Несчастливый талисман

Все гномы топтались у входной двери, столпившись возле Гендальфа, когда Инга проснулась. Сено застряло в её волосах, и она принялась его вытаскивать. Во всём теле был дискомфорт, подаренный сном на сухой траве, подложив руку под голову. Во дворе слышался стук топора, разрубавшего что-то. - Ингу надо спрятать, - Торин подошёл к девушке, сидевшей на сене. - Нет, Торин, - Гендальф выглянул из-за стенки. – Нельзя. Беорн в любом случае найдёт её, и тогда нам всем точно не поздоровится. - Думаю, лучше рассказать ему правду, - Балин кашлянул. – Если видение и впрямь было, тогда ей нечего бояться, так ведь? Она дойдёт с нами до Эребора целой и невредимой? - Ох… - Гендальф тяжело вздохнул. – Эта задача требует особого подхода. Я пойду первым. Инга быстро поднялась на ноги и подошла к остальным, нервно поправляя платье и приглаживая волосы. Торин стоял у стены, скрестив руки на груди. Похоже, он здорово волновался, как и остальные. Бильбо протиснулся через толпу, чтобы увидеть, что происходит. Гендальф поманил его пальцем: - Бильбо! Ты пойдёшь со мной. - Я? Кто? Я? – испуганно переспросил хоббит, но Торин мотнул ему головой в сторону двери. – Разве… это хорошая мысль? - Да. А все остальные ждите здесь и не выходите, пока я не подам сигнал, - Гендальф положил руку на спину Бильбо и сделал шаг к выходу. Бофур, повисший на окне, быстро закивал: - Ясно. Ждём сигнала. - И никаких резких движений и громких звуков, - Гендальф развернулся к гномам. – Не мельтешите! Выходить только по двое. Ясно?.. Хотя, знаешь, что, Бомбур... Ты за двоих сойдёшь, так что выходи один. А ты, Инга, выйдешь вместе с Торином, чтобы Беорн понял, что ты с нами… Ладно. Запомнили? Ждите сигнала, - Гендальф вышел вместе с Бильбо. - Сигнала… - Сигнала, понятно. Гномы закивали, переглядываясь. Инга подошла поближе к Торину. Вся эта ситуация напомнила ей случай, когда их довольно большая компания собралась у друга, и тут вернулась его уставшая мать. Тогда они тоже выходили по двое, быстро хватали шмотки и уходили. - А какой будет сигнал? – Бофур оторвал взгляд от окна. Гномы стояли у выхода в томительном ожидании. Бофур нервно грыз морковку, Фили и Кили тихо переговаривались, а Торин смотрел куда-то в пустоту. Инга обратилась к нему: - А что будет, если я ему не понравлюсь?.. - Ты в любом случае ему не понравишься. Вопрос в том, захочет ли он тебя убить. Надень капюшон, - Торин даже не повернулся к ней. - Сигнал! Пошли, пошли, пошли! – Бофур закивал головой в сторону улицы. Двалин, хлопнув Балина по плечу, вышел вместе с ним. Остальные гномы нервно переглянулись. Но делать было нечего, назад пути уже нет. Инга вдруг вспомнила про всех богов и ударилась в религию, потому что услышала низкий и угрожающий голос хозяина дома, в котором она нашли укрытие на эту ночь. Следующими вышли Оин и Глоин, потом перепуганный Ори и Дори. Инга вздрогнула при раздражённом крике со двора: - Не нужны мне ваши услуги! Торин взял её за локоть и подвёл к двери, где уже ждали своей очереди Фили и Кили. Они вышли, а следом вывалились Нори, Бофур, Бифур и Бомбур. Инга испуганно уставилась на Торина: - Он убьёт меня. - Вот и проверим, какой из тебя талисман. - Не нравятся мне такие проверки. Может, я сбегу, пока не поздно?.. Торин, не надо, - Инга сопротивлялась, пока Торин тащил её за собой к выходу. Когда она увидела здоровенного мужика с топором наперевес, стоявшего возле Гендальфа и Бильбо, она потеряла дар речи. Он тоже онемел, увидев орка в своём дворе. Торин встал впереди Инги: - Приветствую, Беорн. - Это что, орк? – мужчина злобно зарычал, сжимая топор покрепче. – Позади тебя. - Нет-нет, - вмешался Гендальф. – Вовсе нет. Это иллюзия. На самом деле, это человеческое дитя, прекрасная девушка. Разве пряталась бы она сейчас за спиной Торина, будь она орком? Не думаю. Инга смотрела на разъярённого Беорна из-под капюшона, а потом он быстрым шагом направился к ней. Торин до последнего стоял, загораживая её собой, но Беорн широкой рукой оттолкнул его и схватил Ингу за плечи, оторвав от земли: - Девушка, говорите? Последнее, что Инга почувствовала – сползающий с головы капюшон. Она долго витала в каком-то тумане, видя под собой лишь расплывчатые силуэты солнечного леса. Но тут пошёл дождь, и она вся промокла. - Инга, очнись! Инга! Оказалось, что это Бильбо, похлопывая её по щекам, обрызгивал её лицо водой. Инга медленно открыла глаза и огляделась: она снова лежит на сене. - Очнулась, - хоббит улыбнулся. - Что произошло?.. – Инга присела, припоминая, как Беорн встал над ней, загородив солнце, а потом сжал её плечи своими ручищами и поднял над собой. - О, ты потеряла сознание, - Бильбо кивнул в сторону стола, за которым сидели гномы, а Беорн разливал молоко в большие кружки. Они говорили о чём-то. – Я бы тоже испугался. - Я и сейчас боюсь. Нет, я просто в ужасе, - Инга зажалась в угол, наблюдая за передвижениями Беорна. - Пойдём, - Бильбо ушёл и сел за стол. Но Инга всё так же продолжала жаться в угол, ужасаясь громадным размерам Беорна, его гриве, ушедшей на спину, и его силе. Торин стоял у колонны, иногда поглядывая на Ингу. - Иди, поешь, - вдруг Беорн позвал Ингу. - Что? Нет, спасибо, я не голодна, - улыбаясь, она замахала рукой. - Инга, - Торину достаточно было сказать её имя, чтобы она послушно подошла и села за стол. Наверное, ей передался настрой всего отряда. Слово Торина – закон, иначе они все погибнут. Даже сейчас, когда, вроде бы, опасность уже миновала. - Значит, вам нужно выйти к горе до конца осени? – Беорн опустился на стул возле камина. Гендальф поднёс свою трубку ко рту: - До наступления дня Дурина, да, - он закивал. - Ваше время на исходе. Инга заметила, как взгляд Торина изменился. Она отпила молока из кружки и вытерла губы, прикидывая, с какой же скоростью им придётся передвигаться, судя по тому, как далеко эта гора. Ноги и так уже ныли от бесконечной ходьбы в неудобных сапогах, которые ей любезно предоставил Бофур. Она перестала вникать в суть разговора, предпочтя бессмысленно наблюдать за тем, как Фили уминает варёную картошку, и его смешные усы-косички колыхаются туда-сюда. Какая разница, о чём они говорят? Всё равно они пойдут туда, как бы Инга ни ныла. - Эти земли кишат орками. Их становится всё больше, - тихо произнёс Беорн, вырывая Ингу из мира фантазий, где она уже вернула свой прежний облик, и Торин рассыпается перед ней в извинениях, а она виснет на шее прекрасного эльфа, которого видела, когда отряд был у Элронда. – А вы идёте пешком. Живыми вам до леса не добраться. Инга чуть не подавилась молоком, когда Беорн резко встал со стула и прошёл мимо неё: - Я не люблю гномов. Они алчны и слепы, они не видят ценность жизни тех, кто слабее их, - Беорн взял со стола мышь и задумчиво посмотрел на неё, потом на Торина. – Но орков я не люблю больше, – его взгляд задержался на Инге. - Что вам нужно? Пока Гендальф решал вопрос их транспорта, Инга выскользнула из-за стола и быстрыми шагами вышла во двор. Там она увидела бочку и стала полоскать руки в ледяной воде, пытаясь умыться и как-никак почистить зубы. Вообще, она сейчас не отказалась бы от хорошего душа или ванны, как было у эльфов. Да и остальным не помешало бы. - Эй, Инга! – её окликнул Бофур. – Оборо…Беорн, - он быстро исправился, когда громадная фигура появилась рядом с ним, - предлагает растопить баню! Пойдёшь с нами? Оценив обстановку, Инга улыбнулась и, стуча зубами от холода, растирая окоченевшие руки, замотала головой, потому что ей не прельщала перспектива сидеть голой на скамьях рядом с тринадцатью голыми гномами: - Нет, спасибо! - Не бойся, - Беорн подошёл к ней и всучил в руки аккуратно сложенную одежду и полотенце, и Инга молча сжала их, - Гендальф мне всё рассказал. Ты пойдёшь первой, а они, - он мотнул головой в сторону Бофура, - после тебя. «А жизнь-то налаживается», - пронеслось в голове Инги. Это была не просто баня, а огромная парилка с массивными скамьями и такими же ковшами и кадками, которые Инга едва могла поднять. Беорн вздохнул, глядя, как девушка силится перетащить ведро с водой к раскалённым камням, а потом сделал это сам, вылив воду на камни и добавив пара в помещении. Инга благодарно кивнула: - Спасибо, - она снова взялась за ручку ведра и напряглась. - Вот бы взглянуть на тебя, когда всё закончится. Наверняка Торин не просто так тебя с собой тащит. Ты какая-то принцесса? – лицо Беорна должно бы быть заинтересованным, но нет, оно оставалось каменным.- Неужто захотел избавить от безумства своих детёнышей, смешав кровь с человеком? Это очень глупо. - Что? – Инга обернулась, вытирая пот со лба. Она не услышала рассуждений Беорна, потому что в тот момент кряхтела и сопела, ставя ведро на скамью. А когда обернулась, тот уже ушёл, оставив её одну. Инга быстро скинула грязную и провонявшуюся кострами и прочей гадостью одежду и вошла в комнату, наполненную паром. Грусть и желание поныть ушли на второй план, она решила абстрагироваться от всего того ужаса, что случился и ещё предстоит пережить, когда она покинет эту баню. Приятное тепло расслабило её, она даже стала испытывать небольшую сонливость. Но времени было мало, и Инга использовала его как можно продуктивнее, натирая себя мылом и обливая непонятными отварами, стоявшими на полке. Когда она подошла к бидону с водой, стоявшему у двери, ей показалось, что кто-то тихо говорил в предбаннике. Она сдвинула щеколду и приоткрыла дверь, выглядывая в щель. Так и есть. Фили и Кили замерли в дверях, уставившись на лицо орка. Первым заговорил Фили: - Торин просил поторопиться. Кили быстро закивал, поддерживая брата. Инга сощурилась: - Да? Но ведь прошло всего пять минут. - А он… - Кили запнулся, и тут уже можно включать сигнал тревоги – Инга поняла, что они пытались подглядывать. Она собиралась заорать, уже метнув в молодых гномов ковш, но они развернулись и почти убежали. Широкая грудь Торина их остановила. Он тут же нахмурился, схватив племянников за шивороты: - Что вы здесь забыли? Но гномы будто языки проглотили, переглядываясь и отводя глаза. Инга возмущённо закричала: - Эти двое, - она швырнула в их сторону полотенце, попавшееся под руку, но оно упало на голову Торина, - эти двое подглядывали за мной! - Это была его идея! – Фили ткнул пальцем в брата. - Неправда! Дядя, я бы никогда не стал! – в голосе Кили был неподдельный страх. - Да? Тогда чего вы тут ошивались?! - Вот уж точно не на орка глазеть! – Кили попытался вырваться. Инга захлопнула дверь, оставив этих двоих Торину. Как же ей надоели эти гномы, ни на секунду от них покоя нет. Уже и помыться спокойно нельзя. Ну, она не так уж плохо сохранилась для орка, судя по виду тех, что были тогда на обрыве у сосен. Если бы не цвет кожи и наросты на спине, то фигура у неё оставалась прежней. Но всё равно она приподняла бровь и покачала головой, посмотрев в закрытую дверь, за которой Торин басил на своих племянников. «Ну ты и извращенец», - подумала она, адресуя эту мысль Кили. Будь она на его месте, даже из любопытства, всё равно не сунулась бы глядеть на уродливого мокрого орка. И тут у неё в голове что-то щёлкнуло, и мысли внезапно перескочили на того орка, которого она убила, сидя за его спиной. Это было её первое, осознанное убийство. Пусть он орк, но ведь в нём была жизнь. Тех гоблинов, что она случайно порезала и поубивала в пещере, она не считала, потому что даже не видела, как это происходило. Она стояла, замерев с опущенной к бидону головой, уставившись в своё отражение. Оно снова было прежним, не тем, что ночью. На неё черными глазами–бусинами глядел орк. Похоже, вчерашний разговор с Торином ей вообще приснился. Да, так и есть, из-за стресса. Но от этого стало даже как-то грустно. Он бы никогда не стал смеяться. Напарившись и наполоскавшись вдоволь, Инга вышла из бани, надев льняное платье, невесть откуда взявшееся у Беорна, который, по всем признакам, не мог иметь женщины в доме. А вот её новый плащ оказался тяжёлым и с большим капюшоном. Торин стоял рядом с входом, упиравшись спиной в деревянную стену и скрестив руки на груди. Инга остановилась рядом с ним: - Торин, мы говорили вчера? - Что ты дала Фили? Какие-то эльфийские штучки? – Торин был мрачен и грозен, глядя на девушку исподлобья. - Что? Ты о чём? – Инга сдвинула брови. - Ты околдовала его? Почему он с братом пришёл к тебе? Что вы собирались делать? – Торин вдруг двинулся на Ингу, оттолкнувшись от стены. – Учти, то, что у тебя милое личико, не значит, что… - У тебя совсем крышу сорвало, что ли? – Инга попятилась. – Ну, глупые, молодые, любопытные, но я не злюсь… - Учти, - Торин потряс пальцем, - мне орочьи потаскушки и походные шлюхи не нужны. Даже когда ты станешь человеком, я не позволю Фили… - Ты охренел? Прекрати вести себя, как дебил, - Инга фыркнула, отбив руку Торина. - Что ещё за дебил? – гном остановился. - Ты дебил! – настроение вмиг испортилось, и Инга быстро ушла от бани, крикнув напоследок. - Ты не Торин Дубощит, ты Торин Дуболом! Придурок!