Во славу короля.
28 января 2015 г., 19:32
Вокруг бегали какие-то люди. Разговаривали. Кричали. Мешали спать. Она слышала какой-то голос. Он шептал ей на ухо, но потом начал затихать... Пока его окончательно не заглушили Геральт, Лютик и Филиппа.
-...Уже в полном порядке. Яд был слабым, а раны неглубокими. Останется несколько шрамов, но она переживет. Раз обращается с мечом, то к травмам ей не привыкать.
-Она была с ног до головы залита кровью, когда Йорвет ее принес.
-Просто много маленьких кровоточащих царапин. Почти все я залечила еще той ночью.
-Ты не думаешь, что это он?..
-Мне нет дела до того, какие у них в отряде отношения. Это разбойники, а я здесь только ради Саскии. Моя ученица попросила за свою сестру, поэтому я ее подлечила. Не более, ведьмак. Не более.
-Хорошо. Спасибо, Филиппа.
-Какая же вы могущественная чародейка! Столько крови, а она вот живая-здоровая лежит.
-Уйди, бард. Лестью ты прощения не добьешься.
-Прошу, госпожа Филиппа.
-К дому ни на шаг. Моих учениц ты еще не совращал, пьянь несчастная. Мне пора к Саскии. До встречи, Геральт. Помни о том, что ожидает тебя послезавтра.
Виттория приоткрыла слипшиеся веки, провожая взглядом уходящую чародейку.
-Геральт, - хриплым голосом позвала она. Ведьмак сразу же вошел в комнату. За ним неизменно следовал Лютик.
-Ты очнулась, храбрая дева, - воскликнул бард. -Очередной подвиг? Ну и напугала ты всех.
-Где мой меч? - девушка привстала на подушках, но тут же охнула и схватилась за левую руку. На длинной розовато-белой отметине проступила алая кровь.
-Лежи и не вставай, - ворчливо сказал Геральт, заботливо прикладывая к ране чистую тряпицу. -Твое оружие и одежда лежат на тумбе. О них даже и не думай. Ты пробудешь здесь еще несколько дней.
Виттория огляделась. Она была в комнате в корчме. В той самой, из которой уже почти выселила ведьмака и его друга.
-Лютик, а Лютик?
-Да, моя прекрасная воительница?
-Не называй меня так, - девушка поморщилась. -Филиппа сказала тебе не совращать ее учениц. Что бы это могло значить?
-Понятия не имею, - бард расплылся в широкой улыбке.
-Друг мой милый, - ласково начала она, перекладывая тряпицу на вторую открывшуюся рану. -Если тронешь Катарину... Если сделаешь ей больно, я за себя не ручаюсь.
-Так точно, моя госпожа, - Лютик чуть сгорбился и отвел взгляд. Но маньячный огонек в его глазах не угас.
-И Цинтию тоже оставь. Не твое это. Они обе сейчас, скорее всего, не могут контролировать свою магию, так что не советую тебе что-то с ними мутить, если ты, конечно, не начинающий суицидник.
Бард тяжело вздохнул и сел на кресло у очага, что-то ласково нашептывая любимой лютне и подкручивая ей колки. Вот она, настоящая, вечная и самая искренняя любовь. Музыкальный инструмент он ни на что не променяет.
-Что произошло? - Обратилась Виттория к ведьмаку. -Я помню, что защищалась от накеров, а потом мне стало нехорошо, голова закружилась... И, кажется, я упала в обморок.
-И до сих пор в себя не приходила, - подтвердил Геральт. -Йорвет сразу понес тебя к Филиппе. Она не хотела браться за твои раны, но Катарина немного вышла из себя и непроизвольно разбила окна. Которые только позавчера залатали. Магия из нее так и прет. Если бы не была такой истеричной...
-Не отвлекайся, пожалуйста.
-Да, прости. Ты два дня лежала, только Эйльхарт колдовала что-то над царапинами, вытягивая яд. Как оказалось, в кровь его попало довольно много. Но накеры, видимо, были старыми, так что яд уже немного выдохся и только поэтому не дошел до сердечной мышцы. Йорвет до утра торчал здесь, пока вновь не поругался с Филиппой и она не сказала его выставить.
Виттория вздрогнула. О командире она не сразу вспомнила. Зато яркими картинками у нее в голове пронеслись события последних ночей и сон из кристалла келайно... Девушка нервно моргнула и посмотрела на свои руки. Кровоточащий шрам был довольно глубоким и заметным... Почти как во сне.
-Все были очень удивлены тем, что он принес тебя совершенно обнаженную, замотанную в какую-то эльфскую ткань на манер плаща. В подробности вдаваться не стали, только убедились, что это не его рук дело, - подал голос бард.
-Да... Мне нужно идти. Поищу ингредиентов для эликсиров, - Геральт поднялся. -Не вставай и никуда не уходи. Лютик проследит за тобой.
Провожаемый удивленным взглядом Виттории, ведьмак взял мечи и вышел за дверь.
-Что с ним? - Неуверенно выдавила она.
-Можешь расслабиться и получать удовольствие, - махнул рукой поэт. -Он мне тут как-то сказал, что ты похожа на Цири. Ну, насколько он может помнить ее с этой амнезией.
-А куда он идет послезавтра?
-Мм-м, - Лютик замялся. Видно было, что ему запретили об этом разглашаться, но врожденная сплетница в нем одержала верх. -Он идет с Филиппой через Призрачную Мглу. Надеется раздобыть немного королевской крови и узнать что-нибудь о Трисс.
"Трисс, - вспыхнуло в мозгу у девушки. -Трисс может быть в Вергене."
-Лютик, - она неуклюже присела на кровати. -Мне нужно прогуляться.
-Сто-оп, никуда ты не пойдешь, - запротестовал бард. -Мне под страхом четвертования запретили тебя выпускать.
-Это срочно, Лютик. Пойми, пожалуйста, - ноги никак не хотели ее слушаться и чуть не подкашивались, угрожая Виттории болезненным падением.
-Сядь-ка, а что надо, я сам сделаю, - примиряюще сказал он. Девушка упала обратно на кровать.
-Передай кое-что Катарине.
-Мне нужно идти к Филиппе? - Поэт нервно сглотнул.
-Прости, - Виттория пожала плечами. -Ты сам предложил.
-Да-да, конечно, - Лютик скис и грустными глазками посмотрел на огонь в очаге. -Так что там?
-Записку, - девушка по-быстрому начеркала подруге подробную инструкцию на листе, вырванном из ее блокнота с рисунками. Потом сложила четыре раза и перевязала резинкой для волос. -Можешь даже не пытаться прочесть. Она на другом языке.
Бард взял бумажку, спрятал в карман яркого дублета и умчался к Катарине. Виттория ухмыльнулась. По неизвестной причине она сама и жители этого мира отлично говорили на понятном "обычном" языке, но других, в частности ее родной русской письменности, совершенно не понимали. Наверно, очередной баг. Ну, так даже и лучше.
Девушка зевнула, осторожно перевернулась на другой бок и задремала.
* * *
Она бежала по длинному темному коридору. Совсем как тот, что в шахтах. Впереди тускло горел единственный факел, вокруг которого клубился густой белый туман. Из него то и дело выплывали образы близких, братьев и сестер, друзей и коллег. Даже бывших парней. Все шептали ее имя. Их голоса сливались в один жуткий и холодный звук, заставляющий сердце девушки сжиматься, а ее саму зажимать уши и раскрывать рот в немом крике.
Она добежала до источника света. Факел был закреплен на холодной пустой стене. Тупик. Тени подходили все ближе, протягивая к ней призрачные руки. Когда из темноты послышался негромкий голос флейты, они отступили. Но музыка оборвалась, и вновь бледные ладони потянулись к ней. Девушка почувствовала, что начинает задыхаться.
-Ты разбудила в ней эту силу, - шептали голоса. -Ты разбудила...
-Отойдите, - она слабо отмахнулась, сползая по холодной стене.
-Ты разбудила...
-Это... не я, - девушка закрыла глаза и погрузилась во тьму.
* * *
-Ты разбудила ее, - гневный голос зазвучал у нее над ухом.
-Тише ты, сам сказал идти сюда, - Катарина присела на край кровати, на которой пробудилась Виттория.
В комнате было темно. Перед очагом расхаживал Йорвет, то и дело переругиваясь с молодой чародейкой.
-Что происходит? - Девушка села на кровати и вопросительно посмотрела на посетителей.
-Я не поняла, чего ты от меня хочешь, - уныло сказала Катарина, протягивая ей записку. -Лютик едва отдал ее, сразу удрал, ничего не объяснив.
-Ты жива? - Зачем-то спросил Йорвет.
-Я похожа на мертвеца? - Прохладно сказала Виттория, глядя на эльфа.
Командир вздохнул и отвернулся к стене. А потом махнул рукой и стремительно покинул комнату.
-Что с ним? - Девушка посмотрела на подругу.
-Черт его знает, - пожала плечами она. -Но меня он явно недолюбливает.
-Разумеется, ты же dh`oine, - усмехнулась Виттория.
-Так-то ты тоже, - Катарина улыбнулась краешком рта. -Я волновалась. Филиппа не хотела меня выпускать, но пришел Йорвет и сказал, что проводит меня до корчмы и что со мной ничего не случится.
-А что могло с тобой произойти? - Девушка осторожно спустила ноги с кровати.
-Люди в городе бунтуют, - немного помолчав, ответила подруга. -Говорят, что принц якобы отравил Саскию.
Виттория замерла. Она совершенно забыла.
-Давно?
-С полудня. Сейчас часов девять вечера, - вздохнула Катарина. -Ты веришь в это?
-Конечно, - горячо согласилась она. -Мне никогда не нравился этот заносчивый ублюдок. Он участвовал в отравлении, зуб даю.
-Тебе виднее.
Они немного посидели в тишине, нарушаемой лишь потрескиванием дров в очаге.
-Вот скажи мне, - Катарина поудобнее устроилась на кровати рядом с больной. -Что ты в нем нашла?
-Что я в нем нашла? О чем вы, девушка? - Засмеялась Виттория. Она не хотела отвечать на этот вопрос. Потому что не знала ответа. И вообще не понимала, как это получилось.
-Серьезно, - подруга посмотрела на нее удивленными глазами. -Он же противный, гордый и людей не любит. Грубый и дикий. А ты говоришь, что по его вине чуть не умерла несколько раз.
-Это так, да, - согласилась она. -Но если бы не он, то быть мне давным-давно на том свете. К тому же, это он с тобой грубый и противный. Потому что ты человек. Поверь, у него есть причины не любить людей.
-Ты же тоже... Вера, Виттория! - Испуганно вздохнула Катарина. -Ты представляешь, что будет, когда он узнает?
-Этого не произойдет. Не позволю, - девушка бухнулась на подушку. -Мне нужно поговорить с Геральтом.
-И как же? - подруга усмехнулась. -Он сейчас черт знает где ищет свои травы для эликсиров.
-Еще не вернулся?
-Уже вернулся, - поправил тихий голос. В комнату вошел ведьмак, с ног до головы заляпанный грязью, какой-то мутно-зеленой слизью и птичьим пометом. -Не обращайте внимания. Мне нужно переодеться.
Катарина не сдержала смешок и отвернулась к стене.
-Что-то не так?
-Нет-нет, все окей, - присвистнула она, невольно поглядывая на накачанный в постоянных боях и испещренный многочисленными шрамами торс Геральта. -Не обращай внимания.
Виттория дала пинка подруге, чтобы она хихикала потише и старалась не краснеть.
-Ты поговорить хотела? Давай быстрее, Йорвет сказал, что мне нужно быть рядом со Стеннисом, - устало вздохнул ведьмак, присаживаясь рядом с Катариной, которая чуть не клюнула носом пол, пряча улыбку.
-Стеннис виновен, - сходу выложила девушка. Отвечая на вопросительный взгляд Геральта, продолжила: -Я слышала. Виночерпий Саскии говорил, что он был в заговоре с Ольшаном.
-Он всем это говорил, - покачал головой Белый Волк. -Крестьяне бунтуют из-за его слов.
-Нет, ты не понимаешь, - Виттория старательно подбирала нужные слова. Но они не находились. Тогда девушка пошла ва-банк. -Катарина вещала.
Подруга поперхнулась воздухом и свалилась с кровати. Ведьмак удивленно перевел на нее взгляд.
-Ты - пророчишь? - Очень выразительно спросил он. Виттория еще раз незаметно пнула ее.
-Д-да, - протянула Катарина, потирая место ушиба и бросая гневные взгляды на девушку. -Только я не помню, что сказала.
-Еще бы, - Виттория решила взять инициативу в свои руки. -Она замогильным голосом начала плести какую-то ерунду про Рагнарек, Дикую охоту...
Геральт вздрогнул.
-...А потом вдруг переключилась на тварей земных. Сказала, что Ольшан заказывал для Саскии специальный кубок. У него даже чертеж остался... С одобрения принца. В вине таилась смерть, не способная убить вечность, - на ходу придумывала она. -Йорвет едва ушел, Катарина встала - у нее даже глаза затуманились - и начала вещать. Тихо, зловеще...
-Чертеж? - Ведьмак встрепенулся и сорвался с места. -Я проверю.
-Мать, ты что вытворяешь? - Зашипела Катарина, едва дверь за ним закрылась. -Какая я тебе вещунья?
-Цыц, - Виттория навалилась на брыкающуюся подругу подушкой. -Слушай меня, и все пойдет как надо.
-Я тебе голову оторву, стерва, - пищала она.
-Тише. Успокойся... Ну вот, смотри! Опять кровь пошла.
* * *
Получив от подруги точную инструкцию, Катарина помчалась в свое временное обиталище под крылом реданской чародейки, где собиралась хорошенько обыскать вещи ничего не помнящей Цинтии. Виттория же завязала руки длинными полосками ткани, оставленными ведьмаком, оделась и укрыла лицо темным шарфом, обмотав его вокруг головы. Засунула в сапог кинжал и осторожно выбралась из корчмы, прихрамывая и держась в тени, чтобы ее не узнали.
Вечерний город шумел сотнями голосов. Отовсюду слышались гневные и возмущенные возгласы, обвинения и проклятия. Крестьяне угрожающе потрясали виллами и топорами, но подходить к стражникам побаивались. Совсем иначе дело обстояло около дворца.
Люди оглушительно кричали и почти бросались на защитников принца. Около самой стены злобно потрясал кулачищами придавленный живой массой краснолюд. Странно одетый человек бомжеватого вида то и дело размахивал топором над головой и требовал выдать Стенниса на расправу. Сам же виновник сидел, запершись в своей комнате, и боялся показать нос. И правильно делал.
Виттория неловко протиснулась мимо бунтующих, подобралась поближе к Лютику и Золтану, стоящих у стены неподалеку и взирающих на это безобразие, и натянула шарф на лицо, оставив только глаза.
-...А я тебе говорю, порвут они его, и дворяне тут бессильны, - убежденно заявил бард.
-Ну и черт бы с ним, - покачал головой краснолюд. -Да только Саския... Ей бы его судить, а не толпе крестьян.
-Когда люди требуют зрелищ, лучше дать им то, что они хотят, - ответил его друг, беспокойно косясь на пьяненького мужика с огромной косой в руках и осторожно отодвигаясь от него подальше. -Ой, простите, милсдарыня!
Девушка закивала головой и поспешила отодвинуться в тень: подальше от Лютика, который - хвала Богам - даже не понял, что наступил на ногу той, что сейчас, предположительно, лежит в своей постели и страдает от накеровых царапин.
-Дайте нам прынца! Под цепы его...
-Стоять!
Как всегда неизвестно откуда и когда появился Йорвет. Он прошествовал через толпу аки ледокол в замерзшем море и остановился рядом с королевскими стражниками, сложив руки на груди. Два скоя`таэля встали по бокам от него.
-Если хотите уйти целыми, держите лапы подальше от оружия, - угрожающим тоном заговорил он. Люди настороженно зашептались. -Мне все одно, мужик или господин. Надо будет - всех перебью.
"Парламентер хренов," - устало подумала Виттория. Она напряглась, готовая бежать, если вдруг крестьяне выйдут из-под контроля.
-Если возьметесь за оружие, сначала прострелю руку. Потом полетят головы.
Кто-то из бунтовщиков мгновенно начал громкую словесную перепалку с командиром скоя`таэлей, которая тут же потонула во всеобщем гомоне. Через минуту послышался пронзительный крик. И все вдруг стихли. Только негромкое хныканье пьяницы со стрелой, торчащей из ладони, нарушало тишину.
-Я предупреждал, - тихо сказал Йорвет.
-Стойте! - из темноты, расталкивая людей, вышел ведьмак. В руках он держал какие-то ветхие бумаги. -Стойте. У меня есть доказательства заговора.
Толпа ринулась к Геральту. Виттория пошатнулась и не устояла на ногах, когда ее оттолкнули проходящие мимо крестьяне. Она ударилась головой о стену, да так, что в глазах потемнело, а потом сползла на пол. Столкновение с каменной поверхностью отдалось болью во всем теле. Не сумев подняться, девушка забилась в угол подальше от человеческих ног и напряженно пыталась сконцентрироваться на том, что говорил ведьмак. Но ничего не выходило: в голове образовался плотный туман, из которого вновь тянулись белые призрачные руки...
-D’yaebl, - над девушкой нависла чья-то тень. Ее грубо подняли и поставили на ноги. С которых она мгновенно вновь осела на пол. -Что ты здесь забыла, amadan?
-Мне нужно было убедиться...
-Тебе было сказано сидеть в комнате и не высовываться.
-Знаю, я...
-Foile dana, ghoul y badraigh mal an cuach.
-Поставь меня на землю немедленно, - невнятно бормотала Виттория.
-Да ты стоять-то не можешь.
-Значит меня нужно поддержать!
-An’badraigh aen cuach, - девушка почувствовала, что ее оттащили куда-то в сторону и приставили к стене. -Следи за ней. Если упадет, отвечать будешь головой.
Чьи-то руки слегка приобняли ее. Зрение немного прояснилось.
-Зачем ты ушла? - Спросил тихий сочувствующий голос. -Сидела бы в комнате, отдыхала.
-Все хорошо, честное слово, - сказала Виттория, хватаясь за яркий кафтан барда. -Лютик, прекрати меня лапать. Поддержать можно и за плечи.
-Извини, больше не буду.
-Нашел время, херов бабник, - возмутился Золтан. -Да за нее Йорвет тебе хер прострелит.
-Не прострелит. С чего бы? - Задумчиво бросила девушка и посмотрела в центр толпы. А там было интересно.
Из своей комнаты вышел Стеннис, закованный в золоченые доспехи. Стражники нехотя расступились, пропуская его.
-Чего вы добиваетесь? Осудить мою особу? Или принц, по-вашему, не отличается от ярмарочного вора? - Он мерно расхаживал перед дверьми своей опочивальни. Похоже, он действительно думал, что ему ничего не угрожает. -Вы стоите перед королевским высочеством. И смеете посягать на него?
Геральт застыл с каменным лицом.
"Еще немного, и будет фейспалм," - подумала Виттория.
-Есть на свете преступления, которые можно простить. А есть такие, которые прощать нельзя! - Стеннис остановился и посмотрел на людей. -Так же, как нельзя простить мать, которая убила своего ребенка, или мужчину, который перерезал горло собственному брату...
-Идиот, - сквозь зубы прошипела девушка.
-...Так же нельзя простить преступление против того, кого поставили на престол сами боги. Кто поднимет руку на помазанника божьего, тот не сможет ступать по земле.
-А тот, кто отравляет девицу, он - кто? - Спросил какой-то мужик. Люди поддержали его возмущенными возгласами. Принц хотел что-то ответить, но по толпе вдруг прокатился недружный гомон, и в ноги ему вытолкнули помятую, потрепанную, с взъерошенными волосами и дикими, полными ужаса глазами... Цинтию.
-Стой, дура, где ты? - Послышался чей-то крик. На площадку протиснулась Катарина и бросилась к адептке, сидящей на каменном полу. Потом подняла глаза и ахнула, наткнувшись сперва на недоуменный взгляд Стенниса, а потом на разъяренное сборище крестьян с виллами и факелами. -Ой, я тут не при чем, не надо меня же-ечь...
Виттория отбросила руку Лютика, которая невесть как оказалась у нее на талии, и подбежала к подруге. Схватила ее за шиворот и поволокла в тень. Та, в свою очередь, потянула за собой Цинтию.
-Какого черта? - Возмутилась девушка.
-Я думала они решили инквизицию устроить, - шмыгнула носом Катарина, перехватывая адептку, которая уже рванула в сторону темных улиц. -А я же вроде как ведьма...
-Не льсти себе, - буркнула Виттория, заботливо передавая Цинтию Лютику, хотя сама едва стояла на ногах. -Стой тихо.
-...Виновен! - Вдруг взревела толпа. Стражники струхнули и отступили к стене. Дворяне последовали их примеру. Геральт бросился было на защиту принца, но потом передумал и придвинулся к друзьям.
Стеннис гордо стоял перед людьми, взирая на них свысока до тех пор, пока не понял масштабов своей трагедии. В глазах его отразился неподдельный ужас, и в следующий миг он был накрыт живой массой, гневно размахивающей топорами и виллами. Послышался отвратительный чавкающий звук. И звон металла. Капелька крови опустилась Катарине на щеку.
-Gwynbleidd, - Йорвет выскользнул из толпы и подошел к ним. -Почему ты позволил им вершить самосуд?
-Он виновен, - жестко ответил ведьмак. -Ты знаешь это.
Эльф помрачнел.
-Это право закреплено за Саскией.
-Без королевской крови ее не вылечить, - встряла Виттория. -Стеннис бы не дал ее.
-Зато теперь бери - не хочу, - присвистнул Золтан, глядя на растекающуюся красную лужицу вокруг разбитого и порубленного тела принца. Крестьяне были довольны. Они постепенно расходились, но уже молча.
-Нужно возвращаться, - сказал Геральт. -Я пойду сегодня ночью в ущелья за перьями. Йорвет, проводи Катарину и Цинтию...
-Я провожу Витторию, - бросил эльф и потянул девушку за собой. -А ты чародеек. Филиппа хотела с тобой поговорить.
Ведьмак удивленно смотрел им вслед. Потом покачал головой и бросился на выручку Катарине, которая пыталась успокоить плачущую Цинтию. Адептка никак не могла отвести глаз от мертвого тела Стенниса, поэтому Геральту пришлось взять ее на руки и нести до самого дома чародейки.
Лютик устало вздохнул. Вот уже в который раз он чувствовал себя покинутым. Золтан с любопытством изучал окровавленный топор, торчащий из черепа принца. Они немного постояли в тишине, а потом переглянулись и отправились в корчму запивать сегодняшние события. Настоящие товарищи понимают друг друга без слов.
Примечания:
___________________________
dh`oine - человек.
D’yaebl - дьявол.
Foile dana, ghoul y badraigh mal an cuach - безумная девчонка, *непереводимая игра слов*.
amadan - глупая.
An’badraigh aen cuach - непереводимая игра слов.
Gwynbleidd - Белый Волк.
___________________________
Наконец-то, я выложила эту часть! Спасибо Вам огроменное за поддержку, дорогие читатели ;)