ID работы: 2755558

Out In The Cold

Слэш
Перевод
R
Заморожен
91
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
24 страницы, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
91 Нравится 18 Отзывы 21 В сборник Скачать

Громила

Настройки текста
Краткое содержание: Искатели хранилища следуют за слепым роботом по заледеневшей пустоши и бьются с мордоплюем-переростком с дурным вкусом в украшениях. Комментарий автора: Некоторые реплики искателей хранилища и Железяки взяты из игры, потому что, посмотрим правде в глаза, они совершенно комедийно прекрасны. Отказ от прав: мне ничего не принадлежит... а жаль. Зер0 наблюдал за Экстоном и остальными, следуя за Железякой. Было забавно смотреть, как маленький робот врезается во всё на своём пути, и, видимо, остальные думали также. Ведь никто из них не предложил роботу помощи с этой проблемой. Под его ногами хрустел снег, пока они продолжали искать Громилу и глаз Железяки. Как ни странно, они получили передачу от Красавчика Джека (той ещё сволочи), который разбрасывался неясными угрозами, предполагал, как должны работать вещи, и излучал горы самолюбования. Это породило круг оскорблений от каждого из них, включая Зер0. Сальвадор выкрикнул: «Пошёл ты, Pendejo*». Майя выбрала простое «Мудак», сказав это с примесью яда в голосе. Эстон был аналогично прямолинейным в своём гневе: «Выкуси, придурок». Зер0 чувствовал глубокую потребность выплеснуть свою злость через насилие и действительно хотел этого, но не имея целей для стрельбы, ему пришлось довольствоваться словами: «Давай, дрожи от страха. / Я не умер, и к тому же / Теперь я очень зол». Это вызвало долгую паузу, и Зер0 посмотрел на своих удивлённых и молчащих спутников. Майя уставилась на него, приподняв бровь почти до линии роста волос, как будто видела его впервые. Сальвадор выглядел так, словно оценил красочные угрозы, но Экстон явно усмехался над ним в своё удовольствие. – Немного мелодраматично, тебе не кажется? – поддразнил он. – Он что, действительно угрожал Джеку в форме хайку? – спросила Майя. – Да. Классно, правда? – сказал Экстон с ухмылкой. Майя глянула на него с непониманием. – Что? Ты только что заметила? Он так говорил ещё у поезда, – Экстон пожал плечами. – Всё равно, я думаю, это круто. – Что за хайку? – спросил Сальвадор. – Мне казалось, он говорит по-английски. – Это вид поэзии... – начала было объяснять Майя, когда Железяка открыл другую дверь, ведущую вверх по крутому склону к широкой равнине. – Знаешь что, не беспокойся об этом. – Я думаю, это было очень эмоционально, – Экстон подмигнул Зер0, следуя вверх по холму за Железякой. – Показушник, – возмутился Сальвадор, идущий за ними, но был ли он недоволен Экстоном или Зер0 оставалось неясным. – Хэй! Мой глаз только что включился обратно! Я вижу привлекательного робота и кучу бесстрашных миньонов. А это значит, что у кого бы ни был мой глаз, он очень близко... вуа! Робот присел, дрожа выхватил своё оружие и постарался стать настолько небольшим, насколько это было возможно. Зер0 опустился на одно колено и, подняв снайперскую винтовку, внимательно высматривал через прицел любой признак чудовищного мордоплюя на хребте. Майя и Сальвадор рассредоточились каждый в своём направлении, двигаясь по краям поляны. Зер0 машинально отметил, что Экстон остался рядом, встав перед роботом и ассасином и вооружившись своей гиперионовской штурмовой винтовкой. Гигантский мордоплюй спрыгнул со скалы с оглушительным рёвом, глаз Железяки болтался на веревке вокруг шеи зверя, и Зер0 пустил в него столько пуль, сколько мог, во время его падения до уровня земли. Стало совершенно ясно, почему силы Гипериона было так легко победить в поезде. Оружие, которое они собрали у обломков, было полным дерьмом; оно едва ли оставляло вмятины на шкуре монстра. Искатели разряжали обойму за обоймой в Громилу, уклоняясь от летящих обломков, которые мордоплюй начал в них швырять. Снайперские патроны у Зер0 кончились слишком быстро. Он переключился на пистолет, бормоча благодарности Экстону, что тот позволил ему иметь два оружия. Ловкий ассасин был вынужден двигаться, так как мелкие мордоплюи роились около него. Экстон бросил в них металлическую коробочку и отскочил назад, провозгласив: «Солнышко, сделай из них фарш», и почти сразу начал выкрикивать проклятья, потому что коробочка лишь гневно зашипела и подпрыгнула, ударившись о землю. Очевидно, это было НЕ ТО, что она должна была сделать. Зер0 огляделся вокруг, чтобы проверить Сальвадора, и увидел его, бросающего свой второй пистолет-пулемёт в Громилу, так как спусковой механизм заклинило. Он также проследил за линией сражения и увидел Майю, вызвавшую пузырь энергетической силы, который еле успел затормозить мордоплюя, гнавшегося за ней. По крайней мере, он не единственный всё ещё был ослаблен после взрыва поезда, ведь он всё ещё не мог активировать свой режим невидимости. Может быть, ему и стоило взять один из медицинских шприцов для себя. В следующий момент ему пришлось пожалеть о своих отвлечённых мыслях. Громила высоко поднял сломанную машину и бросил её прямо в ассасина на высокой скорости. Зер0 пробовал уклониться, но машина его подрезала, и он покатился по льду. Он успел ухватиться за пистолет каким-то образом, но голова кружилась и он никак не мог встать на ноги. В глазах потемнело, и Зер0 казалось, что он как будто тонет. Он был уверен, что остальные слишком заняты дракой, да и в любом случае никто из них не знал друг друга достаточно хорошо, чтобы волноваться о том, что какой-то незнакомец в их группе был сильно ранен. Поэтому Зер0 очень удивился, когда почувствовал, что кто-то его подхватил под руки и потянул. Он посмотрел вверх со знаком вопроса на дисплее, Экстон ухмыльнулся, а затем руки бывшего солдата Даль обхватили его за талию, и он поставил Зер0 на ноги. – Вау. Ты качаешься, или...? – Экстон его дразнил, его ухмылка стала шире. На дисплее Зер0 отобразилось: «/////» – Не беспокойся, я тебя прикрою, – Экстон притянул ассасина ближе и выстрелил мордоплюю в лицо. Повисла ужасная пронзительная пауза, во время которой сердце Зер0 пропустило удар, а сам он не мог сказать ни слова. Мир, казалось, должен был начаться заново, и он сказал первое, что пришло на ум. – Спасибо тебе, что ты спас / не невинную жизнь, / возрождая меня. – Всегда рад помочь, – заверил его Экстон, позволяя Зер0 самому стоять на ногах и отойти. Зер0 был в центре перестрелки, когда снова раздался рык, а потом всё внезапно закончилось, когда упал последний мордоплюй. Тишина царствовала на поляне лишь мгновенье перед тем, как маленький робот снова начал сновать туда-сюда. – Вы нашли мой глаз? Великолепно! Следующее бессвязное бормотание робота вызывало смутно пугающие образы, вызванные словами о встрече вещей с его кулаками, и отсылками к синей будке приключений с криком «Аллонзи!» Прежде, чем Зер0 нагнал Железяку, Майю и Сальвадора выше по склону, Экстон остановил его и протянул ему медицинский шприц. Сначала Зер0 пробовал отказаться от предложенного подарка, зная, что и солдат, и остальные также были ранены, но Экстон и слушать не хотел. – Не-а, – сказал он категорически, на этот раз без всяких признаков юмора в выражении лица. – Я позволил тебе отдать мне последний, и я точно знаю, как сильно ты пострадал на этот раз. Ты его используешь, или да поможет мне... – закончил он, вкладывая шприц в руки ассасина. – Спасибо, – тихо сказал Зер0, так как оставил свой дисплей выключенным. Было бы гораздо более неловким, если бы на нём высветилось «<3» или что-то ещё более сентиментальное, что могли бы видеть все. Даже если это и было правдой относительно того, как он себя чувствовал. Хватало и того, что он открыто «краснел» перед Экстоном совсем недавно, так что он предпринял слабую попытку сменить тему. – Это была хорошая битва / и неплохой вызов моим навыкам. / Верный путь для меня. – Ну, всё могло быть гораздо хуже, я уверен, – Экстон скривился. – Чувствуешь себя лучше? Зер0 отобразил на дисплее «:)». – Хорошо. Думаю, нам надо догнать остальных, пошли. Очевидно, дверь отказывалась открываться перед Железякой, и он начал утверждать, что быть съеденными мордоплюями заживо не такой уж плохой способ уйти. Зер0 посмотрел на своих спутников, они переглянулись и разделили выражение взаимного недоверия прежде, чем робота перебила загадочная неясная передача неизвестной женщины, предлагавшей помощь. – Все из нас видели и слышали странную женщину, открывшую дверь для нас, или только я? – спросила сирена, когда они собрались перед теперь уже открытой дверью. Остальные искатели хранилища подтвердили это, и только Железяка их игнорировал, предпочитая собственное бормотание и проходя вперед них. – Отлично, значит не только я, – сказала Майя, следуя за роботом. – Можем ли мы ей доверять? – спросил Сальвадор. – То есть, она конечно милая и всё такое, но кто она вообще? – Я никому не доверяю так просто, – проворчала сирена изнутри. Остальные прошли за Железякой и Майей, и Зер0 как на аттракционе слушал рассуждения робота о том, что сила взгляда и оружия были теми способностями, которые всегда хочется видеть в своих миньонах. Ну и пицца... пицца, конечно же, тоже была крайне важна.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.