Глава 23. Улыбки сквозь боль
28 февраля 2015 г., 17:05
– Когда я увидела тебя впервые, то подумала, что ты король, но ты оказался гоблин... Нет, тролль! Хотя нет, ты хуже – ты просто ДЕБИЛ!
Мутиара вылетела из комнаты Торина, едва не вынеся по пути дверь. Её потряхивало: нет, ну, каков? Вместо того, чтобы подумать о том, что натворил и что в ответ получилось, этот… Он себе оправдания ищет! Вот же гоблин подгорный, варг облезлый! Ррр…
– Menu shirumund Rukhas, mump, gurp,* – бормотала она себе под пос.
В зале её поймал Тори и ещё раз поблагодарил за лекарство для его брата и остальных гномов. Жемчужинка сделала пару вдохов и выдохов, чтобы успокоится.
– Не стоит благодарности, – тихо сказала она. – Но если ваши Владыки продолжат себя вести столь непотребным образом, то боюсь, что в следующий раз я откажусь от идеи помочь народу гномов, так же как и эльфы, и люди.
– Что вы имеете в виду? Разве мы чем-то оскорбили кого-либо на ярмарке? – возмущенно воскликнул Тори.
– А разве Владыка Даин, к примеру, вел себя достойно? Разве не он стал задирался и оскорблять моего друга? Разве не он оскорблял народ эльфов и насмехаться над людьми на ярмарке на кхуздуле, думая, что его понимают только гномы? В Эсгароте не только я понимаю ваш язык, – она снова выдохнула, понимая, что злость уходит, а на её место приходит усталость и апатия. – Ладно, меня все это не касается. Извините, я пойду, скоро открывать лавку, да и Дири меня, наверное, уже потерял.
Жемчужинка слегка поклонилась и пошла к двери. В общем зале почти никого не было, видимо, вымотанные морально, а некоторые и физически, гномы в большинстве своем ушли спать. Мотыльки тоже удалились, равно как и представитель Короля Барда.
Без помех покинув трактир, Мутиара направилась приводить в чувство эльфов, которые все ещё спали под силой снотворного и порошка. Начать драконесса решила с самого короля, рассудив, что он и сам потом справится со своим сыном и свитой. Трандуил просыпаться упорно не хотел ни после похлопывания по щекам, ни от стаскивания с мягкой и теплой постели на пол, только после двух ведер холодной воды он стал проявлять признаки жизни.
– Mani marte?** – он с трудом разлепил глаза.
– Просыпайся, мой король, ты все проспал, – над ним с ведром стояла, улыбаясь, Жемчужинка.
Трандуил сел, растеряно оглядываясь. В голове гудело, а мысли разбегались. Драконесса подала ему чистое полотенце и подождала, пока он немного оботрется.
– Мне нужно тебе кое-что рассказать, – тихо произнесла она. – Прости меня…
Владыка Лихолесья слушал её тихий шепот и с каждым её словом гнев на Торина разгорался в нем всё сильнее.
– Да как он посмел? – прошипел эльф. – Что он о себе возомнил?
– Прости, мой король, в нем говорила похоть. Я так виновата перед тобой… перед вами, – она опустила голову, чтобы он не видел её слез. – Я не подумала, что он придет сюда и так легко до тебя доберется. Он явно готовился, но не к насилию… он хотел украсть тебя, я в этом уверена!
Трандуил, обняв, прижал ее к себе, успокаивая.
– С чего ты взяла?
– Я видела… Ты забываешь, что я могу видеть. У него было снотворное и сонный порошок. Он усыпил всю твою свиту. Но в последний момент почему-то передумал. Знаешь, что он сказал? – она прикрыла глаза и произнесла копируя его интонации. – «Ты будешь моим, мой драгоценный! А чтобы ты об этом не забыл, я оставлю напоминание!» Этот эльф должен был стать напоминанием тебе. Я молю Валар, чтобы он все случившееся принял за сон.
Король молчал, осмысливая услышанное.
– Закон… Он решил заключить со мной брак по своим законам, немыслимо. Но почему отложил? Что он еще задумал? – эльф размышлял вслух, поглаживая свою возлюбленную по плечам.
– Я не знаю, и мне страшно, – успокаиваясь, ответила драконесса. – И самое страшное, что виной всему родовое проклятье. Я видела его глаза, Льдинка! Он снова себя не контролирует. Возможно у него и получается «выплыть» ненадолго из тумана в голове, но сейчас он напоминает себя до Битвы Пяти Армий, когда к нему приходил Бард… Это страшно.
Он покрепче прижал ее к себе. Было так уютно сидеть рядом друг с другом и просто молчать. Зачем слова, когда понимаешь свою половинку с полужеста. Наконец Мутиара со вздохом отстранилась.
– Давай приведем остальных в чувство? И проверим… ну, – она замялась.
Он кивнул. Трижды повторив манипуляции с водой, они все же разбудили Вэона. Темноволосый эльф растеряно оглядел комнату, потом своего короля и наконец его невесту.
– Как вы себя чувствуете? – спросила она.
– Я? Не знаю… как-то странно, – глаза испуганно распахнулись и бедный эльф подпрыгнул со стула. – Простите, мой Король! Я, кажется, вчера заснул…
– Как и все мы, Вэон. Как и все мы, – Трандуил внимательно посмотрел на слугу. – Кто-то решил подшутить над нами. В вине снотворное, на фруктах и закуске сонный порошок. Убери и выкини всё это, а затем разбуди остальных. Поможет тебе в этом вода. Холодная. Ведра два–три! Леголаса я приведу в чувство сам, иди.
– Да, Владыка, – эльф поклонился и вышел.
Мутиара облегченно вздохнула: кажется, удалось, он принял все за сон. Тут её взгляд упал на одевающегося Трандуила и стал очень заинтересованный даже в чем-то оценивающий. Заметив его, Король слегка улыбнулся, отчего она покраснела и резко отвернулась.
– Что ты думаешь делать? – спросила, пытаясь успокоиться, драконесса.
– То, что и делал, – спокойно ответил эльф. – Я не позволю так обращаться с собой и моим народом. Гномы заплатят за все!
– Но ведь не все из них плохие? И в горе есть дети: я видела вчера их на ярмарке, – она оглянулась, слегка прикусив губу. – Они же не виноваты…
– Но ведь Вэон тоже ни в чем не виноват, – он посмотрел в её глаза и немного смягчился. – Если кто-то из гномов захочет уехать, я беспрепятственно пропущу через свои владения. Да и Бард, я думаю, обрадуется, если кто-то из них переселится полностью в город. Хорошие мастера всегда нужны.
– А ты бы простил гномов, если бы Торин и Даин извинились?
– А ты?
Мутиара немного помолчала.
– Ты помнишь мой рассказ? – спросила она. – Про предавших меня друзей? Ночью я столкнулась с Мардагайлом. Оказывается, он приехал в город. Мы поругались, подрались, но потом… Знаешь, я простила его. Не скажу, что это было легко, но вся моя месть не принесла мне облегчения. Когда он сказал «Прости» я поняла, что не злюсь на него, – Жемчужинка замолчала и уставилась невидящим взглядом в стену. Трандуил подошёл и обнял её. Через некоторое время он смог ответить.
– Хорошо, я не могу быть слабее духом моей королевы, – он улыбнулся и приложил руку к сердцу. – Клянусь тебе, любовь моя, если Торин попросит прощения, я перестану мстить гномам с Одинокой горы.
-------------------------
*Menu shirumund Rukhas, mump, gurp – Безбородый орк, тролль, гоблин (кхузд.)
**Mani marte? – Что случилось? (синд.)