Our New Fate / Наша Другая Судьба

Перевод
R
В процессе
60
1
переводчик
Lora_Black бета
Deny98 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Kim Woo Bin, Lee Jong Suk (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написана 101 страница, 38 057 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
60 Нравится 102 Отзывы 11 В сборник

Глава 7

Настройки

"Я бы хотел сказать, что со мной все хорошо, но это не так"

Тот день, когда Хын Су уже мог ходить без костылей, был ясным, солнечным и теплым. Это должен был быть счастливый день. Но он не был таковым. Хын Су не был горячим, как солнце, и его глаза не были такими ясными, как небеса. Прошло 6 месяцев... 6 месяцев с тех пор как он бросил футбол, 6 месяцев с тех пор как тот ублюдок оставил его. Хын Су должен был начать учиться в школе через 2 недели - в его новой школе, новой жизни. Но он не ждал этого с нетерпением. Он вообще не ждал этого. Как он мог волноваться о чем-то вроде этого, когда его жизнь уже давно закончилась? В тот день он шел через футбольное поле, которое располагалось в 3 кварталах от его дома. Оно было абсолютно пустым и трава отросла слишком сильно. Его это не заботило. Он даже толком не знал что он делал там, держа футбольный мяч в руках. Он не знал почему у него остались надежды. Он не знал было ли это его мечтой до сих пор... после всего случившегося... однако, что если он все-таки сможет играть в футбол? Что если доктор был неправ... если он сможет снова играть в футбол... если он все-таки сможет стать известным футболистом... тогда... тогда Нам Сун вернется? Он сжал зубы, стараясь откинуть от себя эти мысли, однако бросил мяч и медленно побежал за ним. Это не было слишком больно, фактически, он мог бегать так, не слишком напрягая колени. В то же время, это не значило, что он сможет нормально ударить по мячу. И вскоре он понял, что действительно не сможет. Когда он ударил по мячу, он тут же ощутил мучительную боль в суставах, которая заставила его упасть на траву. Это было чертовски больно, до сих пор боль не заставляла его так злиться. Это были воспоминания. Воспоминания о том ублюдке, который разрушил все. Тот ублюдок дал ему чертов футбольный мяч и пожелал удачно забить гол. И, как будто это был он, как будто вся злость могла быть выпущена в этот момент, Хын Су поднялся и ударил по мячу за всех сил, чтобы тот улетел как можно дальше. Но не смог увидеть как далеко улетел мяч, потому что снова упал на колени, а руки вырывали волосы в отчаянии. Это была Его вина. Все это Его вина. Вина Нам Суна. Так что же этот чертов ублюдок делает сейчас, когда Хын Су так нуждается в нем?

"Я пытался, но упал, Закрыть свой разум, отбросить это все"

Он зашел в свою комнату, и шаг за шагом его злость исчезала, но не печаль. Вся его кровать была заполнена фотографиями, которые он вырвал из альбома. Фото с Нам Суном, фото, где он один, которые были сделаны когда они проводили время вместе - когда Хын Су не был один. Среди них была одна старая фотография, снятая на день рождения Хын Су, которую он вырвал пару секунд назад, на ней они с Нам Суном, обнимающиеся и держащие футбольный мяч, который Нам Сун подарил ему. Нам Сун смеялся, не задумываясь о том, каким получится фото - их прошлое, в котором они были просто счастливыми подростками. А это их настоящее. То, в котором он один лежал на футбольном поле пару минут назад. Без колебаний, без мыслей о причине, он вернулся за мячом, назад на футбольное поле, чтобы вернуть мяч, который оставил там. Мяч Нам Суна, который оставил его самого. Он нашел его рядом с воротами, он должно быть попал в выпирающий из ворот гвоздь, который пронзил его. И сейчас проколотый мяч валялся на земле. Просто один старый, грязный, порванный футбольный мяч, полный потерянных воспоминаний. Он все равно забрал этот мяч и вернулся домой с ним в руках. Он не знал почему. Нам Сун бросил его. Нам Сун показал ему как мало он значил для него. Так почему же он до сих пор так привязан к этим воспоминаниям? Почему он не может просто забыть?

"Ты нашел свой мир* сейчас, а что насчет меня?"

Но Хын Су так и не удалось забыть. Даже когда он врал себе о том, что забыл, он все еще чувствовал присутствие Нам Суна. Воспоминания о тех днях, чувства, которые никогда по-настоящему не угасали, и будут влиять на его жизнь на протяжении следующих двух лет. В следующие два года Хын Су делал вещи, которые никогда не делал раньше с Нам Суном, даже когда они были в банде. Он превзошел все границы, которые они установили до этого. Потому что сейчас ему уже нечего было терять. У него не было Нам Суна который смог бы сделать все это бессмысленным. Он встречал людей, бессознательно надеясь что сможет найти кого-то вроде Нам Суна. Кого-то, кто смог бы заполнить ту пустоту, что оставил Нам Сун в его сердце. Однако, он сделал неправильный выбор. И встретил очень плохих людей. Кроме банд, драк, клубов и выпивки, он оказался также втянут в наркотики и такое насилие, которое никогда не испытывал раньше. Девушки, избиения, кражи - это и близко не было похоже на то, как они с Нам Суном обворовывали торговые автоматы, чтобы купить сигарет. Позже, следующие 12 месяцев своего 12 класса, который он должен был снова проучиться, Хын Су делал вещи, которые полностью разрушили его жизнь. Но среди всех тех людей, не было ни одного человека, который смог бы заполнить эту пустоту в его сердце. Потому что никто из них не был Ко Нам Суном.

"Не говори прощай, сейчас я заморожен во времени, становлюсь холоднее, холоднее"

Это было начало выпускного класса, когда кое-что случилось. Это был юный парнишка, немного стройнее и совсем немного ниже, чем Хын Су. Это был первый раз когда он встретился с ними(Хын Су и его корешами), хотя он и был частью банды колледжа для богатых детишек в этом городе. Хын Су до сих пор не знал как это случилось. Тот парень был явно старше, и его друзья из банды продолжали поддевать его, чтобы он побил Хын Су. Он сказал что-то про его ногу. Что-то про слухи о том, как Хын Су получил травму. Это было неважно. Это больше не имело значения, потому что тот парень потерял сознание от одного удара Хын Су, который пришелся ему ровно в середину лица. Но Хын Су продолжал бить его. Он бил его, пока его руки не покрылись ссадинами, кровь не забрызгала его куртку и вой полицейской сирены не раздался слишком близко. И следующее, что он помнил,- это разочарованное лицо своей сестры. До этих дней он не знал как смог продержаться во время испытательного срока.

"Я не могу протрезветь, Я не могу спать"

Он снова сменил школу после этого случая, и он понятия не имел как его приняли. Они собирались переехать в маленький городок, но изменили свои планы в самую последнюю минуту, до тех пор они никогда не спрашивал о решениях его сестры. Спустя некоторое время он пришел к выводу, что она уже встречалась со своим теперешним мужем и просто не хотела оставлять его. Хын Су сейчас был благодарен им за это. Он не хотел стать причиной чтобы разрушить и ее жизнь тоже. Но когда это случилось, Хын Су уже больше ничего не заботило. Он просто пообещал сестре, что закончит школу в этот раз. Он изменится. Он должен наконец начать двигаться правильно. Жизни с Нам Суном пришел конец, и он не мог больше рушить свою собственную из-за него. В новой школе, в новом доме... Он начнет новую жизнь. Он не хочет видеть разочарование сестры никогда больше. Это было обещание, которое он собирался сдержать.

"Одно последнее слово, один последний момент, что бы спросить тебя почему, ты оставил меня позади?"

Жизнь не становилась проще для него, но постепенно он старался преодолеть все трудности. Он выполнил данное сестре обещание и закончил школу. Его оценки не были высокими, но достаточными, чтобы жить с этим. Травма не становилась лучше. Но сейчас он знал, что и не станет. Он знал, что футбол был длинной утерянной мечтой... как и Нам Сун. Постепенно, он научился лгать самому себе о том, что забыл его. Что те воспоминания были всего лишь плохими воспоминаниями. Он потерял связь со своими друзьями с банды, и его сестра была рада этому. Он отказался от наркотиков и драк, но иногда все же выпивал немного. Курение - это единственное, что он так и не смог бросить, хотя он и не делал этого в присутствии Джу Ми, не хотел чтобы она переживала за его здоровье. Он достиг большего, чем планировал благодаря ней. Он пошел в колледж. Он даже не представлял, что будет изучать там, ведь единственное, что его интересовало - это футбол и сейчас он не мог связаться с чем-то вроде физических нагрузок из-за травмы колена, он даже был освобожден от армии из-за этого. Так что в итоге он провел несколько лет изучая экономику и он даже не знал почему он делал это. Единственное что заставляло его - это желание чтобы сестра гордилась им. Вот что он говорил самому себе. Вот почему до этого дня он жил с девизом "просто потому". Те дни, когда он мечтал о своей жизни были далеко позади.

"Я думал, что у нас было время, что у нас были наши жизни, но теперь ты не станешь старше, старше"

Это был последний год колледжа, когда его сестра обручилась. Она сделала все возможное, чтобы представить его как хорошего студента колледжа ее свекрови и свекру. "Он усердно занимается. Он станет отличным бизнесменом." Хын Су просто молча слушал, вежливо улыбался, стараясь не думать о тех вопросах, которые завладели его разумом. "У него будет большое будущее",- сказала она. Только уголки его улыбки уже не были такими вежливыми теперь. Большое будущее? Возможно. С виду, возможно. В любом случае, правда делала все это не таким хорошим, как могло показаться. У него никакого представления о том чем заняться. Он просто жил ожиданиями своей сестры. Но что касается его самого... после всего, он был слишком привязан к прошлым временам. Где он мог представлять себя только на футбольном поле. Где был он и Нам Сун, смеющиеся, получающие удовольствие... живущие вместе. Однако, все это прошло и в его жизни были только он и Джу Ми. Но она вскоре заживет новой жизнью, у нее будет своя собственная семья, и Хын Су больше не будет места в ее жизни. Вот как это все выглядело. Теперь она станет женой, а в будущем и матерью. Не матерью Хын Су, у нее будут свои дети. И Хын Су придется строить свою жизнь самому. Он больше не сможет полагаться на нее. И каким-то образом это сделало его слишком одиноким. Когда ее нет рядом. Она была единственной, кто всегда помогал ему справляться в те тяжелые времена. Без нее он будет должен жить своей собственной жизнью, справляться со всем в одиночку. Сможет ли он? Он спрашивал себя об этом раз за разом.

"У нас были планы, у нас были мечты, а теперь я не могу смотреть вперед**"

Он переехал в свою новую квартиру после того, как его сестра вышла замуж. Он будет жить один впервые. Когда он переезжал, он взял с собой вещи, которые не должен был - коробку с воспоминаниями, которые он знал, что должен был оставить. Просто двигаться дальше, душой и сердцем... До сих пор он продолжал врать самому себе. Потому он спрятал ее глубоко в шкафу, пообещав себе больше никогда ее не доставать. Чтобы никогда не увидеть все это снова. Это был момент, чтобы двигаться дальше. И прошло так много времени с тех пор. И какое-то время он действительно думал, что двигается дальше. Он нашел работу, это было хорошее место, он начал жить хорошо. Он выстроил свою ложь слишком идеально, настолько что даже сам поверил в нее. Однако, Нам Сун внезапно вернулся. И в один миг все что было до этого, окутанное красивой ложью, перестало походить на реальность. Это было похоже на то, что все внезапно остановилось. И только после того, как он увидел Нам Суна, его жизнь снова стала двигаться.

"Мы были одним целым, Мы были счастливы, Навсегда,- ты говорил"

Но это не то, что планировал Хын Су. Он не может вернуться. И даже если бы смог, было ли к чему возвращаться?

"Ты сказал, что вырос вместе со мной"

*лучшую/новую жизнь **смотреть в будущее
Примечания:
60 Нравится 102 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (8)