Our New Fate / Наша Другая Судьба

"Поверь мне, если я говорю что все кончено, Я никогда больше не вернусь к тому пути"

Нам Сун осторожно коснулся деревянной двери перед ним. Он так хотел открыть ее, побежать вслед за Хын Су, молить о прощении... Но... Какое право он имел так поступать? Он не мог. К тому же, он не был уверен, что сможет снова услышать от него такие слова. Он-то знал, что прошло уже 10 лет... Но, видимо, его сердце об этом не знало. Даже после стольких лет, боль была почти такой же. Боль от тех слов, которые слетели с губ Хын Су. Тех, что он сказал спустя 10 лет.

"Я не хочу знать, что ты здесь делаешь, ты больше ничего не можешь сделать. Я не боюсь страха"

По-быстрому приняв душ, Нам Сун отправился на работу. Он даже не поел рис, который приготовил - после всего случившегося он уже не чувствовал голод, да и вряд ли смог бы проглотить хоть кусочек после всего услышанного. Он прибыл на работу довольно рано и, потому у него оставалось время, чтобы прибраться перед открытием. Теперь он думал о том, что Хын Су больше никогда не появиться перед ним. Хын Су. Его сердце начинало биться быстрее всего от одной мысли о нем. Его глаза наполнялись слезами только от воспоминаний о сказанных им словах. Но сейчас было не время. Впереди его ждал целый рабочий день и вряд ли он смог бы терпеть, если бы продолжил думать о Хын Су. Конечно, если бы он только знал, как можно не думать о Хын Су... Было ли это возможным? Его челюсть почти отвалилась, и сердце запаниковало, когда он увидел того парня, что был вместе с Хын Су в прошлый раз, открывающего двери в его кафе. На долю минуты он подумал, что, возможно, Хын Су будет с ним, но сейчас, конечно, тот парень был один. Нам Сун вздохнул и осознал, что вынес пустую чашку с кухни. Он был прав. Хын Су никогда больше не вернется сюда. Но чего он действительно не ожидал, что тот парень заговорит с ним. Он даже не думал, что тот помнит его лицо. "Ты знаешь Хын Су, не так ли?"- спросил он, держа в руке свой Макиато и склонившись над стойкой, чтобы поговорить с Нам Суном, который только что вернулся с кухни. Однако, Нам Сун не ответил. Он не знал этого парня. Был ли он другом Хын Су? Или просто партнером по работе? В любом случае, он знал больше о Хын Су теперь, чем Нам Сун. И по какой-то причине это сделало его ревнивым. Почему он почувствовал это? Он не мог понять. Но это было так. Этот незнакомый парень знал Хын Су лучше, чем он сам. И Нам Сун уже не был единственным, кто знал все о Хын Су. Это не новость, но по непонятной причине, ему это не нравилось. "Он сказал, что не знает тебя, но он соврал, верно?"- повторил он. Нам Сун вздохнул и отчаянно поискал глазами кого-либо из посетителей, кто нуждался бы в помощи официанта. Но все же он не мог игнорировать клиента, если он не хотел, чтобы тот пожаловался его боссу. Тот парень не выглядел плохим. Если Хын Су всегда смеется с ним, как это было в прошлый раз... Значит этот парень точно не был плохим. "Мы были друзьями когда-то..."- пробормотал Нам Сун, не поднимая глаз.-"В далеком прошлом." "Правда?"- парень выглядел очень удивленным. Это должно было быть удивительным. Его исполнительный друг когда-то дружил с официантом. Неожиданно, как ни крути. "Ну, увидимся..."- сказал он задумчиво и посмотрел на бэйдж Нам Суна. "Ко Нам Сун",- он улыбнулся и помахал ему, выходя из кафе. Нам Сун остался на месте, не уверенный, что поступил правильно, ответив ему. Он просто надеялся, что тот парень не будет задавать слишком много вопросов Хын Су. Самое последнее, что сейчас было нужно Хын Су, так это кто-то, надоедающий ему вопросами о Нам Суне.

"Я не хочу слушать что ты скажешь, Я уже все это слышал, каждую фразу по отдельности"

Было около 3 пополудни, входная дверь с тихим скрипом открылась и холодный ветер проник внутрь. В это время посетителей было немного, только пару рабочих заскочили на чашечку кофе и перекус - только те, что работали поблизости. Нам Сун не думал, что Хын Су окажется одним из них. А даже если бы и был, то уж точно не пришел бы сюда. Точно не после того, что случилось утром. Ни за что в жизни. Но это был он вместе со своим другом, что приходил утром. Друг помахал Нам Суну, а Хын Су сделал вид, что ничего не заметил. Нам Сун подумал, что это не очень хорошая идея сейчас пойти и обслужить их, так как они сели за один из пустых столиков. Но друг Хын Су продолжал махать ему, и Нам Сун уже не мог сделать вид, что не замечает их. Они прежде всего были клиентами. Однако, в его горле пересохло, он запинался, а слова вообще застревали в глотке. Это было невозможно из-за того, каким тяжелым взглядом смотрел на него Хын Су. Этот убийственный взгляд, который появлялся только в присутствии Нам Суна. В этот раз он совсем не смеялся, наверное, потому что знал, что встретится с Нам Суном здесь. Перед тем как Нам Сун снова попытался начать разговор, Хын Су громко выдохнул, уверенный, что его услышали, и снова посмотрел в глаза Нам Суна, который опять пытался удержаться от слез. Это разочарованное лицо уже больше не принадлежало ему. "Простите",- сказал Хын Су, обращаясь к другому официанту, который вытирал соседний свободный столик. Он выглядел слегка потерянным, так как Нам Сун уже должен был принять их заказ, но все равно подошел. "Два Макиато, без сахара",- попросил Хын Су, игнорируя присутствие Нам Суна. Но Нам Сун не злился. Он заслужил все это. "Хын Су-я, не веди себя так...",- шикнул на него друг, но Нам Сун просто поклонился и ушел. Здесь не было ни одно места, где он мог поплакать. И сказать он тоже ничего не мог. Не здесь, не сейчас. Никогда больше. Он потерял свой шанс еще 10 лет назад.

"Я становлюсь старше, Я становлюсь мудрее, Поэтому я ухожу, я ухожу"

Сложив блокнот обратно в карман, он направился за стойку, но внезапно другой клиент, который встал из-за своего столика, не оборачиваясь столкнулся с Нам Суном и вывернул свой горячий кофе на его правую руку. Вскрикнув от жжения на правой руке, Нам Сун отошел, несколько раз поклонившись. "Простите",- извинился Нам Сун, замечая раздраженное выражение на лице клиента, и вернулся за стойку, чтобы приготовить клиенту еще одну чашку черного кофе. Он не был расстроен, что после этого он просто ушел. Это не было его виной, но кого это волнует? У него были другие проблемы, важнее чем быть обруганным клиентом с плохими манерами. Он бы уже и забыл об этом, если бы ожег не отдавался острой болью. Он бросил последний взгляд на Хын Су, и поспешил в уборную, чтобы почистить запачканную футболку и проверить все ли в порядке с рукой. Очевидно, все было далеко не в порядке. Кожа покраснела, и ужасные волдыри стали появляться на ней после пролитого кофе. Но его это не волновало. Он должен был закончить рабочий день любым способом. Когда он вернется домой, он просто приложит немного льда к руке и все будет в порядке,- так он уверил себя. Однако, он все же склонился над текущей в раковине водой, давая холодной жидкости попасть на ожог. Это было прекрасное ощущение, но длилось оно не долго. Вздохнув, Нам Сун завинтил кран, одел кофту и повернулся чтобы выйти из уборной. Его челюсть уже упала второй раз за этот день. Хын Су стоял там, смотря на него, на его мокрую кофту и ожог на руке. Он ничего не сказал. Нам Сун хотел было воспользоваться шансом чтобы сказать еще раз как сильно он сожалеет. Но он не смог. Не здесь, не в этой обстановке. Он опустил взгляд, пытаясь избежать этого убийственного взгляда, но не сдвинулся с места, смотря как Хын Су проходит мимо него. Все как всегда. Нам Сун не смог ничего сказать. По ому он просто направился к двери. Он хотел остаться, упасть на колени и молить о прощении. Но он не смог. Хын Су наверное вмазал бы ему в лицо, раньше чем он бы успел сказать что либо. Не то чтобы он это не заслужил. Он заслужил. И он хотел, чтобы Хын Су поступил так - избить его пока Хын Су не будет удовлетворен. Но ему надо было очнуться и принять реальность такой какая она есть сейчас. На дрожащих ногах он вышел из уборной, жгучая боль в руке сейчас становилась невыносимой. Но не мог сделать с этим ничего сейчас, в любом случае. Он и так уже передохнул от работы, но не был в порядке. У Нам Суна была невероятная терпимость к боли... Еще с тех времен.

"Я устал постоянно оборачиваться назад, Поэтому я ухожу, я ухожу"

Хын Су ушел вместе со своим другом, даже не попрощавшись. Даже не оборачиваясь. Но Нам Сун даже и не надеялся, что он обернется. Он даже не надеялся, что Хын Су когда либо вернется в это кафе. В этом районе было несколько таких же кафешек, но он, еще раз, зашел именно в этой кафе. Сделал ли он это специально... Чтобы помучить Нам Суна? Нам Сун хотел чтобы это было правдой. Он хотел чтобы Хын Су мучил его до конца его дней. В таком случае, если бы это было так... Он смог бы видеть его рядом. И, если бы это избавило Хын Су от части злости на него... пусть бы это было так. Он смог бы делать все так, как того хотел бы Хын Су. Нам Сун вернулся за стойку чтобы сделать кофе, однако, его менеджер появился рядом. Он выглядел слегка взволнованно, и... немного раздраженно? Он неловко дотронулся до шеи Нам Суна и убрал руку с громким вздохом. "Как твоя рука?"- пробормотал он, выглядя при этом так, будто кто-то заставлял его спрашивать об этом. "Все в порядке",- соврал Нам Сун. Он не хотел создавать проблем. Конечно, ему было очень больно. Но его это не волновало. Он мог работать. Однако, Нам Сун не был достаточно убедительным, и менеджер заставил его поднять рукав, чтобы показать обожженную кожу, которая уже успела покрыться волдырями. Нам Сун постарался быстро опустить рукав обратно, но не был достаточно быстрым, так что менеджер все видел. "Тебе нужно сходить в больницу сегодня. Не могу позволить тебе работать в таком состоянии. Просто иди и покажись врачу и возвращайся если все будет в порядке,- сказал он, и Нам Сун вздохнул понимая, что не сможет спорить с ним. Сняв свою униформу, он снова вздохнул и, незаметно поклонившись, вышел на холод. Это не было большим делом... Однако, это могло быть засчитано за травму, полученную на рабочем месте, и могло принести несколько проблем его начальству позже, только поэтому он так просто согласился. Ему просто выписали мазь, которой нужно было мазать ожог дважды в день. Судя по всему, это не был просто ожог, но и не самый плохой случай. Он будет в порядке если будет следовать инструкциям врача. Но это не так уж и сильно заботило его в любом случае.

"Вытри мои слезы, в которых потонули мои дни, Верни назад мне годы, которые ты отнял у меня"

Хын Су не появился на следующий день. Его друг, к слову, наоборот был там. Он не пропускал ни дня. Нам Сун начал спрашивать себя как он мог до сих пор не знать его имени. Он обслужил его как обычно: черный Макиато, без сахара. Однако, он остался стоять на месте, даже после того как оплатил счет, и потому Нам Сун уже мечтал о том, чтобы его напарник заменил его и обслужил следующего клиента в очереди. "Мы сегодня встречаемся у меня, Хын Су и я",- сказал этот парень, как будто они были друзьями и просто планировали где бы пообедать. А не теми, кто даже толком не знает имен друг друга. Независимо о того, что Хын Су явно не горит желанием снова видеть лицо Нам Суна. В то же время это беспокоило его. Хын Су встретится с этим парнем. Как с настоящим другом. Нам Сун все еще старался понять почему его это так сильно беспокоит. Однако, у него не было времени, чтобы думать о таких мелочах. "Хочешь присоединиться? Я думаю, что ты должен",- продолжил он обычным тоном. Нам Сун не сдержался от легкой ухмылки. "Как будто он мог бы".-"Могу я взять твой номер телефона? Я позвоню и мы сможем обсудить это",- предложил парень. "Извини. Не думаю, что ему понравится эта идея",- пробормотал Нам Сун, надеясь, что этот парень просто уйдет, и забудет об этом абсурдном предложении. "Понравится",- фыркнул он, и Нам Сун обнадежено вздохнул.Конечно. Естественно ему понравится. "Как твоя рука?"- спросил он. Это заняло несколько секунд прежде чем Нам Сун понял о чем его спросили. На нем была кофта с длинными рукавами, так откуда он мог узнать? Парень слегка улыбнулся, как будто он только что рассказал Нам Суну огромный секрет. "Хын Су разговаривал с твоим боссом. Должно быть, он волновался за тебя",- тихо пояснил он, и довольная ухмылка появилась на его лице. У Нам Сун в горле внезапно пересохло. Что за "должно быть, он волновался"? Как? Почему? В любом случае, вряд ли это что-то значило... Ведь так? Он не был уверен. Он все еще помнил слова Хын Су, когда тот напился, но не хуже он помнил тот холодный взгляд, устремленный на него. Он был сбит с толку. Он не знал что сказать, что должен делать. Что он должен думать? О чем думал Хын Су? Почему Хын Су волновался за него? Так или иначе, он дал свой номер телефона этому парню. Не потому что он действительно хотел этого. Нет. В общем, он даже не задумывался об этом. Он просто не мог выкинуть из головы эти слова. "Должно быть, он волновался." Что он имел в виду? Неужели Хын Су просто выполнял свое обещание по поводу того, что будет оберегать Нам Суна, если тот попадет в беду? Почему? Это было так давно. Он не должен волноваться за здоровье Нам Суна или что либо еще. Он ведь сломал его ногу, не так ли? Он разрушил его будущее. Так почему же Хын Су волновался за него?

"Я прощу и забуду В последний раз В последний раз"

Нам Сун не ждал этого вечера, будто бы это входило в его планы. Он старался игнорировать звонки Пак Му Ёля* - тот написал Нам Суну свое имя как только вышел из кафе, внезапно вспомнив, что так и не представился. Как он мог? Поэтому он даже и не думал поднять телефон, когда в тот вечер ему стал названивать этот номер. Хын Су был бы так раздражен, если бы он стал расспрашивать у него про Нам Суна... Поэтому в итоге он все же поднял трубку. Только потому что так было бы лучше для Хын Су. Он просто надеялся, что Му Ёль звонит ему не в присутствии Хын Су. Но Хын Су был там. И да, он был раздражен, осознав с кем разговаривает его друг. Как будто бы ему нужно было это постоянное напоминание. Как он мог дать ему свой номер? Как он мог разговаривать с его другом?

"Я видел все это и раньше, все ушибы на костях, Если ты не собирался выиграть эту войну, надо бы оставить все просто так."

Когда Нам Сун поднял трубку, Хын Су просто бросил мобильник на стол, не догадываясь и не волнуясь о том, что тот все еще включен. Он просто не хотел мириться с тем фактом, что Нам Сун будет разговаривать с ним. Он не хотел думать о Нам Суне вообще. Но и Нам Сун не выключил телефон. Он застыл от услышанного на другом конце провода голоса. Гораздо сильнее, чем после слов Му Ёля, обращенных к Хын Су. Что же Хын Су ответил на это? "Скажи мне, что он сделал, что ты так злишься на него?" Однако, его ответ был не тем, что Нам Сун ожидал услышать. "Он сломал мою ногу", "Он разрушил мою мечту и мое будущее." Это он ожидал услышать. Но не это было ответом Хын Су. После всего, что он сделал. После всего, что он разрушил. Как это могло быть его ответом? Этого не могло быть им. Это было невозможно. Нам Сун сжал губы, сдерживая слезы, готовые вот-вот потечь по его щекам.

"Поверь мне, если я говорю, что все кончено, Это просто еще одна вещь, которую время не может стереть."

Он разрушил его жизнь, его будущее... Так почему же Хын Су ответил так? Какого черта он ответил именно так? После той ночи Нам Сун был полностью уверен, что Хын Су не желает видеть его больше никогда. После того как увидел его лицо через окно больницы... Он был абсолютно уверен, что все кончено между ними. Это было впервые, когда он начал думать... Что, возможно, не все закончилось в тот день. Все было кончено, потому что он был ублюдком. "Он бросил меня... в тот момент, когда я нуждался в нем больше всего",- сказал Хын Су, и эти слова слетели с его губ как грустная колыбельная.

"В последний раз В последний раз Я ухожу."