан. Итак… - он оглянулся, будто выискивая кого-то. – Что вы будете делать теперь, когда стали Спектром? Вопрос застал Шепард врасплох. Рука привычно опустилась на ее Кесслер и она улыбнулась. - Первым делом я куплю хорошую пушку. Турианец сдержанно рассмеялся. - Мне нравится этот план.