Пикник
19 января 2015 г., 14:58
Проснувшись в субботу, первое, что сделал Чун Хён – сходил в магазин и купил самых разных напитков и сладостей. После чего вернулся к себе в комнату и стал выбирать наряд на свидание. Да, для айдола это было именно свиданием, чего не скажешь о Ми Рэ.
Девушка, приготовив с вечера несколько простых, но очень вкусных блюд и закусок, собрала их в небольшую корзинку. Она облачилась в короткое платье лазурного цвета, нанесла лёгкий дневной макияж и заплела обворожительные косички, украсив всё это ободком, подчёркивающим её пепельный цвет глаз. Ми Рэ привыкла хорошо выглядеть и быть опрятной. Она считала, что выйти на прогулку, не приведя себя в порядок – неуважение к самой себе.
Чун Хён подъехал к месту встречи как раз в нужный момент. Подруга, завидев его, улыбнулась и помахала айдолу рукой, а затем подошла к машине и изящно села на первое сиденье, захлопнув за собой дверь.
- Привет, - поздоровалась она.
- Привет. Ты… потрясающе выглядишь… - словно оцепенев, проговорил Чун Хён.
- Приятно слышать, - ответила Ми Рэ. – Что ж, тогда вперёд, на пикник! Люблю природу и свежий воздух, а ты?
- А..ага, я тоже - только и смог сказать рэпер.
Добравшись до парка, Чун Хён и Ми Рэ расположились на залитой солнцем поляне.
- Какой чудесный вид! – восхищалась девушка.
В то же время айдол смотрел на неё как завороженный. «В прошлый раз она не была такой красавицей. Или я просто был занят своими мыслями?» - думал Чун Хён.
- Хочешь чего-нибудь сладкого? – спросил парень.
- Сладкого? Но я ведь приготовила столько всего! – слегка обиженно сказала Ми Рэ, доставая содержимое корзины и сервируя «стол» на поляне.
- Вау! Ты всё это сама сделала? Можно попробовать?
- Конечно! А для кого я, по-твоему, готовила? Мы ведь на пикник пришли, угощайся.
- Невероятно! – вскрикнул Чун Хён, когда попробовал стряпню девушки. – Ты, наверное, богиня готовки! Никогда ничего подобного не ел!
- Правда, неужели так вкусно? – засмеялась девушка, потянувшись к кусочку пирога, но айдол опередил её, поднося к губам Ми Рэ ттокпокки, и «друзья» встретились глазами.
- Теперь убедилась в своём таланте? – отпрянув, сказал Чун Хён.
- Может быть, ты и прав. Неплохо. Передай, пожалуйста, воды.
Рэпер протянул девушке напиток и слегка коснулся её руки. Она была такой тёплой, что парень захотел прислониться к ней щекой, что и сделал, находясь в каком-то бессознательном состоянии.
- Ой, прости! – воскликнул Чун Хён. – Я… ммм.. Мне показалось, что у тебя температура.
«Что я несу», - пронеслось в голове у айдола.
- Да ничего страшного. А у тебя у самого нет температуры? – мягким тоном произнесла Ми Рэ и прислонила тыльную сторону ладони ко лбу парня. – Хм, кажется, всё в порядке, наверное, это из-за жары.
Девушка хотела уже убрать руку, но Чун Хён нежно взял её за запястье, отвёл в сторону хрупкую ручку и пристально посмотрел в её пепельные глаза.
- Ты не понимаешь, - начал рэпер, - у меня жар по всему телу. И это вовсе не из-за погоды.
- Чун Хён, ты в порядке? – недоумевая, спросила Ми Рэ.
- Не знаю, как выразить это словами. Можно я тебе спою?
- Я буду только рада. С удовольствием послушаю твой голос.
- То место, что покинула ты, грустью полно,
Почувствуешь ли без меня одиночество?
А время снова идёт, твой облик не пропадёт…в моей…голове,
Схожу с ума я!**
- Значит, ты обо мне думал после нашего знакомства? – уточнила девушка.
- Ты красивая, весёлая, с тобой интересно разговаривать, у тебя замечательный голос, как я мог не думать о тебе?
- Мне, конечно, приятно, но что ты собираешься делать? Это ведь не было признанием, да? Я не могу тебе нравиться, - запнулась Ми Рэ на полуслове.
- Почему нет? Я что, хуже других? – в негодовании сказал Чун Хён.
- У тебя и у меня будут проблемы, если мы начнём встречаться, понимаешь? – пыталась образумить парня Ми Рэ.
- Я буду стараться изо всех сил, чтобы у нас всё получилось! – отвечал айдол. – Разве ты не хочешь хотя бы попробовать? Или я не подхожу на роль твоего парня? – огорченно вздохнул рэпер.
- Я не говорила, что ты мне не подходишь! – повысив голос, встала с места девушка.
- Тогда давай встречаться! – закричал Чун Хён, поднявшись.
- Мы должны были стать друзьями! Почему каждый раз всё так заканчивается? – запаниковала Ми Рэ.
- Не смотри на меня так, я ничего тебе не сделаю.
- А я не стану спрашивать твоего разрешения! – с этими словами девушка подошла к Чун Хёну вплотную, взяла его за ворот рубашки и поцеловала.
Абсолютно не понимая, как их спор обернулся подобным образом, рэпер стоял неподвижно, наслаждаясь поцелуем.
- Это твой ответ? – спросил Чун Хён через несколько мгновений.
- Да. Сегодня я поняла, что ты мне нравишься…
После этого, айдол обвил руками тонкую талию девушки и настойчиво впился в её губы.
Под конец дня счастливая пара возвращалась домой, постоянно улыбаясь и радуясь каждой мелочи.
- Тебе, правда, пора? – расстроено спросил Чун Хён.
- К сожалению. Как думаешь, когда мы сможем увидеться?
- Не могу сказать точно… Хотя знаю! Послезавтра агентство устраивает благотворительный концерт. Мы с парнями будем выступать на нём. Как только закончим, я буду свободен. Ты ведь придёшь?
- Обязательно, - наклонившись к водителю, прошептала девушка, а затем чмокнула его в щёку и вышла из машины.
Примечания:
** Мой художественный перевод песни B2ST – Bad Girl