ID работы: 2764357

We Were in Screaming Color

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
31
переводчик
Elisaveta сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
      Ками зажмуривается и протягивает руку к столешнице, чтобы не упасть. Девушка слышит, как в фоновом режиме работает радио, а затем низкий свист чайника на плите рядом с ней. Она снова моргает и пытается вспомнить, как оказалась здесь. Чайник издаёт еще один протяжный звук, и Ками чувствует, как её сознание очищается прежде, чем она может это понять. Качнув головой, пытаясь разогнать туманную дымку вокруг себя, она встает, чтобы выключить чайник и тянется за кружкой в шкафу. Песня на радио сменяется другой, и девушка начинает напевать её себе под нос, одновременно с этим наливая чай, а затем хватая из чаши яблоко. Ками несет их в гостиную и садится на диван. Она не собирается никому рассказывать о том, что она могла стоять, застывши на кухне, потому что не хочет слышать нравоучения о её переутомлении. Девушка пьёт чай и дотягивается до своего ноутбука, исследуя то, что было ранее высвечено на экране. Прежде, чем она получает возможность разобраться, на каком моменте она прервала работу, Ками слышит, как хлопает входная дверь, и ее взгляд перемещается в угол экрана, чтобы проверить время.       - Неужели ты рано ушёл с работы, чтобы проверить меня? –говорит она, наклонившись вперед, чтобы поставить компьютер обратно на стол. Клаус появляется в дверях с театрально приложенной к сердцу рукой и с оскорбленным выражением на лице:       - Разве загруженный делами мэр не может взять несколько дополнительных часов для себя, не вызывая при этом никаких задних мыслей? Может быть, я пришел домой, чтобы вздремнуть. Ками закатывает глаза, в тот самый момент, когда она подвигается на диване, чтобы мужчина мог сесть:       -Ты можешь поспать, но мне необходимо немного поработать, чтобы закончить до обеда, который скоро приготовится в духовке. Она начинает тянуться к ноутбуку, но Клаус ловит ее руку своей, как только он располагается рядом с девушкой. Ками приподнимает бровь, но он просто целует ее руку, а затем улыбается и прощально машет в сторону компьютера свободной рукой.       - Безусловно, - говорит мужчина и его улыбка становится похожей на ухмылку, что он так часто носит: - Давай, продолжай, работай, вместо того, чтобы наслаждать тишиной вместе со своим мужем. – Клаус громко вздыхает, переплетая пальцы их рук.       - Шон! – произносит он и Ками прищуривается, но его улыбка даже не дрогнула.       - Папа! – мальчик выбегает из своей комнаты. Его тёмно-светлые волосы в беспорядке после сна, зелёные глаза поблёскивают волнением от того, как он мчится в сторону дивана и прыгает в объятия отца, заставляя того отпустить женскую руку, чтобы помочь мальчику расположиться у него на коленях: - Я сделал в школе рисунок!       Ками приходится прикусить губу, чтобы сдержать улыбку, ведь она не собирается проигрывать Клаусу, что очень легко сделать, ведь эти двое так милы, когда вместе. Девушка делает еще один глоток чая и видит боковым зрением, как расширяется ухмылка Клауса.       - Я поскорее хочу увидеть Ваш последний шедевр. Но мы должны пойти в мой кабинет, так как Ваша мама должна сделать свою работу, ведь мы не хотели бы тревожить ее, не так ли? – спрашивает мужчина и Ками стонет про себя, когда видит одинаково надутые губы: - Пойдем, Шон. - Клаус начинает вставать и девушка протягивает руку, чтобы остановить его, несмотря на то, что они оба знают, что у него нет намерения уйти.       - Работа может и подождать. Шон, найди свой рисунок, чтобы показать папе.- Ками улыбается и Шон слезает с колен отца, и бежит обратно в свою комнату. Клаус смеется, когда она смотрит на него, а затем наклоняется, чтобы коснуться её губ поцелуем.       - Это было нечестно, мистер Майклсон.       -Вздор, - отвечает Клаус: - Какой мужчина, не хотел бы провести день со своей женой и сыном, и… их дочкой, - добавляет он, когда касается ладонью её живота, который только начинает показываться через одежду и проводит большим пальцем вдоль из стороны в сторону.       Ками улыбается, а внутри неё всё наполняется теплом при виде искреннего счастья на его лице. Девушка знает, что должна рассказать ему о том моменте на кухне, но она не хочет его беспокоить. Что-то в глубине души мешает ей, но это быстро проходит. Она накрывает своей рукой его руку: - Это может быть еще один мальчик. Семейству Майклсон о них известно, - напоминает ему Ками.       Клаус отрицательно мотает головой: - Это девочка, и она будет столь же красива и умна, как её мать. У неё будет четыре дяди и старший брат, чтобы быть уверенными в её защите.       - У нее так же будет мама, две тетки и старший двоюродный брат, который сможет убедиться, что она знает, что лучше для нее, и может решить, хочет ли она защиты от мальчиков или от кого-либо еще. – многозначительно подмечает Ками.       Мужчина демонстративно закатывает глаза, но благоразумно молчит. Девушка использует возможность, чтобы получить небольшую фору: - Говоря о мальчиках, твоя сестра придёт на ужин сегодня вечером со своим новым бойфрендом и ты должен вести себя наилучшим образом.       Выражение его лица мгновенно становится хмурым, что даёт повод Ками усмехнуться.       - Это тот итальянский парень? Энзимо?       - Энзо,- поправляет Клауса девушка, хотя они оба знают, что он прекрасно помнит имя: - Ты и Элайджа сделали эту опеку чрезмерной, особенно во время благотворительного вечера, и вам обоим повезло, что вокруг было много людей, иначе Ребекка врезала бы вам.       -Это не по нашей вине, вкус у Ребекки на мужчин всегда был ужасен. Помимо Стефана, - добавляет Клаус: - Он был единственным человеком, который мог бы быть достойным моей сестры.       Ками громко вздыхает и задается вопросом, что могло задержать Шона, потому что она не может больше слышать эту историю: - Это жизнь Ребекки, и она способна сделать свой собственный выбор. Кроме того, если она будет, в конечном итоге, с Сальваторе, она должна быть с Дэймоном.       Мужчина сужает глаза, а девушка смеется, перемещаясь ближе к нему и обнимая его за шею: - Что я могу сказать? Я всегда предпочитала плохих мальчиков с хорошими сердцами.       Он улыбается и наклоняется, чтобы поцеловать её. Ками отвечает на поцелуй, чувствуя трепетное тепло, снова распространяющееся в её груди. Она знает, что даже если Клаус угрожает парням Ребекки, он счастлив. Он счастливее, чем кто-либо мог подумать, что это возможно, и это всё, что она когда-либо хотела.       Послышавшиеся на лестнице шаги прерывают поцелуй, но Клаус все еще улыбается, когда откидывается на свою сторону дивана: - Моя мать присоединится к нам этим вечером?       Эта мысль не может задержаться в голове девушки, легко улетучиваясь, и Ками хмурится.       - Эстер,- говорит она, и странное выражение изменяет лицо Клауса. Девушка больше не слышит шаги, и в комнате вдруг становится слишком тихо. Клаус приближается и берет ее за плечи, выражение его лица мрачное, и он как будто ищет её лицо.       - Эстер сделал это, - говорит он, и Ками не понимает, почему он выглядит таким озлобленным, но что-то еще есть в его глазах, печаль, которой раньше не было, и она хочет, сделать что-то, чтобы облегчить его боль, но голова раскалывается, и она не может думать.       Клаус должен что-то знать об Эстер, что-то очень важное…       Девушка тянется к нему, но ее пальцы только задевают его щёку, прежде, чем всё становится чёрным.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.