Твой безупречный "hit and roll"

      Я об­ве­ла нап­ря­жён­ным взгля­дом дев­чо­нок, выс­тро­ив­шихся пе­редо мной в круг. Взя­тая ми­нута тайм-а­ута пе­ред пос­ледним эн­дом иг­ры, в ко­торой ко­ман­да из Сад­бе­ри (*) име­ла все шан­сы нас порвать, не­умо­лимо ис­ся­кала.       — Всё по­нят­но? — уточ­ни­ла я и тут же по­лучи­ла сог­ласные кив­ки от ус­тавших иг­ро­ков — матч, длящийся уже бо­лее двух ча­сов, из­рядно нас вы­мотал. — Иг­ра­ем аг­рессив­но. На оч­ки. Не бой­тесь рисковать. Мак­кензи — на по­зиции ви­це-ски­па.       Мои сло­ва про­из­ве­ли эф­фект взор­вавшей­ся атом­ной бом­бы: дев­чонки не­до­умён­но пе­рег­ля­нулись меж­ду со­бой, а рот Брук­лин, до это­го за­нима­ющей пост ви­це-ски­па, по­ражён­но рас­крыл­ся в без­звуч­ном "о".       Я мол­ча ус­мехну­лась. Вы­куси, Брук! Ты сли­ла прош­лый энд, и вся моя иде­аль­но выс­тро­ен­ная так­ти­ка се­год­няшней иг­ры по­кати­лась к чер­тям — те­перь хам­мер у ко­ман­ды про­тив­ни­ка. А в кёр­линге пра­вила прос­ты: пос­ледний бро­сок в ре­ша­ющем пе­ри­оде, при ус­ло­вии не­боль­шо­го раз­ры­ва в оч­ках, ес­ли не на все сто, то на во­семь­де­сят про­цен­тов га­ран­ти­ру­ет по­беду в по­един­ке.       — Но,  Сэм, ник­то не ме­ня­ет по­зиции иг­ро­ков в кон­це, —  пис­кну­ла Мак­кензи, те­ребя свой жид­кий хвос­тик, в ко­торый бы­ли соб­ра­ны ее ру­сые во­лосы, и зат­равлен­но, из-под по­лу­опу­щен­ных свет­лых рес­ниц, пос­мотре­ла на Брук.       Что ж, по­нят­но. Спо­рить с мо­ей на­порис­той под­ру­гой — а мы с ней, как ни стран­но, бы­ли под­ру­гами — ма­ло кто ре­шал­ся. В на­шей шко­ле Брук­лин Ад­дерли сла­вилась сво­им уме­ни­ем зат­кнуть за по­яс лю­бого, у ко­го воз­никнет хоть ма­лей­шая мысль пе­рей­ти ей до­рогу. Но проб­ле­ма в том, что спо­рить со мной — се­бе до­роже. Как ка­питан ко­ман­ды я мог­ла при­нимать лю­бые ре­шения, и имен­но моя стра­тегия на про­тяже­нии уже двух лет обес­пе­чива­ла нам по­беды на ок­ружных со­рев­но­вани­ях по кёр­лингу. И наш тре­нер мис­тер Райс был со мной сог­ла­сен.       — Проб­лем не бу­дет, я всё сог­ла­сую, — вме­шал­ся он, за­метив, как ру­ка судьи взмет­ну­лась вверх. Этот жест оз­на­чал, что до кон­ца пе­реры­ва ос­та­лось пят­надцать се­кунд. — Всё, де­воч­ки, соб­ра­лись и впе­рёд! Сэм, — он опус­тил ла­донь мне на пле­чо и об­на­дёжи­ва­юще улыб­нулся, — я на­де­юсь на те­бя.       Он всег­да го­ворил мне эти сло­ва пе­ред ре­ша­ющим эн­дом, а я всег­да оп­равды­вала его ожи­дания. Вот толь­ко се­год­ня си­ту­ация скла­дыва­лась пар­ши­вее не­куда. В слу­чае про­иг­ры­ша на­ша ко­ман­да от­ка­тыва­лась на па­ру по­зиций вниз в тур­нирном рей­тин­ге и ли­шалась и без то­го приз­рачных шан­сов на учас­тие в май­ских иг­рах в То­рон­то.       Судья опус­тил ру­ку, опо­вес­тив тем са­мым, что вре­мя тайм-а­ута ис­текло, и мы, взяв щётки, выш­ли на пло­щад­ку...       ***       — Ты спра­вишь­ся, — под­бодри­ла я Мак­кензи, ког­да мы с ней ме­нялись мес­та­ми.       Де­вуш­ка яв­но нер­вни­чала, так как до это­го ни­ког­да не ру­ково­дила иг­рой, но сей­час это бы­ло не важ­но — я не со­бира­лась от­пускать браз­ды прав­ле­ния, да­же со­вер­шая бро­сок. Она, Хлоя и Брук уже отыг­ра­ли свои кам­ни, и те­перь нас­та­ла моя оче­редь.       Пос­ле на­ших пер­вых со ски­пом дру­гой ко­ман­ды брос­ков ат­мосфе­ра на по­ле на­кали­лась до пре­дела. Си­ту­ация па­товая: в "до­ме" на­ходи­лись один наш ка­мень и два — про­тив­ни­ка, при­чем в са­мой не­выгод­ной по­зиции. Что бы я не сде­лала, фи­наль­ный ак­корд все рав­но бу­дет не за мной, и это дь­яволь­ски нап­ря­гало. Осталось всего два хода, и мой — первый.       Чувс­твуя, как ме­ня на­чина­ет тряс­ти от вол­не­ния, а руч­ка сна­ряда так и но­ровит выс­коль­знуть из рук, я глу­боко вздох­ну­ла и пос­мотре­ла на щуп­лень­кую фи­гур­ку Мак­кензи, сто­ящей за бэк-ли­ни­ей иг­ро­вой зо­ны. С её ли­цом сер­деч­ком, гла­зами-пу­гов­ка­ми и чуть вздёр­ну­тым но­сом она на­поми­нала мыш­ку. Ис­пу­ган­ную мыш­ку. Кон­цом сво­ей щёт­ки она ука­зала мне, ку­да нуж­но бро­сать.       Не ска­жу, что я удив­ле­на. Её ре­шение — по­пытать­ся вы­тол­кнуть чу­жой ка­мень, но при этом по­терять свой — единс­твен­но вер­ное, учи­тывая рас­ста­нов­ку сил. И оно при­ведет нас к по­раже­нию. И, ка­жет­ся, все вок­руг, вклю­чая мо­их дев­чо­нок, с уга­са­ющей на­деж­дой в гла­зах смот­ря­щих на ме­ня, и сгор­бивше­гося на ска­мей­ке тре­нера, по­няли это. Но, чёрт возь­ми, не зря же ме­ня наз­на­чили ски­пом!       Под­мигнув Брук, я пос­та­вила пра­вую но­гу на ко­лод­ку, ле­вую от­ве­ла на­зад и, рас­плас­тавшись прак­ти­чес­ки в шпа­гате, зас­коль­зи­ла по ль­ду, тол­кая сна­ряд.       — Свип! — над­ры­вая глот­ку, зак­ри­чала я, вы­пус­тив ка­мень из рук. — Хлоя, Брук, сви­иип! Да­вай­те, дев­чонки! Сви­пуй­те! Силь­нее!       Но Брук и Хлоя не дви­гались с мес­та и, как за­воро­жен­ные, ус­та­вились на сна­ряд, вы­рули­ва­ющий по ка­кой-то не­мыс­ли­мой тра­ек­то­рии. Я не вы­пол­ни­ла при­каз ви­це-ски­па, и они яв­но не ожи­дали мо­его хо­да. Зри­тели за­мер­ли.       — Брук, да­вай! Я ве­рю в те­бя! Свип! Бру­уук! — в от­ча­янии во­пила я, схва­тив­шись за го­лову.       Она дол­жна, она прос­то обя­зана по­нять! Гла­за под­ру­ги за­мета­лись по по­лю и нат­кну­лись на мои. Се­кун­да — и, ткнув лок­тем Хлою, она ри­нулась впе­рёд и вмес­те с по­дос­певшей на­пар­ни­цей при­нялась энер­гично мес­ти щёт­кой пе­ред плав­но сколь­зя­щим кам­нем, кор­ректи­руя его дви­жение. Я стук­ну­ла ку­лаком по ль­ду и да­же не по­пыта­лась скрыть рас­полза­ющу­юся на гу­бах улыб­ку. Да, она раз­га­дала мою так­ти­ку! Вот ис­тинная при­чина, по­чему я не хо­чу ви­деть свою под­ру­гу ви­це-ски­пом: она нуж­на мне на по­ле во вре­мя мо­их брос­ков. Брук­лин не нуж­но слов, что­бы по­нять ход мо­их мыс­лей. И имен­но эта связь, не­уло­вимая, чуть ли не на ин­ту­итив­ном уров­не, сде­лала нас под­ру­гами. Хо­тя не бу­ду от­ри­цать, что на­ши с ней от­но­шения боль­ше ба­зиро­вались на прин­ци­пе "под­ру­ги-со­пер­ни­цы".       — Не­веро­ят­но! — в пол­ной ти­шине раз­дался бод­рый го­лос ком­мента­тора. — Сам­мер Мэть­юс, вопреки тактике вице-скипа, толь­ко что вы­пол­ни­ла блес­тя­щую ком­би­нацию! Пос­та­вила два кам­ня, один поч­ти в центр, дру­гой, фриз, пря­мо пе­ред ним. Ох, не за­видую я Вай­олет Фа­улер, ко­торой пред­сто­ит...       Но я уже его не слу­шала, по­нимая, что, дей­стви­тель­но, та­кую ком­би­нацию по­рой не уда­ёт­ся раз­бить да­же мас­ти­тым иг­ро­кам в кёр­линг. Что уж го­ворить о ка­пита­не кон­ку­рен­тов Вай­олет - тем­но­кожей выс­кочке мо­дель­но­го рос­та, ко­торая сей­час за­ламы­вала ру­ки и без стес­не­ния пси­хова­ла, уже заранее принимая свое поражение.       ***        — Ми­лая, это бы­ло прос­то пот­ря­са­юще, — та­рато­рила без умол­ку ма­ма, не за­бывая при этом ду­шить ме­ня в объ­яти­ях. — Жаль, отец не смог при­сутс­тво­вать на мат­че. Но я все за­писа­ла на ви­део! — на­конец от­пустив уже по­ряд­ком по­зеле­нев­шую ме­ня, она пот­рясла пе­ред мо­им ли­цом ка­мерой. — Ты та­кая ум­ничка, я так то­бой гор­жусь. А твой этот пос­ледний ферзь...       — Фриз, мам, — ус­та­ло вы­дох­нув, поп­ра­вила я её, — это на­зыва­ет­ся фриз.       Нес­мотря на то, что её дочь уже нес­коль­ко лет за­нима­ет­ся кёр­лингом и ус­пе­ла по­лучить спор­тивную сти­пен­дию Уни­вер­си­тета То­рон­то, Ким­берли Мэть­юс не пос­чи­тала нуж­ным изу­чить пра­вила. Ма­ма до сих пор ис­тинно ве­рит, что кёр­ле­ры на­тира­ют лёд щёт­ка­ми из-за то­го, что тот не дос­та­точ­но чист. При этом она не про­пус­ка­ет ни од­но­го мо­его выс­тупле­ния, и у нас уже ско­пилась не­хилая кол­лекция ви­де­оза­писей мо­их игр, ко­торая де­монс­три­ру­ет­ся каж­до­му гос­тю, в счас­тли­вом не­веде­нии заб­редшем в наш дом. По­чему в счас­тли­вом не­веде­нии? Да по­тому что ма­ма чуть ли не за уши при­тяги­ва­ет бе­дола­гу к эк­ра­ну и зас­тавля­ет пе­рес­матри­вать все мои мат­чи на­чиная с две­над­ца­тилет­не­го воз­раста. И го­ре это­му нес­час­тно­му, ес­ли он взду­ма­ет сва­лить рань­ше, чем она уто­нет в оке­ане собс­твен­ных слёз от уми­ления и гор­дости за своё единс­твен­ное ча­до.       Вот и сей­час от ме­ня не ук­ры­лось, как заб­лесте­ли от вла­ги её оре­хово­го цве­та гла­за. Она у ме­ня жут­ко впе­чат­ли­тель­ная. Че­го не ска­жешь обо мне. За­нятия кёр­лингом, ко­торый тре­бу­ет ло­гики и уме­ния мыс­лить стра­теги­чес­ки, на­учи­ли ме­ня преж­де все­го по­лагать­ся на хо­лод­ный рас­су­док.       — Ой, я, на­вер­ное, те­бя от­вле­каю, — спох­ва­тилась ма­ма, вы­тирая с мо­их щёк сле­ды от сво­ей яр­ко-крас­ной по­мады, — те­бя уже друзья заж­да­лись. Да и мне по­ра. На пять ча­сов у ме­ня наз­на­чена встре­ча с мисс Ма­калис­тер. Бед­ная жен­щи­на так пе­режи­ва­ет из-за раз­во­да с му­жем!       — Она от­су­дила у не­го дом и по­лови­ну фир­мы. На её мес­те я бы в ус не ду­ла, — про­бур­ча­ла я и, преж­де чем ма­ма раз­ра­зилась ду­шераз­ди­ра­ющей ис­то­ри­ей о край­не ра­нимом ду­шев­ном сос­то­янии сво­ей кли­ен­тки, пе­реве­ла раз­го­вор в дру­гой рус­ло: — Я на­де­ялась, что ты под­бро­сишь ме­ня до до­ма. На ули­це под­мо­рози­ло. Бо­юсь, мой ве­лоси­пед не вы­дер­жит оче­ред­ных пи­ру­этов на об­ле­дене­лой до­роге.       Ма­ма вы­тащи­ла из су­моч­ки зер­каль­це и при­нялась под­прав­лять поп­лывший из-за бур­ных эмо­ций ма­ки­яж. Для сво­их со­рока двух лет она выг­ля­дела пот­ря­са­юще и ос­та­валась в от­личной фи­зичес­кой фор­ме, поз­во­ля­ющей ей но­сить об­тя­гива­ющие ве­щи и да­же ми­ни-юб­ки.       — Ко­тёнок, — про­сюсю­кала она, ода­рив ме­ня взгля­дом, до кра­ёв на­пол­ненным ро­дитель­ским обо­жани­ем, — до­берись, по­жалуй­ста, са­ма.       — Но...       — Обе­щаю, ес­ли ты пе­рело­ма­ешь се­бе но­ги, я куп­лю те­бе са­мые кра­сивые кос­ты­ли в го­роде!       Я от­кры­ла бы­ло рот от воз­му­щения, но ма­ма, взлох­ма­тив свои обес­цве­чен­ные и иде­аль­но уло­жен­ные во­лосы, чмок­ну­ла ме­ня в гу­бы и за­цока­ла трёх­дюй­мо­выми каб­лу­ками в сто­рону вы­хода из спор­тивно­го за­ла.       Прос­то ши­кар­но! Как ку­пить мне ма­шину, так это опас­но. А как ез­дить в фев­ра­ле на ве­лоси­педе — это по­жалуй­ста. Бе­зопас­ность собс­твен­но­го ре­бён­ка пре­выше все­го, я так по­лагаю.       — Прос­ти, — вне­зап­но про­пели мне на ухо и об­ви­ли ру­ками со спи­ны. — Я не хо­тела под­во­дить ко­ман­ду. Прав­да-прав­да!       — Так зна­чит, ты по­нима­ешь, что мое на­каза­ние бы­ло спра­вед­ли­вым? — нра­во­учи­тель­ным то­ном про­из­несла я и по­вер­ну­лась к Брук, взи­ра­ющую на ме­ня с ще­нячь­ей пре­дан­ностью в ог­ромных се­рых гла­зах, ок­ру­жён­ных длин­ны­ми уголь­но-чёр­ны­ми рес­ни­цами. Она, слов­но ки­тай­ский бол­ванчик, сог­ласно за­кива­ла го­ловой, от че­го её тём­но-каш­та­новые уп­ру­гие куд­ряшки за­бав­но зап­ры­гали. Я рас­сме­ялась.       — Кое-кто те­бя уже заж­дался, — за­гадоч­но про­тяну­ла под­ру­га, хит­ро улыб­нувшись и пос­мотрев на три­буны.       Вот чёрт! Мгно­вен­но до­гадав­шись, о ком она го­ворит, я зак­ры­ла гла­за и по­пыта­лась ус­по­ко­ить ра­зошед­шее не на шут­ку сер­дце­би­ение. Что я там го­вори­ла о не­об­хо­димос­ти ду­мать го­ловой и не под­да­вать­ся вли­янию эмо­ций? За­будь­те. Толь­ко од­но упо­мина­ние об этом пар­не пе­рево­рачи­вало всё внут­ри и прев­ра­щало ме­ня в ни­чего не со­об­ра­жа­ющую иди­от­ку.