Our New Fate / Наша Другая Судьба

Перевод
R
В процессе
60
1
переводчик
Lora_Black бета
Deny98 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Kim Woo Bin, Lee Jong Suk (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написана 101 страница, 38 057 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
60 Нравится 102 Отзывы 11 В сборник

Глава 3

Настройки

"Когда ты стараешься изо всех сил, но у тебя ничего не получается, когда ты получаешь то, что хочешь, но не то, что тебе нужно"

Это, должно быть, была самая холодная зима за последние годы, думал Нам Сун, шагая вниз по улице в толстом пальто и шерстяной шапке, однако его руки и нос стали красными от холода. Было 7 утра, но несмотря на это улицы оказались довольно пустынным - люди используют машины и автобусы намного чаще в холодные дни. Нам Сун продолжал идти. Ему нужна была разминка, чтобы согреться. Это должен быть его первый рабочий день - он нашел настоящую работу на целый рабочий день в кофе-шопе не так далеко от дома. Максимум 15 минут пешком. И он не строил никаких иллюзий, ему просто нужны были деньги. Это оказалось уютное местечко, и Нам Сун пришел раньше всех. Кафе находилось внутри бизнес центра, что значило, что там всегда было много людей, которые конечно будут покупать кофе перед работой, особенно в холодные зимние дни. Нам Сун надел униформу и протер от пыли барную стойку, за которой должен принимать заказы на кофе. Капучино, Эспрессо, Макиато... - и затем стал учить названия. Было около 8 утра, когда на улице около кафе стали появляться прохожие. Множество бизнесменов стремительно шагали вниз по ней, прижимая к груди свои портфели, возможно, опаздывая на работу. Нам Сун только тяжело вздохнул. Такая жизнь ему точно не грозит. Он уставал даже просто думая об этом. Не то что бы работа в кофе-шопе была лучше. Но здесь он хотя бы не должен задействовать свой мозг слишком сильно. Он только что закончил переворачивать табличку на входной двери, и уже повернулся, чтобы вернуться за стойку, когда услышал это. Первое, что он различил - это голос. Он шел снаружи, смешанный с другими чужими голосами. Но, по какой-то причине, он его расслышал. У Нам Суна перехватило дыхание, а сердце задало бешеный ритм. После стольких лет... Он уже и не помнит, когда думал об этом. Но тело помнит. Его сердце помнит. Он развернулся и уставился на улицу. В быстро движущейся толпе он искал Его. Нам Сун открыл дверь, кожу обдало ледяным ветром. А глаза всматривались в каждое лицо в этой толпе. Но Его нигде не было. Неужели его подсознание сыграло с ним в злую шутку? Было ли это потому, что недавно Нам Сун смотрел на их фото? Но он был уверен... Часть него была уверена... Что среди этой толпы, спускающейся вниз по улице... Он слышал голос Пак Хын Су.

"Когда ты любишь кого-то, но все летит к чертям Что может быть хуже?"

Нам Сун медленно шел домой в конце дня. Он был полностью убежден в том, что услышал сегодня утром. Должно быть это просто был кто-то с похожим голосом, а Нам Сун решил так из-за фотографии и потому, что продолжал так много думать о Хын Су. Он мечтал о Хын Су, вспоминая то, что так старательно пытался забыть. Незначительные вещи, как например тот день, когда они спасли щенка на холодной улице, и Хын Су принес его домой, и прятал его от своей мамы в комнате на протяжении 5 часов. После этого они оба так много плакали, что мама Хын Су сдалась и позволила щеночку остаться у них дома. Это было почти 15 лет назад... Сейчас, должно быть, щенка уже нет. Нам Сун вздохнул, открыл дверь своей квартиры и с наслаждением стал вдыхать теплый комнатный воздух. Он очень устал, хотя было не настолько поздно, единственное, чего он хотел - это прямо сейчас принять душ и лечь спать.

"Ты витаешь высоко в облаках или ходишь, потупив взгляд, когда ты влюблен по уши, ты не в состоянии справиться с собой"

Это был жаркий день - середина лета. Они сидели под школьной крышей, прогуливая уроки, и читали мангу. Солнце припекало очень сильно, но несмотря на то, что они сидели в тени, невозможно было избежать такой жары. Хын Су прислонился спиной к стене, его школьная рубашка была наполовину расстегнута, оголяя молочную кожу на ключицах. Нам Сун развалился у стены так, что его голова почти касалась земли в моменты, когда тело дрожало от смеха над мангой. - Как же жарко сегодня...- ныл Хын Су, капли пота собирались на его шее и в волосах на затылке. Нам Сун тихонько поглядывал на него краем глаза, местами подолгу задерживая взгляд на белых ключицах, виднеющихся из-под расстегнутых пуговиц рубашки. Его взгляд устремился к шее и лицу и встретился с глазами Хын Су, но тот ничего не сказал. Нам Сун помнил, как продолжал смотреть только в мангу после, делая вид, будто ничего не произошло. Он толком сам не понял, что произошло, и почему он чувствовал себя иначе в той ситуации. Но это было так давно, а его подсознание несомненно обожало играть в "злые шутки". И потому в этот раз Нам Сун не отвернулся. Его дыхание было громким, а Хын Су был таким же горячим как и погода. Капельки пота сейчас стекали по его лбу, но Нам Сун не чувствовал неприязни. Вообще ни капли. Даже наоборот. Его губы "проследили" за кожей вдоль шеи Хын Су, и его сердце стучало как ненормальное от переизбытка чувств. Он хотел поцеловать Хын Су. Откуда взялось это желание? Он дотронулся до своих влажных волос и посмотрел в темные глаза в дюйме от него. Но это случилось, когда он проснулся, внезапно начав задыхаться. Снова эти сны. Нам Сун сходил с ума. Эти сны постепенно стали учащаться с его приездом в эту квартиру. По началу, он не придавал им значения. Это были просто сны о них двоих, бегающих друг за другом и ведущих себя так же, как когда-то давно. Он не сильно задумывался об этих снах, потому что мечтал о Хын Су постоянно. Но шло время, и теперь эти сны появляются каждую ночь. Теперь они другие. У него были такие мысли о нем - о его коже, его губах, его тепле. И теперь он просыпается среди ночи со знакомым тянущим ощущением между ногами. Каждый раз. Нам Сун был достаточно взрослым чтобы понять, что это значит. Он хотел бы сказать, что это неважно. Он рос со знанием того, что это неправильно. Два парня - конечно это было неправильно. Что-то было не так с ним самим. Потому он находил эти мысли в своей голове, даже если пытался забыть об этом. Особенно когда Хын Су был рядом. Но у него не было достаточно времени чтобы начать волноваться по этому поводу, потому что он потерял Хын Су, так скоро и так неожиданно. И эти мысли перестали быть важными навсегда. Он никогда больше ничего подобно ни с кем другим не чувствовал. Ни с парнем, ни с девушкой, ни с кем. Ну, не совсем. Конечно, он уже 26-летний парень - он был с девушками. Однако ни разу он не был инициатором тех связей. Он никогда не был по-настоящему заинтересован. Ни физически, ни эмоционально. И никогда не появлялись те чувства, что были у него к Хын Су. И наверное уже никогда не появятся.

"Когда ты слишком устал, но не можешь уснуть - значит у тебя полоса неудач..."

Работа началась во столько же на следующий день. Было так же холодно и Нам Сун догадывался, что сегодня может пойти снег. Он не планировал ехать на работу на транспорте, потому что она находилась слишком близко, однако на улице стоял дикий холод, и других вариантов не оставалось, если он, конечно, не хотел заболеть. Но, осознав, что он не может заболеть и пропустить работу сразу после того как начал, он смирился. Кафе сегодня было переполнено: из-за слишком холодной погоды все сотрудники здания и даже офисов по соседству скопились здесь, чтобы согреться горячим кофе. Некоторые работники даже решили позавтракать тут - возможно потому, что они жили одни и не имели достаточно времени на приготовление завтрака самостоятельно. Так же как и вчера Нам Сун был единственным официантом и баристой. Капучино, макиато, или что там заказывали клиенты - все готовил он один. Вскоре очередь стала расти, Нам Сун старался делать все намного быстрее, не находя времени даже посмотреть на клиентов. Он просто брал деньги, делал кофе и отдавал им, не глядя. Его босс, наверное, отругал бы его за такое невежество, но Нам Сун считал, что это все же лучше, чем заставлять клиентов ждать. И он снова не был готов к этому. В тот момент, и никогда после, он не был готов, потому что это чувство нельзя предугадать и привыкнуть к нему. Сначала он услышал Его смех. Он, должно быть, был тут со своими коллегами и, возможно, даже не заметил Нам Суна, когда вежливо заказал свой черный кофе без сахара. Позже, естественно, он заметил. Потому что улыбка, озарявшая его лицо во время разговора с коллегами, внезапно исчезла. Нам Сун получил деньги и застыл, смотря в глубокие темные глаза, которые блестели в ответ. На нем был черный деловой костюм как и на других рабочих. Но Нам Сун не обратил на это внимание. Он стоял прямо перед ним и в глазах читались все давно забытые и спрятанные глубоко внутри него самого чувства. Прямо там, напротив него стоял парень, которого он бросил 10 лет назад. Только сейчас это уже был не парень, а мужчина, и выражение его лица не было похоже ни на одно из тех, что было у него в те времена.

"Слезы струятся по твоим щекам... Обещаю тебе, я буду учиться на своих ошибках..."

- Нам Сун,- окликнул его помощник, заметив что он застыл, а огромная очередь все растет. -Простите,- пробормотал Нам Сун, возвращаясь к кофе, стараясь сделать все в лучшем виде и перестать дрожать - пытался скрыть тот факт, что он пролил из одной чашки на стол, и должен был налить новую, и отдать ее Хын Су. Нам Сун продолжал смотреть на него, но в этот раз Хын Су не ответил ему тем же. Он просто развернулся и продолжил общаться со своими коллегами, которые нетерпеливо ждали своей очереди, и больше не обернулся.

"Огни приведут тебя домой И зажгут тебя изнутри - Я попытаюсь вылечить тебя"

Нам Сун смотрел, как он уходит, пока тот окончательно не скрылся из вида. Его сердце стучало как бешеное, его глаза горели и он старался не выпускать наружу эти нежелательные слезы. Почему среди всех мест, где он мог быть, они с Хын Су снова оказались так близко? Почему он был так близок и так далек от него в то же время? -Ты не мог бы заменить меня на минутку?- Нам Сун спросил своего помощника, потому что должен был сходить в уборную. Он должен был снова успокоиться, и закрыть свои мысли на замок глубоко внутри. Он смотрел на свое отражение в зеркале, его глаза были наполнены эмоциями, что вырвались наружу вместе с воспоминаниями.

"Слезы струятся по твоим щекам, когда ты теряешь что-то незаменимое..."

Примечания:
60 Нравится 102 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (4)