ID работы: 2755558

Out In The Cold

Слэш
Перевод
R
Заморожен
91
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
24 страницы, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
91 Нравится 18 Отзывы 21 В сборник Скачать

Пустошь Ледяных Ветров

Настройки текста
Примечания:
Экстон поднял голову и в замешательстве свёл брови, смотря на маленького ворчащего робота, которого он едва мог разглядеть вдалеке сквозь падающий снег. Всё болело. Точно, ведь какой-то мудак пытался его взорвать. Теперь он истекал кровью чёрт знает где, по колено в снегу, в окружении остатков взорвавшегося поезда. – Круто, ещё один мёртвый искатель хранилища. Красавчик Джек был занят, – печально застонал маленький робот, роясь вокруг в снегу и мусоре. Экстон обратил внимание на темное размытое движение слева от него. Это был тот высокий тихий парень с поезда. Шлем никуда не делся, и сам он казался вполне невредимым. «Счастливчик», – тихо проворчал Экстон, начав ползти вперед. Незнакомец встал на колени и осторожно опустил руку ему на спину, сдерживая его жалкие потуги двигаться, прежде чем подхватил Экстона под руки и усадил его. – Проснись и пой, солдат /, – его голос звучал странно, наверняка из-за динамика в шлеме. – Сейчас не время спать, / здесь слишком холодно. Экстон растерянно моргнул. Голос был весьма приятным, но что-то не то чувствовалось в словах. – Тебя сильно ранило? / – Он деликатно проверил его руки и плечи на предмет травм, после чего взял его за подбородок и повернул его голову из стороны в сторону. – Никаких признаков сотрясения. / Побитый, но всё ещё жив. – Да, нужно что-то большее, чем тот маленький взрыв, чтобы вывести меня из игры. Он склонил голову набок, и перед шлемом засветилась красная картинка: « 0.o » – Маленький взрыв? / Ты странный человек, / – он оборвал предложение на последнем слове, будто чего-то ждал. – Оу. Эм, я Экстон, – сгладив ситуацию, он упрекнул себя. – Экстон /, – он, наконец, закончил и, поднявшись, протянул спецназовцу руку. – Поищем выживших? – Наверное, это хорошая идея, – ответил он, принимая помощь и поднимаясь на ноги. – Так как мне звать тебя, приятель? – Приятель? Мне это по душе. / На его шлеме вновь высветился красный символ. На этот раз это был знак вопроса, который быстро превратился в... это что, смайлик? – Пожалуйста, зови меня Зер0, Экстон, / – Зер0 повернулся, осматривая местность, и указал на одно из тел. – Это сирена? Он смотрел, как Зер0 отошёл в сторону к распростёртой в снегу фигуре, но его тут же отвлёк несносный мелкий робот, объявивший, что его зовут CL4P-TP, или Железяка. – Хэээээй! Вы не сдохли! – заявил он весело. – ДА! Наконец-то я выберусь из этого ледника! Железяка, твой метафорический корабль наконец-то прибыл! Экстон вынес радостный диалог маленького робота и отыскал несколько ЭХО-коммуникаторов на свою беду. Было ещё только двое выживших: низкий грузный парень (карлик?) Сальвадор, и сирена Майя. Он видел, как она волком смотрела на сбитого с толку Зер0, который просто пытался быть полезным. Она была милой, но (черт побери!) такой злой. Карлик же просто был чудаковатым, мешал испанский с английским и ждал, что они все поймут его бредовую болтовню. Пожалуй, все они были немного странными. После крушения поезда не особо много вещей осталось целыми, но им удалось найти немного оружия. Сальвадор отхватил себе пару пистолетов-пулемётов, в то время как Майя взяла пистолет с прицелом, а Зер0 присвоил себе единственную неповреждённую снайперскую винтовку. Экстону же досталась паршивенькая штурмовая винтовка, но он не жаловался. Любое оружие было лучшей альтернативой, и, честно говоря, он всегда чувствовал себя более голым без ружья, чем без одежды. Они последовали за Железякой через заснеженную пустошь, и Экстон про себя молился, чтобы этот мелкий чудак знал, куда он их ведёт. Он облегчённо выдохнул и шепнул «Спасибо», когда они наконец дошли до двери в бункер. Он замерз. Железяка открыл замысловатую бронированную дверь посреди неизвестности и провёл их вниз по короткому туннелю в комнату, захламлённую всяким мусором. – Простите за беспорядок. Джек сваливает сюда всех, кого убивает – бандитов, Искателей Хранилища, юнитов Железяк... Если я звучу радостно, то это лишь потому, что программисты так настроили мой стандартный тон голоса! На самом деле я весьма расстроен! Пока Железяка кружил по комнате, объясняя опасность гигантских мордоплюев, Экстон раздал всем лишние ЭХО-коммуникаторы. По одному на каждого выжившего. Позже Экстон пересмотрел бы своё поведение и немного над ним поработал, но в тот момент ему не казалось, что он делал что-то особенно странное. Майе и Сальвадору он передал ЭХО, не подмигивая, но вместо того, чтобы просто отдать устройство Зер0, он предпочёл самостоятельно прикрепить коммуникатор к его поясу, включить и откалибровать тоже. – « ':| » – высветилось на шлеме Зер0, наклонившем голову в растерянности от спецназовца. Экстон тоже склонил голову, снова рассматривая красные знаки на дисплее. – О, круто. Ты действительно строишь рожицы. – « :) ». Улыбнувшись в ответ, Экстон хлопнул его по плечу и обвёл комнату взглядом. Он рассмеялся, когда Майя открыла кладовку и разгромила полдюжины сломанных покойных железяк, вывалившихся на неё. Сальвадор учился (и воровал) у Железяки в игре, похожей на покер, в которую он, очевидно, играл сам с собой вместе с одним из почивших юнитов в качестве оппонента. Маленький робот не успел закончить свой трёп о том, как мордоплюй вырвет их глаза, если они не будут достаточно осторожны, когда угроза реально себя проявила. Зер0 схватил его и затащил в укрытие, когда гигантский мордоплюй ворвался в бункер через дыру в потолке и захватил робота. Железяка закричал в страхе, когда мордоплюй, соответственно названный Громилой, вырвал его глаз и скрылся со своим новым сокровищем. Зер0 поднялся, когда опасность миновала, и помог подняться Экстону. Для спецназовца в этом было слишком много иронии. – Пистолет... пистолет в шкафу, – выдохнул ошеломлённый робот, вслепую кружа по комнате. Экстон наблюдал, как Зер0 проследовал за Железякой через комнату прямо к шкафу, который он упоминал, и открыл его. Один пистолет, патроны и несколько медицинских шприцов вывалились на пол. Похоже, что Железяка раскладывал вещи в шкафах также плохо, как в кладовках; он явно был персоной «положу как попало/давайте поиграем в Дженгу». Зер0 поднял один из шприцов и кинул Экстону. «Здесь здоровье». Потом он бросил по одной для Сальвадора и Майи. Экстон посмотрел на шприц в своей руке и перевёл взгляд на Зер0. – Ты уверен, что тебе это не нужно? – поинтересовался он у ассасина, так как остальные выжившие использовали свои без раздумий. То, что Зер0 не выглядел пострадавшим, ещё не значило, что он был в порядке. – Со мной всё хорошо. / Не беспокойся обо мне. / – Если ты уверен... – Я уверен, вперёд. – Ну разве вы двое не милашки? Мне от вас дурно, – проворчала Майя, подойдя к ним, чтобы подобрать патроны. На дисплее эмоций Зер0 высветилось сообщение «3MTA3», быстро сменившееся на хмурое « >:( » Сальвадор заметил грубое послание и коротко рассмеялся, за что Майя наградила карлика сердитым взглядом. Экстон улыбнулся им обоим так, чтобы Майя не могла видеть. – Помимо мучительной боли, это здорово! Я ждал сильных Искателей Хранилища, который помогли бы мне добраться до Убежища, – Железяка проехал мимо них в дверь его формы. Они слышали, как он нажимал кнопки и звал их с другой стороны. – Я буду вашим мудрым лидером, и вы будете моими бесстрашными слугами! Бва-ха-ха-ха ха ха-ха-ха! – В самом деле? – поинтересовался Зер0, на его дисплее высветилось «WTF BRO». Майя фыркнула и последовала за роботом, когда дверь человеческого роста наконец была открыла. Сальвадор снова рассмеялся, прежде чем закричал, прыгая вокруг них: «Это будет ПОТРЯСАЮЩЕ!» – Я думаю, это может навредить нам больше, чем что-либо, Сальвадор, – высказался Зер0 после восторгов карлика. Экстон усмехнулся Зер0 перед тем, как поднять дерьмовый пистолет из шкафа, зарядить и передать ему. – Да, но это не весело без небольшой боли, не правда ли? – Экстон, всё ещё широко ухмыляясь, подмигнул ему. Зер0 наградил Экстона мимолётной злой усмешкой на дисплее « >:] », прежде чем последовать за ним и остальными через дверь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.