Предисловие
29 июня 2012 г. в 00:11
Три корня растут
на три стороны
у ясеня Иггдрасиль:
Хель под одним,
под другим исполины
и люди под третьим.
«Речи Гримнира», Старшая Эдда
Однажды, гуляя по бамбуковым зарослям, старый бездетный собиратель бамбука по имени Такэтори но Окина («Старый Мужчина, собирающий бамбук») оказался рядом со странным светящимся стеблем бамбука. Он разрезал его и нашёл внутри ребёнка размером со свой палец. Такэтори забрал девочку домой и вырастил вместе с женой как свою дочь, дав имя ей — Кагуя-химэ («сияющая ночью принцесса»). Девочка выросла женщиной обычного роста, но невероятно прекрасной...
«Повесть о старике Такэтори»