Несчастливый талисман

После спуска со скалы настроение отряда уже не было таким весёлым. И Торин больше не пребывал в таком радушном и открытом расположении духа. Всё время, что они спускались со скалы, он не переставал говорить об Эреборе. Инга вопросительно посмотрела на Гендальфа, и тот напряжённо улыбнулся. Они оказались на окраине леса лишь к закату, что несказанно радовало Ингу, потому что весь день она была защищена от солнца деревьями, а теперь ей и вовсе не придётся страдать. Бильбо отправили в разведку, потому что вой варгов иногда доносился до ушей гномов. Пока его не было, Инга тихо обратилась к Двалину: - А что это за орк был там?.. На белом волке. - Это Азог, - мрачно произнёс Двалин, с недавних пор ставший кем-то вроде няньки для Инги. – Давний враг. Но ты молодец, хитро… - Что с Торином? – девушка взглянула на гнома, он не находил себе места, расхаживая взад-вперёд в мучительном ожидании возвращения Бильбо из разведки. - Потом расскажу, - Двалин побежал встречать вернувшегося Бильбо. - Стая близко? – спросил Торин. Бильбо бегом спустился по камням и встал в центр круга, собравшегося возле него: - Слишком близко. Инга закусила губу, отойдя от гномов и Гендальфа. Этот Азог, кажется, просто так от них не отстанет. Но ей не хотелось бы встретиться с ним ещё раз. Паническая дрожь пробежала по телу девушки. - Они тебя увидели? Тебя заметили? – Гендальф напрягся. - Нет, нет, я не об этом, - Бильбо всё ещё тяжело дышал и отрицательно мотал головой. - Хорошо. Что я вам говорил? Тише воды, ниже травы! Первоклассный у нас вор! – Гендальф был подхвачен дружным одобрительным смехом гномов. - Да подождите же вы! – Бильбо пришлось повысить голос, чтобы его услышали. – Послушайте, я хочу сказать, что видел там кого-то ещё! Инга сглотнула и на всякий случай подошла поближе к Двалину. Он вселял в неё самое большее спокойствие и доверие из всех гномов, даже Торин, который поручился за неё, отошёл на второй план, потому что вёл себя слегка странно. - И в каком же оно обличии? – Гендальф сдвинул брови. – Это медведь? - Это… -Бильбо уже хотел начать объяснять недоходчивым товарищам что-то, но вдруг удивлённо уставился на Гендальфа. – Ну да, да! Но крупнее, намного крупнее! Бофур, опираясь на оружие, обратился к волшебнику: - Тебе знаком этот зверь? - Считаю, надо идти назад. - И стать добычей орков? – Торин заметил взгляд Инги из-за плеча Двалина. - Есть один дом, - Гендальф оглядел членов отряда. - Совсем неподалёку. И мы могли бы… укрыться на время. - Чей же это дом? Друга или врага? –измотанный неопределённостью, спросил Торин. Гендальф кивнул, сжав посох: - Ни то, ни другое. Он или поможет нам, или убьёт всех. Инга почти заговорила, когда осеклась под взглядом Торина. Он склонил голову, устало глядя на Гендальфа: - А у нас есть выбор? - Нет. Инга очень устала и буквально валилась с ног. Она уже и забыла о мирном сне в кровати. Двалин поторапливал её через каждые несколько метров. Но, услышав рык варгов, Инга обогнала Двалина и теперь бежала почти наравне с Фили и Кили. Наконец, в поле завиднелся дом с открытыми воротами. Чудом оказавшись внутри и не пустив внутрь невесть откуда взявшегося громадного разъярённого медведя, отряд уставился на Гендальфа. Ори испуганно спросил: - Что это было? - Это хозяин дома, - Гендальф огляделся. – Его зовут Беорн. И он оборотень. - Оборотень?.. – Инга отошла от двери, всё ещё слыша рык медведя, и переглянулась с Бильбо. - Иногда он громадный чёрный медведь, а иногда – громадный могучий человек, - Гендальф прошёл мимо буйволов в стойлах. Инга огляделась, оценила обстановку и вдруг в нос ударил ужасный запах деревни. Она на дух не переносила сельскую местность и даже к бабушке ездила в последний раз в детстве, когда её ещё не беспокоили все неудобства жизни в деревне. Воняло помётом скотины, запрелым сеном и гнилым деревом. - Медведь непредсказуем, а с человеком можно договориться, - Гендальф жал посох. – Однако он недолюбливает гномов… - его взгляд упал на Ингу, усевшуюся на стул, - …не говоря уже об орках. Инга, несладко тебе придётся. Он будет в бешенстве, но я постараюсь с ним договориться. - …на нём чьи-то тёмные чары! – донеслось до девушки. - Не будь глупцом, - Гендальф подошёл к гному. – На нём нет чар, кроме его собственных. Ложитесь-ка все спать, да поживее! Этой ночью вам ничего не угрожает, - старик хмуро опустил голову и тихо добавил, -… я надеюсь. Инга долго ворочалась на сене, пытаясь уснуть, но никак не выходило. Тогда, не в силах больше терпеть ужасную вонь животных, она тихонько встала и, переступая через храпящих гномов, вышла во двор. Луна сегодня была яркой, освещая тёмный лес и поля. Девушка присела на углу дома и откинулась на его стену. Кажется, самое время поплакать. Сейчас бы только плеер с грустной музыкой и тёплый плед. - Зачем ты вышла? Это опасно, - Торин встал перед ней, загородив собой вид на луну. - Иди спать, - Инга отмахнулась, вытирая выступившие слёзы. Торин молча прошёл мимо неё и вдруг замер, уставившись в лужу, которая была рядом с Ингой. Девушка оглядела гнома и вытащила свой подол платья, оказавшийся в этой самой луже, из грязи и вздохнула: - Я скоро вернусь. Не переживай, я не сбегу. - Нет, посмотри… - Торин, не отрывая взгляда от лужи, взял Ингу за шкирку и чуть не окунул её лицом в грязную воду. Инга вскрикнула, увидев в отражении своё лицо. Настоящее лицо, не серое, не с чёрными глазами. Любимое, со спадающими на лоб каштановыми волосами и правильными чертами лица. Но, дотронувшись до своей щеки, она поняла, что изменения произошли лишь в отражении. - Ты… - Торин ошалело глядел в лужу, не отпуская Ингу. – Посмотри… - Это… как это? – Инга прикрыла рот рукой. - Убери, - Торин отбил её руку ото рта. – Как такое возможно? Гном изучал лицо, глядевшее на него из лужи. Инга замерла, затаив дыхание. Торин наконец-то отпустил её и отошёл, сев за углом дома, но не перестав смотреть в лужу. Инга не могла видеть его, но слышала голос. - Ненавижу магию, - наконец изрёк он. - Я, кажется, тоже, - Инга отвела взгляд от своего отражения к Луне. – Но теперь ты веришь? - Нет. Возможно, это чёрная магия. Я поверю, когда в свете последнего луча дня Дурина сбудется видение. Инга закатила глаза. Этот гном её раздражал своей мрачность. Неужели нельзя порадоваться тому, что она всё-таки девушка, а не орк, пусть пока только и в луже? - Но если это не обман, то ты, и вправду, не так дурна… для людей… Кхм… - Ты тоже ничего. Если привыкнуть, - Инга улыбнулась, позволив себе польстить этому большеухому, носатому и волосатому созданию. - …наверное, - донеслось до Инги из-за угла. – Однако ума это тебе не прибавит. Как и не убавит дурного характера. Не говори об этом никому. Подождём до дня Дурина. - Уж кто бы говорил про дурной характер, - Инга фыркнула, изучая млечный путь. – Знаешь, я только один раз видела такое звёздное небо. В городе свет фонарей и смог закрывают ночное небо. А тут… романтика, - она усмехнулась. - Что за ужасные города в том месте, откуда ты пришла? – плечо Торина показалось из-за угла. - Нет, вовсе не ужасные. Даже наоборот. А ещё в моём мире, если смотреть на ночное небо, можно увидеть, как в космосе летают спутники. Я иногда ужасаюсь при мысли, насколько маленькая наша планета во всём космосе. Все эти войны, жажда богатства, переживания людей – ничто. - О чём ты говоришь? – Торин, кажется, и понятия не имел о том, что скрывается за звёздами. - Ну, вот, например, сейчас мы видим звёзды, а их, на самом-то деле, уже и нет. - Ты выжила из ума? – в голосе Торина появилось раздражение. – Как не может быть того, что я вижу своими глазами? Инга хлопнула себя по лбу, посчитав бесполезной затеей попытаться ознакомить Торина с азами научных достижений человечества, и поэтому просто замолчала. - Почему ты молчишь? - Это слишком сложно, - Инга увидела падающую звезду, но не успела загадать желание. – Ах, чёрт… - Почему ты улыбаешься? Оказывается, Торин из-за угла не переставал смотреть в лужу, где отражалось лицо Инги. - Слишком много вопросов для такого мрачного Короля-Под-Горой, - девушка подползла к углу и выглянула из-за него. Торин отвёл взгляд и высокомерно вздёрнул свой вороний нос со ссадиной. Инга удивлялась, как она ещё вообще разговаривает с ним, потому что он был просто невозможным собеседником. Немного помедлив, она села рядом с ним: - Двалин хороший, хоть и хмурый. Я бы хотела себе такого отца. - Скажи ему об этом, - Торин кивнул, почему-то ухмыляясь. - В отличие от тебя, - Инга осеклась. – Ну, нет, ты не такой уж плохой… - По крайней мере, ты ещё жива и невредима. Так что не тебе жаловаться. Завтра мы окажемся в Лихолесьи. Чтобы пройти его, мы должны держаться вместе, не отступая ни на шаг друг от друга. - Будто я когда-то отцеплялась от руки Двалина или Бильбо, - Инга грустно улыбнулась. - Хоть ты и орк, но ты не вызываешь у меня желания убить тебя, - Торин покосился в лужу, где отражалось лицо девушки. – Иногда. - А что за дракон? – Инга поймала настороженный взгляд Торина. - Гендальф сказал мне, что ты всё знаешь… - Ну, да, то есть, знаю, конечно, но не в подробностях. Торин опустил голову, и пряди его копны волос упали с плеча. Инга поняла, что тема дракона являлась для этого гнома больной. - Он забрал наш дом… Уже очень давно… - Прости, что перебиваю, но всё никак не успевала спросить. Сколько тебе лет? – Инга бесцеремонно перебила Торина, который уже погрузился в образ мрачного бездомного короля. - Несколько твоих жизней, - Торин улыбнулся краем губ и поднял голову. – Вы, люди, слишком торопитесь жить, но при этом ничего не успеваете. Я был молод и глуп, когда мой народ лишился дома. Тогда мне было всего двадцать четыре, я не знал, какова жизнь на самом деле. - А, ну, да, в этом возрасте люди глупы, - Инга закивала головой, позабыв, что и сама сейчас находится в нём. - Сто семьдесят лет я ждал этого похода… - Что? – Инга хохотнула, переспросив. – Сколько ты ждал? - Сто семьдесят долгих лет. Мой народ поднимется с колен, когда я верну Эребор. Инга сглотнула и не стала комментировать очень почтенный, по людским меркам, возраст Торина, подсчитав, что ему сейчас почти двести лет. - И… сколько же вы живёте? - Сколько нам отведено судьбой, - Торин уклонился от прямого ответа. – Я ещё имею силы, чтобы править. - Ну да, - буркнула Инга. – И всё же, ты не выглядишь, ну, на двести лет. - А ты на двадцать три, - Торин посмотрел на лицо Инги и со снисходительной ухмылкой хмыкнул. - Я бы ударила тебя, но не стану, - девушка презрительно шикнула. - Потому что ты не умеешь бить. И не посмеешь. - Это необязательно для девушки. У нас, знаешь ли, другие способы поражения противника. - Особенно у тебя, орк. Ты можешь помолчать? Ты мешаешь мне думать. Инга махнула на Торина рукой и начала уже подниматься, но он схватил её за локоть и усадил обратно. Так они просидели несколько минут под звуки стрекотания сверчков и ночных птиц. Торин смотрел в лужу, сдвинув брови, а Инга не решалась шелохнуться. - Что будет после того, как я выполню свою часть договора? – всё-таки она не смогла удержаться. Торин, даже не задумываясь, выдал: - Ты умрёшь. - В смысле? – Инга попыталась вырваться из стальной хватки гнома. - Завтра Беорн убьёт тебя. Гендальф говорил со мной. Беорн был рабом орков долгое время, и ему будет плевать, что ты человек внутри. Он просто разорвёт тебя. Как, впрочем, может разорвать и всех нас. На его месте я бы так и сделал. - Но ты же не позволишь ему меня убить? Я же ваша путеводная звезда, хранитель, талисман… - Вот мы и проверим, какой ты талисман. Пока что ты приносишь одни неприятности, - гном отпустил руку девушки. - Да вы сами их находите. Я разочаровалась в тебе, как в мужчине, - Инга отвернулась, отодвинувшись от Торина. - Как в мужчине? Разочаровалась? – Торин прищурил один глаз, глядя на надутого орка. - Какие же вы все неотёсанные чурбаны. Знаешь, ты не тот тип мужчин, которые мне нравятся. - Ох, спасибо тебе, Махал! – Торин рассмеялся. - Ничего, ты ещё сам ко мне на коленях приползёшь, - Инга обиделась ещё больше. – Когда я стану такой, как сейчас в отражении. - Позволь же тогда узнать, какой тип, так называемых, мужчин тебе нравится? - О, - разговор пришёл к любимой теме Инги – обсуждению её идеала, - мне нравятся утончённые, с хорошим вкусом и манерами. Ещё нравятся немного сумасшедшие и необщительные, иногда грубые и эмоциональные, и лишь со мной добрые и любящие. Мне нравятся злые и нежные одновременно… Торин захохотал, закинув голову к небу. Инга искренне не понимала причину смеха гнома. - А ты, Торин, вообще за гранью добра и зла! – она ткнула его в плечо и встала на ноги. - Какая же ты, женщина, глупая, - Торин вытер кулаком слёзы, выступившие на глазах от смеха. – Разве этот твой злой и нежный бросится спасать тебя, когда ты попадёшь в неприятности? С тобой это часто происходит. Есть у меня один такой знакомый…эльф. Вдруг он окажется таким эмоциональным, что упадёт без сознания при виде варга? Вот уж точно женщина не из нашего мира! - Пошёл к чёрту! – Инга поспешила скрыться в доме.