Правильный закон вселенной

PG-13
Завершён
95
3
автор
kate1521 соавтор
Катть. бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
74 страницы, 36 403 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
95 Нравится 27 Отзывы 46 В сборник

Глава 7

Настройки
*** - Столько лет подготовки Эверганскому шакалу под когти! - Экрис Сторн раздражённо ударил рукой по стене своего убежища, крепче сжимая в руке по максимуму заряженный дисраптор, - теперь не остается ничего другого, кроме как убраться с этой чёртовой базы! А всё из-за какого-то вулканца! Что за напасть с этими зеленокровыми слизняками?! Один мешался под ногами столько лет, а когда наконец убрался, и всё почти получилось... Так вот вам, здравствуйте - появился другой! Жаль, что он тоже мёртв, и не удастся пристрелить его лично! *** Спок появился в дверях кабинета Стивена, невозмутимый, как айсберг на северном полюсе. В руках у него было два отражателя. "Наш телепатический контакт скоро прервётся, Джим, точнее, вернётся в прежнее состояние. Тебе на несколько секунд может показаться, что ты потерял слух". "Спасибо, Спок, я понял. А у нас тут проблемы". - Спок, - вслух продолжил капитан, - похоже, что наши противники просекли, что к чему, и теперь глушат канал со Звездным флотом, - Кирк прекратил колдовать с аппаратурой и оглянулся на вулканца. Бровь вулканца взметнулась вверх. - Предсказуемо, Джим. - Он подошёл к другу и протянул ему отражатель с креплением на запястье. - Могу я взглянуть? Получив утвердительный кивок, Спок склонился над системой связи. - Перебивающая частота. Пока блокирующее устройство работает, его не обойти. Более того, судя по уровню частотной волны, от имени доктора Зодемана могут передавать другое сообщение, включая записанный видео сигнал. Нам следует поспешить. - Да, Спок, определенно, - Джим бодро вскочил на ноги, еще раз удивив Стивена своим состоянием, и улыбнулся коллеге. - Будете нашими дополнительными глазами. - Удачи вам, - Стивен коротко кивнул, и они с Джимом обменялись крепким рукопожатием. Подключив наушник, Спок направился вслед за другом. - Есть вероятность, что наши переговоры будут отслеживать, Джим. Если кто-то из сообщников Сторна захватил связь, это предположение только логично. - Согласен. Тогда не будем прибегать к ним без нужды, оставив как козырь в рукаве на критический момент. Уверен, Стивен сам догадается сообщить нам, если Сторн изменит локацию. *** Стоящий в доке базы "Реперенс" маячил в окне немым напоминаем его провалу. И был поводом для неконтролируемой ярости. Как, из-за одного вулканца, (и даже не учёного, всего лишь музыканта!), мог провалиться идеальный план?! Ничего, мы ещё посмотрим, кто победит! Экрис посмотрел на свои часы и усмехнулся. До прибытия звездолёта оставалось полтора часа. Пусть Керек с остальными идиотами отбивается сам от флотских болванов, он к этому времени будет уже далеко. *** Дверь турболифта распахнулась, и Спок в последнюю секунду удержал Джима за руку, взглядом указывая на тонкую сетку на стене. "Валийские датчики движения. Все три выхода с этажа наверняка под контролем. Ты прав, фазер сейчас был бы самым логичным решением". "Где бы его еще взять. Есть варианты обмануть их? Потому что не вижу смысла стоять на месте, если таких вариантов нет". - Я пойду первым и активирую сигнал. Чтобы механизм активировался снова, нужно тринадцать секунд. Сторн будет наблюдать за моими передвижениями, а ты останешься для него незамеченным. Вулканец шагнул вперёд. Джим возразить просто не успел, пришлось принять оставшуюся роль. Послав сердитый и одновременно восхищенный взгляд в прямую вулканскую спину, Кирк последовал за другом. *** Датчик движения активировался, Сторн посмотрел на монитор и усмехнулся. Датчик показывает всего один объект. Уровень полностью перекрыт, так что это не техники и не случайность. Но в одиночку? Что за неуместный героизм? Кто-то явно его недооценивает. Выйдя из своего укрытия, Сторн недобро усмехнулся и направился навстречу противнику. *** Джим внимательно оглядывал стены коридора, но пока не находил ни ответвлений, ни каких-либо ниш, которыми можно было бы воспользоваться для создания тактического преимущества. Так что он пока просто следовал за Споком, держась чуть сбоку от него. Раздавшиеся в тишине коридора гулкие шаги заставили его замереть и напряженно вжаться в стену. - Вулканец, снова вулканец, и почему я не удивлён? - Сторн криво улыбнулся, делая шаг вперёд и поднимая дисраптор. – Вы - как камень в ботинке, который невозможно вытряхнуть.  Выстрел дисраптора с тихим шипением разрезал пространство, протянувшись к Споку смертельным лучом. Индикатор энергии отражателя быстро пошёл вниз, остановившись на середине. Бровь Спока приподнялась, заставив Сторна закипеть от ненависти. Слишком знакомый жест, слишком часто он видел его в прошлом. И не важно, что это невозможно, ненависть захлестнула его новой волной.  Еще до того, как вериец выстрелил снова, Спок рванулся к Сторну, стараясь одновременно уйти с траектории луча. Но прежде чем он успел достичь противника, тот выстрелил еще дважды, каждый раз успешно поразив цель. Понимая, что трёх выстрелов подряд примитивный прибор не выдержит, и помня о том, что где-то за его спиной Джим, Спок последним усилием поднырнул под держащую оружие руку. От третьего выстрела отражатель разлетелся вдребезги, оставляя на руке Спока приличных размеров ожог. Но цель уже была практически достигнута, пальцы вулканца сомкнулись на плече противника... И наткнулись на металлическую пластину. - Упс, - довольно осклабился Сторн. - Фирменный фокус не прошёл, да? Позиция Джима к этому моменту была не самой выгодной - воспользовавшись прикрывавшей его тенью от стены и тем, что Сторн просто не ожидал его присутствия, а потому не особо и оглядывался, Кирк зашел во фланг (в тыл было бы лучше, но был риск опоздать на долю секунды, а этого Джим допустить никак не мог) и бросился на Сторна как раз в конце его довольной реплики.  Он помнил о медвежьей силе верийца, а потому не стал пытаться повалить его, а изо всех сил нанес удар по основанию черепа сцепленными в замок кистями. Сторн замер, потом начал медленно поворачиваться к новому противнику, а в следующую секунду повалился на пол. - Хороший удар, капитан, - Спок сделал шаг назад, чтобы тело не рухнуло на него. Джим, не рассчитывая на длительный эффект своего кулачного дебюта, стащил с себя ремень и крепко стянул им руки поверженного противника у него за спиной. - Давай твой, - он проделал с ногами Сторна то же, что и руками, после чего торопливо поднялся на ноги и шагнул к другу, - ты в порядке?  Он был вполне уверен в эффективности сделанного Споком отражателя, но ему не понравилось, каким бледным выглядит вулканец. - Разумеется, я в порядке, Джим. - Вулканец улыбнулся другу. - Его нужно изолировать и найти устройство блокировки связи. Взгляд Джима зацепился за болтающиеся на креплении жалкие остатки отражателя и тут же нашел ожог, оставшийся после последнего выстрела. Кирк тревожно посмотрел на друга. - Тебе нужно в лазарет. А с устройством блокировки я разберусь и без специалиста - есть же наш старый проверенный метод. - Рука функционирует, и я тебе нужен, Джим. "Я не оставлю тебя одного, и ты это знаешь". - Спок протянул руку и с силой сжал плечо друга. - Всё хорошо, Джим, со мной всё в порядке. Джим посмотрел в темно-карие глаза, тихонько вздохнул и кивнул – функционирующая рука говорила о том, что луч прошел по касательной, в противном случае нервы предплечья были бы демиелинизированы, и раненая рука сейчас висела бы безжизненной плетью. Конечно, было бы лучше осмотреть Спока даже после такого легкого ранения, но Джим понимал тревогу друга и его нежелание отпускать своего капитана одного. - Хорошо. Но, поскольку я поволоку его, - и Джим мотнул головой на все еще бессознательно Сторна, - а ты пойдешь вперед, то мой отражатель надеваем на тебя.  Кирк твердо посмотрел на друга. "И не спорь, пожалуйста". "Спорить с тобой нелогично, в такие минуты ты сразу вспоминаешь, что ты капитан", - в мысленном голосе вулканца звучала тёплая улыбка.  Сторн зашевелился, прерывая их мысленный диалог, и почти сразу попытался сесть. - А вы оказались куда более крепким, доктор, я вас недооценил, это моя ошибка, - он перевёл взгляд на Спока, и в нём вспыхнула жгучая ненависть. - И что теперь? – Зло спросил он, снова повернувшись к Джиму. Джим прищурился, пристально глядя на верийца, и задумчиво взвесил дисраптор в своей руке. - Мой друг - вулканец, и никогда не опустился бы до убийства, но мне он простит мою человеческую слабость. С точки зрения вулканца месть нелогична, а у меня для нее есть все основания. Так что, - Джим лениво навел дисраптор на Сторна, - или, как вариант, вы можете мне сказать, где находится прибор, блокирующий канал связи. Тогда у меня появятся хоть какие-то основания тащить вас с собой, а не пристрелить прямо здесь. - Я не боюсь смерти, доктор. И моя раса умеет проигрывать. Но мне нечего вам сказать. Я не знаю, где находится то, что вам нужно - мои друзья не сообщают мне все свои планы. Можете стрелять, если хотите, вы вправе желать мне смерти. Спок внутренне напрягся, блокируя резкую боль – руку от плеча до кончиков пальцев свело мучительной судорогой.  - Я знаю традиции верийцев, Экрис, - холодно произнес он, - то, что вы совершили, расценивается как предательство, которое не одобрит ни один вериец. - Доктор, стреляйте уже и избавьте меня от присутствия этого... существа, - с презрением прошипел Сторн. Джим пожал плечами, снял отражатель и передал его Споку вместе с дисраптором. - А знаете, я не доставлю вам такого удовольствия, - он усмехнулся и взял связанного пленника за ноги, намереваясь тащить его волоком, - мистер Спок, у вас есть предположения, куда нам следует держать курс? Услышав имя, Сторн дёрнулся, как от удара, и уставился на вулканца. - С технической точки зрения, управлять связью базы логичнее всего с центрального пульта. А местом заключения для мистера Сторна логичнее выбрать лазарет. Он достаточно изолирован и, учитывая введенное на базе положение биологической угрозы, доктор Зодеман обладает достаточными полномочиями, - новая болезненная судорога прошила руку до самого надключичного сплетения, но на лице вулканца не дрогнул ни один мускул. - Меня сейчас стошнит от вулканского логического благородства! – выплюнул Сторн. Джим проигнорировал реплику верийца и радостно ухватился за идею Спока.  Не в силах сдержать счастливую улыбку, капитан довольно потер руки и "развернул оглобли", или, проще говоря, развернул тело Сторна за ноги на 180 градусов. - Тогда поехали! - с энтузиазмом воскликнул он и поволок свою ношу в сторону турболифта, из которого они совсем недавно вышли. - Думаю, он сможет идти сам, Джим. - Спок посмотрел на пленника. - Верийцы умеют проигрывать, не так ли? Сторн с ненавистью посмотрел на вулканца.  - Не волнуйтесь, доктор, я не сбегу. Я свой шанс упустил. По крайней мере таким способом. - Как скажешь, Спок, - доверяя суждениям друга, Джим освободил ноги Сторна и кивнул вдоль по коридору, - пойдемте. Путь до лазарета по какой-то странной и нелогичной причине занял в два раза меньше времени. До прибытия звездолёта осталось пятьдесят семь минут. - Сколько человек на звездолёте участвуют в заговоре, мистер Сторн? - Этого я вам говорить не обязан. Особенно вам! Спок изогнул бровь, но промолчал. Он быстро просканировал свое состояние - рука почти полностью потеряла чувствительность, и времени до того момента, когда он полностью откажет, оставалось совсем мало. - Я займусь передатчиком, Джим, думаю, вы с доктором Зодеманом справитесь с мистером Стормом, - вулканец развернулся у самой двери лазарета, собравшись отправиться к лифту. - Спок, - резво обернулся Джим, - мы уже пришли, и несколько минут ничего не изменят. Позволь мне осмотреть тебя и сделать все, что может помочь, - просящее выражение в глазах Джима сменилось капитанской твердостью, - а потом мы пойдем вместе - я буду прикрывать тебя, пока ты будешь занят с передатчиком. А Стивен и один прекрасно справится с привязанным противником - не стоит его недооценивать. Вулканец посмотрел на друга и едва заметно улыбнулся.  - У нас только одиннадцать минут, Джим, - произнес он, заходя в лазарет и кивая Стивену. - Доктор. Джим вошел в лазарет последним и, кивнув на Сторна, бросил коллеге: - Стивен, зафиксируйте задержанного на свободной кровати. Справиться с ее креплениями не под силу даже верийцу. Больше не тратя время ни на что постороннее, Джим стремительным шагом прошел в палату, в которой совсем недавно проходил их со Споком транс, поспешно запустил программу сканирования, мимоходом улыбнувшись своему улегшемуся на кровать пациенту. Но, как только на панели появились первые результаты, улыбка на лице Кирка потухла. Он яростно стиснул правую руку в кулак, изо всех сил, до боли, чтобы удержаться и не придушить собственными руками ублюдка, который сделал это со Споком. Глубоко вздохнув, он встретился с другом взглядом и кашлянул, прочищая горло. - Демиелинизация нервных волокон. Больше всего пострадали срединный и локтевой нервы, с лучевым чуть получше, если заняться им прямо сейчас, можно сохранить хотя бы остаточную моторику и чувствительность кисти. Я позову Стивена, его квалификация позволяет сделать все необходимое. Передатчиком займусь я один, и никаких возражений, Спок, я не позволю тебе остаться с нефункционирующей рукой. Тёмно-карие глаза ласково, но твёрдо посмотрели в светлые. - Он ничего не успеет сделать, Джим, и у нас нет на это времени, - здоровой рукой вулканец крепко сжал запястье друга, - земной медициной мою руку уже не восстановить, ты сам это знаешь, а сюда летит военный звездолёт с враждебными верийцами. Мы должны предотвратить нападение. А после мы посмотрим, что можно сделать. Возможно, я вернусь на Вулкан. В любом случае, с публичными выступлениями покончено, они больше не кажутся мне интересными. Его губы едва заметно дрогнули, а пальцы крепче сжали напряжённое запястье. Джим судорожно перевел дыхание при упоминании о том, что музыка для Спока теперь закрыта. Его сейчас просто трясло от осознания необходимости оставить своего друга в чужих руках. Но сюда действительно летел звездолет, и у него не было возможности быть доктором или другом. Он был обязан сейчас быть капитаном. Хотя больше всего на свете хотелось послать всех этих верийцев вместе со всем звездным флотом к такой-то матери и самому заняться раненым Споком. Джим зло стиснул зубы, набрал в гипошприц нейротроп и стабилизатор мембран и, повернувшись обратно к кровати, наконец-то встретился взглядом с бархатными темно-карими глазами. - Да, Спок, я все понимаю, повреждения по большей части необратимы. Но я никогда не прощу себе, если мы не попытаемся спасти хотя бы то, что можно спасти. К тому же, - делая укол, Джим попытался улыбнуться вулканцу, но попытка бесславно провалилась, - у нас только один отражатель, который я не надену вместо тебя даже под дулом фазера, поэтому только логично мне пойти одному. С отражателем и дисраптором. В глазах вулканца появились мягкие тёплые искорки, а пальцы здоровой руки начали бережно поглаживать запястье Кирка. - Я не сказал, что они необратимы, Джим, я сказал, что земная медицина не сможет их устранить, - он снова с теплотой улыбнулся другу, - тебе сейчас больнее в тысячу раз, я знаю. Всё будет хорошо, капитан. Джим благодарно накрыл рукой лежащую на своем запястье кисть. Конечно, он знал, что постулат "вулканцы не лгут" к одному конкретному вулканцу относился с некоторыми поправками. Особенно, если вопрос касался одного конкретного капитана - в этом случае гибкость Споковых трактовок этого постулата в самом буквальном смысле не знала границ. Но, во-первых: если Спок и лгал ради Джима, самому Джиму он не лгал никогда (это же правило работало и в обратную сторону, хоть Джим вулканцем и не был); и во-вторых: было нелогично лгать ради временного успокоения, которое потом превратится в еще большую боль. Поэтому Кирк позволил ростку надежды пробиться через ледяную корку ужаса случившегося с его другом. У них еще есть шанс. Вулканская медицина может помочь.  - Насколько все серьезно? - размышления Джима прервал появившийся на пороге палаты Стивен. Кирк резко обернулся.  - Дисрапторное ранение с разрушением нервов левой руки. Стивен сочувственно поджал губы. Нетрудно было догадаться, как больно это ударило по Джеймсу - он с порога видел, что приятель, хоть и держал себя в руках, но весь как будто вибрировал от еле сдерживаемого внутреннего волнения - словно провод под высоким напряжением. А вулканец ... Стивен бы очень хотел, чтобы эти глаза и этот направленный на человека взгляд сейчас увидели бы те, кто утверждает, что вулканцы не испытывают эмоций.  - Стивен, - Джеймс говорил отрывисто и как будто через силу, - я ввел три кубика разиума и два - витрукса, посмотрите за динамикой с радиалиса? От ульнариса и медиануса ничего не осталось, полная демиелинизация. - Разумеется, Джеймс, - Стивен быстро направился к кровати вулканца. - Джим, ты не можешь идти один, - спокойный голос вулканца был непреклонен, - нелогично зря тратить время, когда есть более важные дела. У тебя нет универсальной отмычки в виде фазера, и ты не знаешь, сколько времени займут поиски... Спок осекся, встретившись со взглядом капитана, который был не менее непреклонен, чем его собственный. - Мне нужен компьютер. Ты никуда не пойдёшь. Джим уже открыл рот, готовый сражаться за свое право влезть в гущу событий, но представил, что сейчас чувствует Спок ... и закрыл рот.  - Стивен? - он вопросительно посмотрел на коллегу. - Через полминуты, - и доктор Зодеман стремительным шагом вышел из палаты. Тёплая улыбка исчезла с губ Спока, оставив своё отражение в глазах. "Это не потому, что я не верю в тебя, Джим, ты же понимаешь..." Ещё одна болезненная судорога пронзила руку насквозь, заставив его на секунду плотнее сжать челюсти. - Я попробую установить связь в обход базы. Главное, найти подходящий транслятор. Джим рвано перевел дыхание - страдания Спока не прошли для него незамеченными, хотя скрывал их тот по-вулкански высококлассно. Кирк быстро подготовил электростимулятор и подключил его к пальцам раненой руки - это должно было спасти оставшиеся функции нерва. - Я сделаю блокаду на уровне плечевого сплетения - действовать рукой ты все равно не можешь, так хотя бы не придется контролировать идущие от нее болевые импульсы. Посреди его речи в палату вбежал Стивен и передал Споку падд. - Не нужно, - едва заметная сожалеющая улыбка мелькнула в темных глазах, - это уменьшит шансы... Потом. Лицо Джима болезненно дернулось, но он тут же отложил уже взятый в руки инструмент. Он коротко сжал плечо Спока, словно пытаясь этим жестом передать другу хотя бы часть своей силы, и вернулся к своей работе над сохранением жалких останков лучевого нерва. Забрав компьютер, Спок спокойно и вежливо кивнул Стивену с таким видом, словно он устроился на этой кровати по собственной воле и без медицинской необходимости. Тонкие пальцы быстро забегали по виртуальной клавиатуре. Вывести компьютер из сети и перекрыть сигнал идентефикатора, блокировать программу слежения, зеркальное отражение системы для проверки. Совершая преступление, он вовсе не собирался подставлять Стивена. Теперь поиск подходящей цели... Открытая частота не подойдёт... Вот и то, что нужно. Введите код допуска в систему. Спутник класса j17. Пять степеней защиты, в разработке двух из них он участвовал. Пароли к таким обычно генерирует компьютер. Ничего сложного.  Десять минут спустя спутник связи был частично взять под контроль. Этого было достаточно для отправки одного короткого сообщения. Официальный "SOS" со звездолёта не прошёл, но зато прошло "отражение". Сообщение получено, необходимо подтверждение идентификации. А вот это уже не логично. Помехи с разрывом связи. Отключившись, вулканец откинулся на подушку и закрыл глаза. Повреждённая рука делала невозможным принятие медитативной позы, и пришлось обойтись без неё. - Остался человеческий фактор. Но вероятность успеха составляет 76,837 процентов. Джим поднял голову от нейростимулятора и посмотрел на друга с неприкрытым восхищением во взгляде.  "Помнишь, Боунс говорил, что я предпочту твое "прикинул" "точным расчетам" кого угодно другого? Ничего не изменилось, Спок". - Если не выгорит, будем вместе добывать дилитий, - усмехнулся он вслух, - во всяком случае, я сохраню там за собой лучшую во Вселенной компанию. "Я постараюсь оправдать твоё доверие, Джим..." - Главное, чтобы не закриум, - уголки губ вулканца едва заметно приподнялись, - однако добыча дилития одной рукой малоэффективна. В связи с чем я полагаю, что моё наказание, вероятно, будет иного характера. И я не вижу логики в предъявлении обвинений тебе - я взломал систему один.  Спок протянул руку и сплёл с Джимом братское объятье. Джим многозначительно посмотрел на их сплетенные пальцы и улыбнулся уголком рта. - Ну что же, придется придумать причину для обвинения. Поможешь или отдадим на откуп моей креативности? Спок улыбнулся. - Предпочту твои визиты в качестве врача, находящегося на свободе. Джим только громко страдальчески вздохнул и театрально закатил глаза. * * * Стивен вошёл в палату с озадаченным лицом. - Похоже, ваша уловка удалась. Заместитель начальника базы только что сообщил мне о том, что мы переходим на полностью военное положение, - он вопросительно посмотрел на Джима. - Моя помощь нужна? - Нет, Стивен, спасибо, - Джим подавил вздох, - я сделал все, что было можно, - он перевел взгляд на Спока, - отличная работа, дружище. Найдем моей креативности применение получше. - Логичное предложение, Джим. Очень логичное. - В глазах вулканца скользнула едва заметная тень боли, сменившаяся тёплой улыбкой в адрес друга. - В таком случае, нам вероятно следует ожидать допроса. После секундного колебания Стивен посмотрел на коллегу. - Джеймс, мы можем поговорить? Джим бросил тревожный взгляд на Спока - ему очень сильно не хотелось сейчас отходить от него.  - Конечно, Стивен. Мы можем это сделать прямо здесь? - Всё в порядке, Джим, - вулканец открыл глаза и посмотрел на друга. - Иди, я никуда не уйду, обещаю. Тёмно-карие глаза улыбнулись. Стивен в очередной раз покачал головой, поражаясь отношениям этих двоих. Кирк еще раз проверил работу нейростимулятора, глянул на скорость инфузии через капельницу и встретился взглядом со Споком. "Я быстро". - Я слушаю вас, Стивен, - кивнул он коллеге и взмахнул рукой в сторону выхода в холл лазарета. - Джеймс... - Стивен провёл рукой по лицу. - За последние сутки я удивлялся больше, чем за всё время работы на звёздной базе. Я понимаю, что мы не виделись пять лет, и за это время в вашей жизни много что случилось... Этот ваш друг, мистер Спок... Он прав, нас вероятно ждёт допрос. Нет, это не проблема для меня, нам скрывать нечего. Но... Когда мы виделись последний раз, вы были выдающимся гражданским врачом. А теперь - эта история с "Реперенс", вулканец, который способен за полчаса собрать оружие практически из воздуха, взломать правительственный спутник, исцелить смертельные раны... и который называет вас братом, и ради которого вы, похоже, готовы хоть целую планету взорвать. И я не удивлюсь, если узнаю, что это взаимно. Что происходит? У меня ощущение, будто я оказался в каком-то шпионском фильме. Джим прямо посмотрел на коллегу. - Вы правы, Стивен, в моей жизни изменилось многое. Но я сам остался прежним, верно? Сколько раз мне говорили: "Джим, да тебе армией командовать надо! Джим, такой дипломатический талант пропадает!", - ну и так далее в том же духе? Вы ведь помните это?  Дождавшись короткой усмешки, появившейся на губах доктора Зодемана при воспоминании о студенческих годах, Джим продолжил: - Так что считайте, что я просто решил прислушаться к тем советам и попытаться откопать свои зарытые в землю таланты. А что касается Спока ... тут вы тоже правы, - во взгляде доктора Винера блеснула сталь, - если понадобится, ради него я разберу на кирпичики всю галактику. Стивен посмотрел на коллегу и криво усмехнулся. - Если я спрошу вас, почему вы сделаете это, то не получу ответа, верно? - Ну, - взгляд Джима смягчился, - дело скорее в бессмысленности самой попытки объяснить то, что трудно передать словами. Просто оно так есть, и все. Стивен развёл руками, словно сдаваясь. - Кто я такой, чтобы влезать в отношения братьев? - Он улыбнулся. - И всё же, ВСБ? Джим улыбнулся в ответ. - Что-то вроде, - улыбка угасла, когда он беспокойно оглянулся на дверь в палату Спока, а потом пояснил, - как вы уже поняли, с рукой у моего друга совсем неладно. Надеюсь, что вулканские целители все-таки смогут помочь нам. Не возражаете, если я?.. - и он качнул головой в сторону палаты. - Да, конечно... Если я могу чем-то помочь, Джеймс, - Стивен посмотрел на Винера с искренним сочувствием, - вулканские целители, вы серьёзно считаете их более компетентными? Плечи Джима едва заметно опустились. - Спок считает, что там могут помочь - мне этого достаточно. Кроме того, вы не хуже меня знаете, что традиционная медицина в его случае бессильна. Так что будет нелогично не использовать все возможные шансы. И спасибо вам, Стивен, - Джим благодарно посмотрел на приятеля и наконец-то шагнул в палату Спока. - Твой личный допрос закончился? - в голосе вулканца звучала улыбка. - Я бы не назвал это допросом - скорее, беседой бывших сокурсников, - улыбнулся Джим и присел на край кровати, - сколько у нас времени, Спок? - он кивнул на облепленную проводами руку вулканца. - Если ты прибудешь на Вулкан раньше, это увеличит шансы? - Мы не можем покинуть базу до проведения допроса, Джим, ты же знаешь, что любой вылет запрещён. - Спок протянул здоровую руку и накрыл ладонью запястье Кирка. - Твои меры не эффективны, верно? Джим вздохнул, мысленно сетуя на неискоренимую привычку Спока не давать прямых ответов на вопросы. - Хотя бы удалось сохранить то, что уцелело после выстрела. Локтевой и срединный нервы были обречены с момента попадания в них прямого луча дисраптора, - он на несколько секунд отвел глаза, возвращая себя контроль, а потом продолжил, - а насчет возможности вылета ты не прав. Технически тебя тут нет. Технически ты вообще мертв. Отправке тела на родину никто не имеет права помешать. - Ты же не думаешь, что я оставлю тебя отвечать одного, Джим? - Бровь вулканца взметнулась вверх. - Несколько часов ничего не изменят для моей руки. Джим грустно улыбнулся. - Сомневаешься в моей способности справиться с горсткой флотских бюрократов? Спок, - он пристально посмотрел на друга, - со мной ничего не случится, ты же знаешь, что мы все делали правильно. Я не хочу потерять ни тысячной доли процента вероятности благополучного исхода для твоей моторики. Бровь снова взлетела вверх. - Действительно, Джим? По-твоему, дело в том, что я считаю, что ты не справишься? И ты бы на моём месте, разумеется, уехал бы прямо сейчас, ведь ты во мне не сомневаешься. Я всё правильно понял, капитан? - Карие глаза улыбались. - Я невольно слышал ваш разговор. – В палату вошел Стивен. – И думаю, что у меня есть решение для вашего спора. Джим быстро обернулся к коллеге, заинтересованно глядя на него. - Да, Стивен? - Я не знаю, что у вас за история, и это не моё дело... Но когда я на вас смотрю, у меня ощущение, что смотрю на двух сиамских близнецов. Буду честен, я многого не понимаю, но это не моё дело. А вот что моё дело: пациент в критическом состоянии в результате преступных действий. Этот пациент отказывается от медицинской помощи по земной методике и требует доставить его на родную планету. Доктор Винер, вы не являетесь работником базы, но, учитывая вашу высокую квалификацию в вопросах вулканской физиологии и других вопросах, связанных с вулканской медициной, я прошу вас сопровождать этого пациента до места назначения и проследить за его состоянием. Когда сюда прибудет флотское начальство, думаю, оно без труда свяжется с медицинским транспортником, в котором вы будете находиться, и сможет получить ваши показания для подтверждения моих записей. Если, конечно, состояние сопровождаемого не потребует вашего прямого вмешательства. С остальным я здесь сам разберусь. - Стивен.., - Джим медленно поднялся с кровати, чувствуя себя не в силах подобрать нужные слова, - спасибо вам, - он крепко сжал руку своего коллеги, - спасибо от нас обоих. - Разлука вам двоим вряд ли пойдёт на пользу. - Стивен улыбнулся. - Вы удивительный человек, Джеймс. И у меня был удивительный день. Я просто хочу быть уверен, что он будет не последним. Вам лучше поторопиться, если вы не вылетите до прибытия военных, мои полномочия аннулируют. Он пожал протянутую руку. - Удачи, Джеймс. - И вам, Стивен, - он лукаво улыбнулся, глядя коллеге в глаза, - вы говорили, что я совсем недавно был простым гражданским врачом - и посмотрите сейчас на себя! В нас сокрыто очень многое, что только ждет повода проявиться. Спасибо вам огромное еще раз. Лежащий на кровати Спок открыл глаза и пристально посмотрел на Стивена. - Благодарю вас, доктор Зодеман. - чуть наклонив голову, произнес он. - Это вам спасибо, мистер Спок, вам и Джеймсу. Хотя я подозреваю, что для вас двоих этот день совершенно обычный и ничем не примечательный, но меня всё произошедшее заставило серьёзно пересмотреть некоторые убеждения. Бровь вулканца взметнулась вверх. - Надеюсь, мы ещё встретимся, джентльмены. Я сейчас распоряжусь относительно транспорта, а вы, вероятно, займётесь подготовкой пациента к транспортировке, доктор? – Стивен подмигнул Джиму и вышел. Джим с улыбкой проводил взглядом уходящего коллегу, после чего вернулся к Споку. - Вулканцы для него никогда не будут прежними, - ухмыльнулся он и начал быстро проверять результаты восстановления нерва. Увы, они не радовали, но вытянуть что-то большее было невозможно. Джим отключил капельницу и начал ловко отсоединять проводки нейростимулятора. - Не логично делать социологические выводы на основании одного конкретного примера и без прочной аналитической базы, - едва заметно улыбнулся Спок, поднимаясь с кровати, - это крайне ненаучный подход. Он ласково посмотрел на друга. - Не возражаете, если я сам дойду до транспортного корабля, доктор? Джим с серьезным видом кивнул. - Разумеется, выводы Стивена совершенно нелогичны, мистер Спок, но, - и в глазах Джима запрыгали веселые чертики, - как сказал бы Боунс, сделаны очень по-человечески. Но мы-то с вами приверженцы логики, а потому не будем грешить против нее, давая возможность сотрудникам базы полюбоваться на пациента в критическом состоянии, который разгуливает на собственных ногах. При всем уважении к вулканской физиологии, - Джим чуть склонил голову, - давай не будем дискредитировать Стивена, - и он махнул рукой на транспортировочное кресло. Улыбнувшись, вулканец чуть наклонил голову в ответном жесте и сел в предложенное кресло. Почти полное отсутствие чувствительности в руке странным образом сочеталось с волнами пронизывающей боли. Собственно, эта самая боль и была единственным, что напоминало о существовании руки. Откинувшись на спинку кресла, он закрыл глаза и улыбнулся уголками губ. - Такая картина больше соответствует легенде, доктор? - Да, - хрипловато ответил Джим: вид бледного и - для его глаза - заметно страдающего от боли друга заставил сердце мучительно сжаться. Но Кирк резко одернул себя, мысленно выругав за недостаток контроля, и добавил легким тоном, - театр потерял великого артиста.  Он вывез кресло из палаты, в холле еще раз поблагодарил Стивена и попрощался с ним, после чего быстро повез друга к названному Стивеном транспортнику. Загрузка в транспортник прошла без проблем. А уже через пять минут они получили разрешение на вылет.  Когда они с Джимом остались в каюте вдвоём, Спок открыл глаза и принялся подниматься. - Это твой четвёртый визит на Вулкан или я что- то пропустил? Джим поддержал его под локоть, помогая выбраться из кресла, хоть и не одобрял сейчас вечное желание друга продемонстрировать, что "он в порядке". Но если Споку так комфортнее - пусть. Он улыбнулся другу и сел на одну из двух стоящих друг напротив друга кроватей. - Устал, - в виде извинения сказал он, про себя надеясь, что Спок последует его примеру и тоже сядет, - нет, ты ничего не пропустил. В этой жизни я не был на Вулкане. Похоже, мне суждено путешествовать туда исключительно в твоей компании. Спок легонько улыбнулся прозрачной уловке друга. Подошёл к системе климат контроля, поднял температуру в комнате на полтора градуса, а потом сел на кровать рядом с Джимом. "Доволен?" - спросил его улыбающийся взгляд. - Это логично, не находишь? - Более чем, - Джим ответно улыбнулся Споку. Мысленно он быстро прикинул возможные варианты: целительный транс можно было отбросить сразу - восстановить нервы он не сможет, а момент прилета на Вулкан может наступить раньше, чем время выхода из транса; сон тоже не подходил, при всей способности к концентрации и дистанцированию от боли, уснуть в таком состоянии Спок не сможет; так что оставался единственный вариант - хотя бы немного отвлечь друга разговором, - нам повезло, что вулканцы - очень сдержанная раса, это должно спасти нас от лишних расспросов. - Думаю, что с учётом цели нашего визита, вопросов Т'Палар нам всё равно не избежать. Особенно о моём изменённом сознании. - Спок, - Джим поджал ногу под себя и немного развернулся на кровати, поворачиваясь лицом к другу, - то, что произошло с нашими сознаниями ... , - он помедлил, старясь поточнее сформулировать мысль, - я воспринимаю это как восстановление памяти после амнезии. То есть я остался Джеймсом Винером, и в то же время воспринимаю свое второе детство, юность, врачебный период как часть жизни Джеймса Кирка, у которого случился временный отказ памяти, - Джим потряс головой, - черт, путано получается, но, думаю, ты понял, - он улыбнулся, встретившись со взглядом Спока. - Я просто не понимаю, в чем проблема - ты ведь тоже остался собой. Она же не увидит все твои воспоминания ... или увидит? - Не знаю, Джим, я не старейшина. И хотя я полностью согласен с твоим определением нашего состояния, и считаю его... очень положительным фактором, однако вопросов оно вызывает значительно больше, чем ответов. И главным вопросом остаётся сам факт его наличия. Возможно, на Вулкане эти вопросы будут разрешены. - Ну что же, - Джим пожал плечами, - сталкиваться с новым и неизвестным нам с тобой не привыкать. И ты знаешь, - Джим задумчиво посмотрел на друга, - это один из тех редких случаев, когда я готов обойтись без ответа на вопрос "как?". Мне достаточно того, что это просто есть. - И снова я с тобой соглашусь, возможность получить ответы не всегда означает желание их получать. - Пальцы Спока, почти неосознанно, сплели крепкое братское объятье. Несмотря на выматывающую, ни на секунду не отпускающую боль, вулканцем сейчас владело такое безграничное ощущение дома, что ему нелогично хотелось, чтобы этот полет никогда не подходил к концу. На губах Джима мелькнула слабая улыбка, а тревожные морщинки на лице разгладились.  - Не думал, что когда-нибудь услышу от тебя подобное, - он ласково погладил кисть Спока, - мне казалось, твоя жажда познания, твои любознательность и любопытство неиссякаемы. Но я понимаю, о чем ты, - его взгляд скользнул на вторую, безвольно лежащую на покрывале руку вулканца, и Кирк не смог сдержаться и сочувственно поморщился. - Ты бы прилег. Расслабишь спину, может быть, хоть чуть-чуть полегче станет. - Любопытство учёного не должно быть разрушительным для объекта исследования, Джим, для меня это одно из основных правил. Тёплая улыбка в тёмно-карих глазах стала заметнее. - Я в порядке, не волнуйся, - он чуть теснее сплёл братское объятье, - шахматной доски здесь нет, у тебя есть другие предложения? - губы едва заметно дрогнули. - Твоя душа грустит, Джим. Могу я помочь? Бровь Спока чуть изогнулась. Расшифровав Споково "я в порядке" как "горизонтальное положение не поможет" Джим грустно покачал головой. - Ты уже помогаешь. Впрочем, как всегда. И насчет шахмат - отличная идея, - Джим заставил себя улыбнуться и распрямить плечи, - попробуем ментальную партию? В прошлой жизни у нас неплохо получалось.
95 Нравится 27 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (1)