Mercury

Перевод
PG-13
Завершён
54
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
56 страниц, 14 973 слова, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 28 Отзывы 12 В сборник

Письмо 7

Настройки
Дорогой дневник, Ох, я была уверена, что он не найдёт меня здесь. Для начала, позвольте сказать: это был тяжёлый день. Уже в тот момент я была зла, как чёрт, и мне было плевать на всех, поэтому я хотела убедиться, что мудро выбрала место для курения. За школьными автобусами, там, где обычно никто не ходит. Я наслаждалась одиночеством. Здесь было хорошо, никто не мешал, здесь тихо, прохладно и спокойно. «Ты действительно думала, что я не найду тебя? Я могу учуять сигаретный дым за милю». Я буквально издала, как мне кажется, самый громкий и раздражённый стон. «Слушай, дай мне покурить, ладно?» «Неа» «Да в чём проблема? Я даже не знаю тебя!» «А кто сказал, что ты должна знать меня?» «Ты можешь меня изнасиловать» «Я этого не сделаю» Вздох. «Пожалуйста, УМОЛЯЮ, просто прекрати доставать меня» «Слушай, малыш, я не позволю тебе убивать себя вот так. Это того не стоит» Ещё один стон. «Меня зовут не малыш!» «Тогда как, малыш?» Я мысленно зарядила ему между ног. «Меркюри. Меня зовут Меркюри. А теперь, пожалуйста, оставь меня одну». Он подошёл ближе. Я выпустила сигаретный дым ему в лицо. Он закашлялся, но не остановился. Подошёл ещё ближе. Я не шевельнулась даже. Он остановился и заговорил. «Ты меня не боишься» - он выглядел растерянным, - «Это странно». Я вздохнула. «Ну, ты уже сказал, что не изнасилуешь меня, так что я могу вычеркнуть это из списка» «Верно» - он сел на землю, - «Хочешь поговорить?» Окей, вот это уже действительно странно. «Эм, нет. Я всё ещё тебя не знаю». «Меня зовут Люк Хеммингс, мне 18, сюда я переехал недавно и хочу завести друга, так что, хочешь поговорить?» «Извини, мистер Хеммингс, но я не завожу друзей». «Тогда мы, возможно, могли бы быть знакомыми». Я подумала над этим. Звучит неплохо. Дружба без усилий. Я присела. «Меркюри, 17, живу здесь всю жизнь, и быть просто знакомыми меня устраивает». Он кивнул. «Ну» - он играл с травой у себя под ногами, - «Какой твой любимый сэндвич?» Я была ошарашена. Это было чертовски глупо. Я думала, он один из тех глубокомысленных людей, но он, конечно, опроверг это. Я была полностью растеряна, потому что мистер Хеммингс выглядел как один из тех плохих парней, которые играют в какой-нибудь старой группе, вроде arctic monkeys, misfits, или типа того. Он выглядит так, словно стал бы задавать мне какие-нибудь серьёзные вопросы. Но он хочет знать о сэндвичах. Что ж, ладно, потому что я люблю сэндвичи. «Мне нравится с ветчиной и сыром. Люблю простоту» Он почти рассмеялся, словно я сказала ему, что ем мёртвого лося. Что плохого в ветчине и сыре? Я думала, это вкусно. «Нет. Это отстой. Мой любимый с болоньей и сыром. Болонья намного круче ветчины, малыш». Я ненавижу болонью. Название дурацкое. Произносится как боу-лонья, а пишется, как болонья. Звучит как какая-то болезнь. Отвратительно. «Ветчина – лучше. Пишется так же как и произносится, по крайней мере» - сказала я. «Окей, на этот раз твоя взяла» - я с облегчением вздохнула, он, наконец, сдался, - «А что на сч-» «Нет! Нет-нет. Одна тема в день, пожалуйста. Я нахожу тебя слишком надоедливым». Я не могла выносить разговор с ним больше нескольких минут, он испытывал меня почти во всём, а я ненавижу проигрывать. Он подумал над тем, что я сказала, а потом сказал: «Одна тема в день?» Я кивнула. «Обещаешь?» Я кивнула. «Встретимся тут после уроков, одна тема в день» Я кивнула. «Пока, мистер Хеммингс». «Пока, малыш». Я пришла домой и задумалась над тем, что, чёрт возьми, я собираюсь делать с этим парнем каждый день. Я едва его выносила, когда мы не были знакомы, как же теперь это будет происходить? Я просто надеюсь, что он позволит мне курить, потому что я ненавижу покупать новые пачки. С любовью, Меркюри.
Примечания:
54 Нравится 28 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (2)