Не время для сомнений

Джейн знала, что не может просто отнять корабль Андерсона и сделать вид, что ничего не случилось. Команду нужно было просвятить. Шепард не знала, как это сделать, управление людьми никогда не было ее сильной стороной. Она прошла в пилотный отсек, чтобы осведомить членов экипажа о перестановках и их причинах. Конечно, все уже знали большую часть, но нельзя было проигнорировать последние события. Джокер был явно опечален. Увидев ее он заговорил. - С Андерсоном ужасно поступили. Пережить сотню сражений и вот так упасть мордой в грязь, из-за каких-то закулисных игр… Шепард тяжело вздохнула. У нее уже давно кошки скребли на душе из-за этой ситуации. - Я чувствую так, как будто предаю его… будто украла его корабль. – тихо проговорила Джейн. - С Андерсоном поступили херово, это правда. Но вы ничего не могли сделать. Как бы к вам ни относились, в этом вас никто не винит. Интерком включен, если хотите что-нибудь сказать команде. Шепард тяжело вздохнула и кивнула. - Напали на человеческую колонию. И Иден Прайм это только начало. Сарен с его гетами не остановиться на окраинах Траверса. Каждая человеческая колония в опасности. Враг знает, что мы у него на хвосте. Мы будем преследовать его до последнего. Где бы он ни искал Канал, мы будем там. И он будет готов. Именно люди должны сделать это. Погибли те, кого мы должны были защищать. Было принесено много жертв, для того, чтобы у нас появилась эта возможность, и все мы должны идти до конца. Джейн прикрыла глаза и закончила: - Не время для сомнений. Джокер выключил монитор и высказался: - Неплохая речь, капитан. Взгляд Шепард стал отсутствующим, и она тихо сказала, будто говоря это самой себя. - Андерсон от всего отказался, чтобы дать мне этот шанс. Я не подведу его. Она не понимала, что видела, но слышала крики боли, все было пропитано ощущением обреченности, агонии. Она не могла проснуться, сон крепко держал ее. И она начала стрелять. Она делала это бездумно, просто не зная, что еще можно сделать. Она все еще слышала отвратительный скрежет, когда проснулась. Спина Джейн была липкой от пота, и ее страх был таким же липким, вязким и навязчивым. Ей понадобилось время, чтобы понять, где она. Вздохнув, она села на кровати. Ей, безусловно, не нравились спальные капсулы, но прожив полжизни на космическом корабле, привыкаешь к замкнутому пространству. Гораздо хуже, она чувствовала себя в каюте капитана, каюте Андерсона. Здесь было даже просторно, относительно спальной капсулы конечно, удобная кровать, рабочий стол и шкаф для хранения вещей. Неслыханная роскошь для военного. Но здесь она еще острее чувствовала себя гребанным предателем. Шепард встала с кровати, натянула рубашку и брюки, бросила взгляд на так и не разобранную сумку с вещами и вышла за дверь. Она привыкнет, уже скоро привыкнет. А сейчас ей бы не помешал стакан холодной воды. Она зашла в небольшую столовую. И весьма удивилась, обнаружив там сержанта Уильямс. - Капитан – Уильямс вскочила. - Все в порядке, сержант. Не хотела вам мешать. - Вы не помешали. То есть… Джейн не обращала внимания на ее слова и прошла к диспенсеру. Пока она искала стакан, Уильямс наконец-то нашлась. - Капитан. Простите за мои слова о Торфане. Я была зла и расстроена. Мне просто жаль, что вы не прилетели раньше. Не подумайте, я благодарна за спасение, просто… - Просто жалеете, что мы не спасли весь отряд. – закончила Джейн. Она знала это чувство, она тоже жалела после Торфана. О том, что послали только один отряд, о том, что так и не послали подмогу… Да мало ли о чем она жалела. - Да. Возможно если бы вы прилетели раньше… Или если бы я была внимательнее… Шепард обернулась и внимательно посмотрела на нее. - Не вините себя. Гетам легче всего сидеть в засаде. Они не шумят, не шевелятся, даже не дышат. - Но у них на голове фонари, мэм. Джейн слегка улыбнулась. - Вы не могли знать, что случится. Если бы мы знали все заранее, доктор Чавкас лишилась бы работы. В любом случае, чувство вины - плохой помощник. У нас сложная миссия и мы должны быть полностью сосредоточены. - Я понимаю, капитан. Я буду держать себя в руках. - Я уверена, в вас. Отдыхайте. С этими словам она направилась обратно в каюту. Шепард обнаружила в себе способность давать прекрасные советы. Было бы хорошо, если бы она сама воспользовалась ими. Войдя в каюту Джейн, помедлила с секунду, а потом принялась раскладывать свои вещи. По крайней мере, она попытается следовать своим хорошим советам. - У меня много пушек коммандер, но теперь когда у вас есть доступ к снаряжению Спектров, я вряд ли смогу вам угодить, - интендант виновато развел руками. Он был явно разочарован тем, что потерял главного покупателя. - Ну, мне придется спасти Галактику раза два как минимум, прежде чем я смогу позволить себе это снаряжение, – рассмеялась Шепард. – Так, что показывай. - Отлично, капитан. Вот вторая модель Лезвия, известная и надежная. Огневая мощь не так высока, но зато, какая точность! Джейн взяла оружие и поддержала его в руке, прикидывая по ней ли пистолет. Приятная тяжесть заставляла чувствовать себя увереннее. Она уже хотела посмотреть что-нибудь другое, когда услышала, как подходит Рекс. - Шепард, если хочешь таскаться с дамской игрушкой, то бери это, - рука крогана бескомпромиссно опустилась на другое оружие. - У Рекса действительно… - Эй! Если ты не заметил, я не интересуюсь «дамскими игрушками», - Шепард бесцеремонно перебила интенданта. - Простите, капитан, но в этот раз я соглашусь с кроганом, - Джейн напряглась, услышав голос Вакариана, у него была дурацкая привычка передвигаться слишком тихо. Гаррус заметил это и пояснил: - Услышал ваш разговор. Не поймите неправильно, капитан. Стреляете вы отлично, но вам бы пушку побольше. Как насчет штурмовой винтовки? Джейн покачала головой. - Я бы с радостью, Гаррус, но штурмовиков в Альянсе учат обращаться только с пистолетом и биотикой. Рекс хмыкнул и выразился кратко, но емко: - Люди. Гаррус сложил руки на груди и задумался, через некоторое время он предложил: - Знаете, капитан, я неплохо стреляю. Могу дать вам несколько уроков. - А это мысль, - Джейн улыбнулась. – Все равно перелеты от системы к системе занимают кучу времени. Так хоть будет чем заняться. - Отлично, надоело уже видеть тебя с этой малявкой, Шепард, - одобрительно сказал Рекс – Надеюсь, на следующем задании ты будешь носить настоящее оружие. - Нет, Рекс, на следующем задании мы отправимся в археологический лагерь, для этого мы и летим в Тау Артемиду. Пыльные древности, скучные ученые и никаких заварушек. Так что у меня будет время потренироваться. - Меня только не бери, - почти выплюнул Рекс. – И что мы вообще там потеряли? - Найдем одну азари и поспрашиваем о сотрудничестве Бенезии с Сареном. - Азари… - сейчас голос турианца звучал почти томно. – Это интересно. - Не сомневаюсь, - понимающе усмехнулась Джейн. Интендант шумно откашлялся, напоминая о своем присутствии, и Шепард снова обратила на него внимание. - Извини, увлеклись. Так, что там советовал Рекс? - Райку, капитан. Отличная крошка. - Давай сюда крошку, и еще штурмовую винтовку для начинающего. На твой выбор. Шепард ненавидела Мако. Прыгая по поверхности Терума, она думала, что это даже больше, чем ненависть. Не то, чтобы Шепард не умела водить, нет. Но все, же есть разница между изящным аэрокаром и дикой помесью вездехода и пушки, находясь в котором, приходиться складываться пополам. Мало того, что посадка была, мягко говоря, неприятной, так он еще и ощутимо ударялся, при езде на неровной поверхности. И как назло археологический лагерь был очень далеко, а на дороге к нему их гостеприимно ждали геты. Конечно, у М-35 были свои достоинства. Хорошая пушка, например. Настолько хорошая, что ни ракетчики гетов, ни даже колоссы проблем не доставляли. Так они и ехали до лагеря. Джейн материлась, Гаррус хватался за голову, думая о том, сколько часов ему придется чинить вездеход, а Эшли методично отстреливала гетов. Когда оставалось всего ничего до лагеря археологов, дорога стала непроезжей. Выбравшись из Мако они приготовили оружие и двинулись вперед. Вокруг было тихо. Как будто и не было всех этих гетов на дороге сюда. На самом деле, было даже чересчур тихо. Стоило Джейн это понять, как перед ними появился призрак гетов, а впереди сбросили колосс. Они едва успели укрыться. Конечно, главной проблемой был колосс. Но солдаты гетов тоже весьма мешали. Укрывшись за металлическим ящиком Джейн считала. «Четыре, пять…» - она почувствовала удар от выстрела колосса. – «Сейчас». Выпрыгнув из укрытия, она остервенело, стреляла по колоссу, не особенно беспокоясь о перегреве оружия. А зря. Стоило ей вернуться в укрытие, как прямо перед ней вынырнул гет-призрак и сбил ее щиты. С такого расстояния и без щитов, она была легкой мишенью. «Проклятье», – Шепард почти инстинктивно отбросила его биотической волной. Дело завершила пуля Эш. Сейчас она думала, что, пожалуй, ненавидит Мако не так уж сильно. Два выстрела из пушки М-35, были бы определяющими для этого колосса. Вместо этого они потеряли уйму времени, обстреливая его легким оружием. Дальше они двинулись с большей осторожностью. И это было правильным, оказалось, что геты – большие любители засад. Джейн даже восхищалась тем, как они все организовали. Уйма быстрых штурмовиков внизу и два высоких аванпоста для снайперов. Конечно, чертовы машины их потрепали. Но когда они достигли, руин это было уже не особенно важно. Никто не был ранен и они все еще должны были найти азари. Слишком долго искать не пришлось. Азари весьма забавно висела в каком-то поле. Хотя забавно это было только со стороны, Джейн предпочла бы столкнуться с гетами, чем оказаться в такой ловушке. Но им нужно было задать пару вопросов дочери Бенезии, а под обстрелом гетов делать это было не очень комфортно. Проблема была в том, что Джейн не разбиралась в протеанских механизмах, и даже не была хорошим техником, чтобы иметь шанс разобраться. А глупая азари вовсе не собиралась ей помогать. Зато хорошими техниками были геты. Если бы они не торчали возле рычага от лазера, Джейн бы даже не догадалась. На этот раз элемент неожиданности был на их стороне, так, что с гетами было быстро покончено. А затем лазер пробил проход к ловушке Лиары Т’Сони. Прежде чем освободить ее, Джейн выслушала подозрения Эшли по этому поводу. Конечно, смысл в них был, но азари выглядела совершенно безобидной. Испуганной, измотанной и даже будь она настроена, враждебно, то вряд ли представляла бы опасность. И главное, гетам от нее что-то было нужно. Сарену что-то нужно. Они поднимались в лифте, когда азари снова подала голос. - Я все еще не могу поверить… Вы думаете, все это как-то связано с Бенезией? – у нее был совершенно подавленный вид, когда она задала вопрос. У Джейн промелькнула мысль, что за весь разговор Лиара ни разу не назвала Бенезию матерью. Здесь было что-то еще, но Шепард пока не понимала. Она все еще пыталась оценить реакцию азари, когда услышала язвительный голос Эш. - Сарен, ищет Канал. Теперь думайте, мисс специалист по протенам. - Канал… Но… Резкий толчок прервал их диалог. - Что, черт возьми, происходит? – Шепард едва удержалась на ногах. - Должно быть, лазер вызвал сейсмическую волну. Нас завалит, нужно выбираться отсюда. Мысли были четкими, связаться с Джокером, выбраться из руин. Вот только на практике осуществить это оказалось сложнее. Едва они вышли из лифта, дорогу им преградил свирепого виде кроган с кучкой гетов. - Сдавайтесь. Хотя, нет. Давайте поиграем, - кроган казался совершенно расслабленным, в отличии от Шепард. - Вы не заметили, что здесь сейчас все рухнет? – Джейн буквально выплюнула эти слова. Она знала, что у кроганов нет мозгов. Знала, что кроган предпочтет драться, чем спасать свою шкуру. Из рассказов Рекса, в основном. Но теперь ей представился шанс убедиться, в том, насколько безнадежны эти кретины. Они даже потратили время на короткий диалог, закончившейся категоричной фразой Шепард. - Доктор остается с нами. Она не стала терять время. Кроган отошел в укрытие, но пара гетов осталась у входа. От них нужно было быстро избавиться, чтобы заняться кроганом. Джейн стремительно бросилась к ракетчику гетов. Один удар прикладом, гет сбит с ног, короткий выстрел и Шепард перешла к следующему. Здесь было удобное место, для выстрелов по крогану, но они только слегка задевали щиты ублюдка. Джейн слышала выстрелы штурмовой винтовки и полагала, что Гаррус и Эш уже позаботились об остальных гетах. А потом она увидела Уильямс. Та перебегала в другое укрытие, когда ее сбил с ног выстрел крогана. Шепард кинулась к ней и оттащила за металлическую перегородку. Сержант была без сознания. Тихо выругавшись, Джейн снова занялась кроганом. Краем глаза, она заметила Гарруса. У них было мало времени. Выглянув из укрытия, капитан отправила в сторону крогана сгусток темной энергии и подняла того в воздух. В ту же секунду она выкрикнула. - Стреляй! Нужно было прикончить его до того, как он придет в себя и спрячется или того хуже, перейдет в наступление. Не вышло. Кроган оправился и двинулся к ним. Она никогда не могла понять, как эти махины двигались так быстро. Джейн собралась с силами и отшвырнула его ударной волной. Еще несколько выстрелов и все было кончено. Но стоило ей вздохнуть с облегчением, как она ощутила еще более сильный толчок, чем раньше. Уильямс все еще была без сознания. Шепард начала паниковать. Она подняла Эшли на ноги, когда рядом оказался Гаррус. Тот покачал головой, забрал Эш и закинул ее на спину, как мешок. Джейн была благодарна. Она оглянулась на Лиару и побежала за турианцем, крикнув на ходу: - Не отставай, Т’Сони! В медостеке было тихо. Совсем не так, как на остальном корабле. Создавалось ощущение, будто Джейн вообще находиться не на Нормандии. Заметив, что Уильямс просыпается, она двинулась к ней. - Эшли. Как Вы себя чувствуете? Сержант тяжело села на кровати. - Жить буду. Как там азари? Что-нибудь полезное удалось из нее выудить? Шепард нахмурилась. Можно было просто ответить «нет», но она решила быть тактичнее. - Не совсем. Доктор Т’Сони ничего не знает о Канале, но нам в команде пригодиться специалист по протеанам. - Постойте… Она что теперь служит на Нормандии? Джейн коротко кивнула. - Капитан… Вы позволите высказаться? - Конечно. Говорите. - Меня беспокоит присутствие инопланетян на корабле. Главным образом Вакариан и Рекс. - Потому, что они не люди? - Капитан, поймите. Это ведь самый совершенный корабль Альянса, а они имеют доступ ко всем его системам. - Нормандию помогал строить Совет. К тому же нам следует доверять нашим союзникам. - Они в любой момент могут перестать быть союзниками. Джейн тяжело вздохнула. - У Совета есть на нас зуб, это правда. Но все, же он нам необходим. - Зуб не то слово… Поймите меня правильно. Если на тебя напал медведь, единственный способ спастись науськать на него свою собаку и броситься наутек. Ты можешь любить собаку, но она все равно не человек. Как только Совет припрут к стенке, они отвернутся от нас. Шепард понимала, что Эшли права. Более чем права. Но такие настроения были вредны для команды. Ей следует научиться доверять спину инопланетянам, раз уж так вышло, что большая часть команды состоит из представителей других видов. - Разумеется, это так. Но это политика. Здесь же, на корабле, мы должны доверять друг другу. Я вас понимаю, но вам придется научиться работать с инопланетянами. - Так точно. Если вы говорите «упала, отжалась», я падаю и отжимаюсь, говорите поцеловать турианца – я его поцелую. Джейн рассмеялась. - Отлично. Вам как раз нужно отблагодарить Гарруса, за то, что он вытащил вас на себе, из этих проклятых руин. - Меня вытащил Вакариан? - Разумеется, а вы думали это доктор Т’Сони взвалила вас на свои могучие плечи и выволокла из здания? - Я… не знала. Пожалуй, мне действительно придется сказать спасибо. - Это было бы правильно. А теперь отдыхайте. - Хорошо, капитан. Спасибо, что зашли. Джейн направилась в свою каюту. Заметив турианца, она покачала головой и ухмыльнулась. «И как она только собралась целовать его? У него даже губ нет».