Chasing the Clouds

Перевод
PG-13
Завершён
388
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
26 страниц, 6 719 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
388 Нравится 14 Отзывы 120 В сборник

Two.

Настройки
Два часа ночи, когда Гарри, спокойно спящий, резко проснулся. Найл шепотом кричал. – Гарри, ты должен проснуться, угадай, с кем я сегодня гулял?! Гарри простонал и накрылся с головой одеялом, но Найл скинул его. – Гарри! Это важно! Гарри немного приоткрыл свои глаза и посмотрел на часы на столике рядом с собой, показывающие 2:04 ночи. Он раздраженно вздохнул и сел, потирая глаза, чтобы хорошо разглядеть взволнованного блондина. – Середина чертовой ночи, Найл, что такое случилось, что ты не мог подождать до утра?! – Угадай, с кем я гулял сегодня? – Лиам? Ты говорил мне, что собираешься пойти с ним. – Да, но Лиам кое-кого привел! – Найл, сейчас два чертовых часа, не время для игр! Найл закатил глаза. – Зейн Малик! Глаза Гарри расширились. – Нет. Найл кивнул. – Нет, ты не серьезно, правда? Зейн, который из видео Луи? Найл снова кивнул. – Он сказал что-нибудь про Луи? Он был милым? – Он, правда, был милым, но сказал только немного про Луи. Сказал, что он болен. Я спросил его про семейное положение Луи. Он сказал, что Луи свободен, но, кажется, он влюбился в своего зрителя. Гарри, вздохнув, лег обратно на кровать; он знал, что Найл имеет в виду. – Спокойной ночи, Найл. – Гарри! – Это не я. Я устал, иди в кровать. – Я просто хотел сказать, что – – Нет! – Тебе следует ему написать! – Найл громко вздохнул; он ненавидел то, каким упрямым Гарри может быть. Гарри просто проигнорировал его, закрыл глаза и попытался вновь уснуть. Найл смешон; то, что Луи начал его читать и ответил, ничего не означает! Он читает и отвечает многим фанатам, что такого особенного в Гарри? * Луи проснулся, чувствуя себя лучше, и это сделало его счастливее. Однако, он не был счастлив, потому что проснулся из-за громкого будильника Зейна. Луи простонал, когда выбирался из постели и шел в комнату его соседа, шаркая ногами по полу. Он выключил будильник и крикнул: – Просыпайся, Малик! Зейн, чье лицо было закрыто подушкой, покачал головой. – Еще слишком рано. – У тебя урок. Зейн вздохнул, и Луи пошел в кухню, чтобы отыскать завтрак и сделать чай. После того, как он сделал себе хлопья, Луи проверил Зейна, который уже встал и был одет. У Луи было очень много материнского инстинкта, и без него, Зейн бы уже пропал. Луи взял свой завтрак и сел на диван, открывая лаптоп. Он не хотел признавать то, что хочет получить еще твит от Гарри. Луи пролистал вниз свои упоминания, но не было ничего от Гарри. Он сомневался, прежде чем начать писать имя Гарри, чтобы проверить его страницу. Все это заставляло Луи чувствовать себя так странно; надеяться на твит от Гарри, смотреть его страницу… Может быть, Зейн прав (Луи ненавидел это). – Что ты смотришь? – Зейн плюхнулся на место рядом с Луи и начал надевать свою обувь. – Ничего, – пробормотал Луи, прежде чем быстро кликнуть на кнопку «Домой», чтобы снова вернуться в свою ленту. Зейн ухмыльнулся. – Там была страница Гарри, я прав? – Заткнись. – Ты знаешь, что не сможешь обмануть меня, Томмо. Я знаю тебя лучше всех остальных, – Луи знал, что это правда. Он и Зейн уже друзья много лет; они делятся секретами, приходят друг другу за советом, и, большинство времени, веселятся вместе. Поэтому Зейн точно мог сказать, когда кто-то понравился Луи. – У тебя нет урока, или что там? – раздраженно спросил Луи. Зейн захихикал из-за него. – Да, я ухожу, – Зейн встал и надел жакет, шаркая ногами по пути к двери. Он сказал Луи, до того, как ушел: – Еще одна вещь: попробуй поговорить с ним. Луи вздохнул, помещая ложку с хлопьями в рот. Он начал думать: было бы это странно, если бы YouTube`р заговорил с тобой? Луи просто так не мог начать беседу с ним, это работает не так. Однако, было бы хорошо обзавестись новыми друзьями. Иногда Луи думал о том, что было бы, если бы он не бросил университет. Наверно, он был бы не таким одиноким. Луи задумался о том, как начать разговор с Гарри, чтобы это не выглядело подозрительно. После того, как он просмотрел свою ленту и закончил завтракать, у него появилась идея для твита. @Louis_Tomlinson: Делаю лайв-шоу, заходите, чтобы поговорить со мной? younow.com/louistomlinson Луи думал, может быть, Гарри присоединится, когда он сделает лайв-шоу, и он сможет поговорить с ним там. Так же, прошло много лет с тех пор, как он делал лайв-шоу. Луи зашел и посмотрел на людей, которые зашли в чат; среди них не было Гарри. После того, как сотни людей зашли в чат, Луи начал говорить. Сказал про то, что был болен вчера, но сейчас ему уже лучше, ответил на несколько вопросов, сказал про то, как это, просыпаться от громкого будильника Зейна. – Я до смерти люблю Зейна, но, между нами говоря, он ужасный сосед, – Луи хихикнул. Луи посмотрел на чат, заполненный людьми, которые отвечали ему или задавали вопросы. И тогда он увидел имя Гарри. Гарри С.: Я знаю, каково это, мой сосед тоже может быть занозой в заднице. Луи засмеялся из-за этого. – Приятно знать, что я не один, Гарри! * Гарри слушал в пол уха, когда Луи сказал его имя. Стайлс делал несколько дел сразу, работая над домашней работой и слушая лайв-шоу Луи. Но как только он сказал это, Гарри начал внимательно слушать и улыбаться, даже больше, чем когда Луи прислал ему твит. – И так, ребята, скоро я закончу. Давайте сделаем небольшой вопрос-ответ! Руки Гарри зависли над клавиатурой, и он думал, что написать, слушая ответы Луи. Гарри С.: Очень банальный вопрос, но какая у тебя любимая музыкальная группа? Гарри увидел, как Луи заулыбался, и морщинки появились в уголках его глаз. – Это не банальный вопрос, Гарри! Я люблю музыку. Ребята, вы знали, что я умею играть на фортепиано? Я думал о том, что, может быть, выложить немного видео с ним. В любом случае, моя любимая музыкальная группа… Ну, я колеблюсь между The Fray и The Script, – Гарри вздохнул. Фортепиано, The Fray и The Script? Великолепно, абсолютно идеально. – Ну, любимые, я прекрасно провел время! Собираюсь смотреть Netflix! Пока! Как только Луи отключился, Гарри зашел в Твиттер. Даже не смотря на то, что он ненавидел идею Найла по поводу написания сообщения для Луи, он знал, что должен. Личное сообщение для Louis_Tomlinson: Отлично провел время на YouNow. Твой музыкальный вкус прекрасен, в любом случае, я надеюсь, что ты выложишь видео с пианино! .хх * Прошло два дня с тех пор, как Гарри послал сообщение Луи. И за эти два дня, они общались почти постоянно. После того, как Луи увидел сообщение от Гарри, он ответил: Ну, может быть, я запишу что-нибудь специально для тебя. Есть предложения? Хх Гарри почти умер, когда увидел «специально для тебя», и ответил: Все, что ты захочешь, Луи. Я уверен, ты выберешь что-то хорошее! .хх Луи не отвечал до того момента, пока не разместил свою версию «How to Save a Life» у The Fray. Гарри лежал на кровати, готовясь уснуть, когда его телефон оповестил о том, что у Луи новое видео. Когда Гарри увидел название, он улыбнулся, подключая наушники к своему iPhone и включая видео. Гарри не знал, почему он был так потрясен, когда услышал ангельское пение Луи и красивые ноты пианино; Луи идеален, разве это не то, что он думал? Гарри засыпал под голос Луи этой ночью. Когда Гарри проснулся утром, он был уверен в том, что надо написать Луи и сказать, какая потрясающая версия у него. Он был удивлен, и, конечно, счастлив, видя, что Луи написал ему. Личное сообщение для Harry_Styles: Надеюсь, тебе понравилась моя версия, Гарри. Прости, я звучал немного больным, до сих пор не избавился от простуды! Личное сообщение для Louis_Tomlinson: Очень сильно понравилось! Все было идеально. Тебе лучше сегодня? Вот тогда и началась их беседа. Они писали друг другу такие простые вещи, вроде «как дела?» или «что ты думаешь об этом?», но каждое сообщение зажигало в них свет. Со временем, они писали друг другу «надеюсь, у тебя будет хорошая ночь» и «поговорим позже .хх». После того, как Гарри отправил последнее сообщение Луи, он закрыл свой компьютер и положил его на стол. Он все еще улыбался, когда взял бутылочку воды из мини-холодильника, и когда открывал дверь, за которой стоял Найл. – Где ты был? – спросил Гарри, делая глоток воды.. – Гулял с Зейном и Лиамом, – сказал Найл, как будто это была самая простая вещь на свете. – С Зейном? Снова?! Что, вы, ребята, делали? Найл взял для себя бутылку воды, до того, как снял куртку и сел на кровать. – Ничего, на самом деле. Немного выпили и поужинали. Что ты делал всю ночь? Гарри немного покраснел, думая о том, как он переписывался с Луи и слушал его песню. – Ничего особенного, – Гарри пожал плечами. – Писал твиты Луи? – Заткнись. – Я до сих пор думаю, что ты должен написать ему. – Я до сих пор думаю, что ты должен заткнуться, Хоран, – Гарри вздохнул; несмотря на то, что он был очень взволнован, что хотел кричать во все горло, он не хотел говорить, что переписывается с Луи. Он не хотел сглазить все эти вещи. Поэтому Гарри отключил свет, залез в кровать и воткнул в уши наушники, чтобы вновь заснуть под голос Луи.
Примечания:
388 Нравится 14 Отзывы 120 В сборник
Отзывы (2)