ID работы: 2764357

We Were in Screaming Color

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
31
переводчик
Elisaveta сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
      Когда Ками вновь открывает глаза, то обнаруживает себя лежащей на диване. Она садится и ее рука самопроизвольно тянется ко лбу. Ушиб от удара был на месте, но головная боль прошла. Она не узнает комнату, в которой находится. Это кабинет с дубовым столом, рядом с диваном находятся книжные полки, а перед ним стоит стеклянный столик. Позади стола находится окно и на фоне неба она замечает очертания Нового Орлеана, поднимающиеся над рекой. Звук открывающейся двери привлекает ее внимание, повернувшись, она видит Клауса, входящего в кабинет. Он одет в костюм и говорит по беспроводной гарнитуре, закрепленной у него за ухом. -Мне нужно перенести эту встречу, - мужчина смеется, когда проходит мимо девушки, делая паузу, чтобы бросить кейс, а затем переходит к столу, но прежде расстёгивает пиджак и уже затем садится в кожаное кресло: - Я знаю, что комиссар полиции вспыльчивый тип и для всех будет лучше, если Элайджа будет там присутствовать, но он не сможет провести встречу во второй половине дня. Его взгляд падает на монитор, затем он благодарит абонента и снимает гарнитуру с уха, убирая ее в карман. -Клаус? - ноги Ками подкашиваются, когда она пытается встать на них. Она делает шаг вперед, но мужчина не обращает на нее никакого внимания. -Клаус, что это за место? - спрашивает она. Ками кладет руки на стол и наклоняется вперед до уровня его глаз:-Клаус! -Нет необходимости кричать, милая. Он не может слышать тебя.       Ками оборачивается и почти теряет равновесие, когда понимает, что Клаус стоит у нее за спиной, вольготно облокотившись к стене. Она быстро оглядывается обратно и видит другого Клауса, по-прежнему сидящего за столом, просматривающего электронную почту и делающего короткие пометки в блокноте. - Что здесь происходит? - у девушки есть ощущение, что она знает ответ и эта мысль вертится у нее в голове достаточно долго, прежде чем она понимает в чем дело. - Это дело рук Эстер, - отвечает Клаус. Он отходит от стены и присоединяется к Ками, стоящей возле стола, его взгляд останавливается на другой его версии. - Я пытался сломать ему шею, но он просто продолжает работать дальше. Забот у мэра не убавилось. - Он мэр? -эти слова произнесенные вслух, не стали звучать менее безумно, так что Ками фокусируется на рассказе об Эстер: - Я говорила с твоей матерью,- девушка вспомнила о гробнице и о Клаусе, находящемся без сознания, но было еще что-то важное, сказанное Эстер: - Клаус, что происходит?       Клаус вздыхает и обходит стол, чтобы забрать ручку из рук мэра. Схватив, ломает её по полам и бросает обратно на стол. Клаус в образе мэра снова берет ручку, которая опять становится целой, и добавляет несколько пометок в блокнот. - Таким способом Эстер хочет показать, что моя жизнь может быть иной. Она нашептывала мне глупости в течении нескольких дней, так что это уже становится утомительным, мама! - он повышает свой голос на последнем слове, как будто бы ожидая появления Эстер. Ками подходит к окну, пытаясь собрать все воедино. Город выглядит точно также, но Клаус теперь мэр. Она понимает почему Эстер выбрала такой сценарий развития, пытаясь образумит его. Он жаждет властвовать и управлять, она так же знает, что независимо от того, сколько у него будет желаемого, это не заменит ему людей, которые заботятся о нем.       "Вот почему ты не купился на это."       Девушка оглядывается на Клауса, не обращая внимания на версию мэра, которая даже не имела представления о том что они здесь: - Клаус, у тебя есть достаточно оснований, чтобы проснуться. Прежде чем мужчина успевает ответить, дверь офиса снова открывается и в кабинет входит Элайджа . - Доброе утро, брат, - приветствует он Клауса-мэра, улыбаясь и садясь в кресло напротив него. Тебе удалось перенести встречу с комиссаром?, - спрашивает он. Клаус-мэр отвечает брату такой же улыбкой, как тот Клаус, которого Ками хорошо знает, как и его коронное закатывание глаз, и его скрещивание рук на груди со скучающим выражением лица. -Я мэр,- напоминает он своему брату с ухмылкой: - Встреча будет перенесена, и мой главный юрисконсульт сможет присутствовать на концерте дочери. Поэтому нет никакой необходимости Хейли отправлять мне сообщения с угрозами. Элайджа смеется. - Получив свое, она не остановится, - говорит он с нежностью: - Есть еще несколько вопросов, которые мы должны обсудить. Он вытаскивает iPad из кармана пиджака и вертит его в руках. Пока мужчины говорят о жизнедеятельности города, разбавляя серьёзный разговор смешками, Ками наблюдает за Клаусом, которого она знает. Она чувствует волны раздражения, исходящие от него, но пока разговор продолжается и смех эхом отражается от стен, выражение его лица меняется на задумчивое. Девушка не может думать о том, как было бы хорошо, если бы он мог иметь все это - партнерство с братом, которое не имеет ничего общего с войной против сверхъестественного или причинением боли друг другу на каждом шагу. Но она сразу же отбрасывает эту мысль, и делает шаг вперед, чтобы положить свою руку на руку Клауса, отвлекая его внимание от сцены за столом. - Клаус, ты должен проснуться, чтобы мы могли вернуться обратно. Это не реально. Все это Эстер. Тебе не нужно ее разрешение, чтобы провести время с братом! - настоятельно призывает Ками. Взор гибрида снова падает на сцену возле стола, а затем выражение его лица становится черствым. - Я не попадусь на твою уловку, мама! Элайджа и я управляли этим городом без твоей помощи, и мы сможем сделать это снова. Ты должна показать, что-то получше, чем это, если...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.