Бумажные журавлики

Перевод
PG-13
Завершён
96
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
24 страницы, 9 789 слов, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
96 Нравится 23 Отзывы 26 В сборник

Глава 5. Реальность, почти настоящая.

Настройки
Как-то ночью Тэхену приснился такой яркий сон с Хосоком, все как будто было нас самом деле. Странность заключалась в том, что Хосок был оленем. Именно, олень. Кстати, любимое животное Тэхена. Он потерялся в неизвестном лесу, а олень - Тэхен просто знал, что это был Хосок - все это время был с ним, пока тот искал выход из дремучих зарослей леса. Он долго бродил по лесу и, когда был совсем без сил, олень превратился в свет, не слишком яркий и сильный, но достаточный, чтобы осветить тропинку и указать Тэхену путь до дома. Но когда Тэхен повернулся, чтобы поблагодарить, свет испарился в воздухе, и казалось, что больше он его никогда не увидит. Поэтому, когда Тэхен проснулся напуганным и тяжело дыша, он понял, что на подсознательном уровне он боялся. Чего? Неделю назад Хосок рассказал ему, что его родители собираются отправить его в Америку для поступления в университет и чтобы тот посмотрел, как развивается ветвь их компании за рубежом, что могло означать только одно - они хотят, чтобы он в будущем остался там работать. Вслух Тэхен порадовался за друга, но с тех пор в его груди будто что-то давило, а прежде спокойные ночи теперь сопровождались кошмарами. Он боялся, что Хосок может внезапно исчезнуть и Тэхен его никогда больше не увидит, как в этом сне со светом, и это его пугало. Тэхен не умел так ловко обращаться со словами: складывать их вместе, передавать ими свои чувства. Он предпочитал слушать и полагался в основном на свою мимику, а не на слова, когда хотел показать, что чувствует. Но по дороге из школы, после той ночи, когда ему приснился сон, у него закралась мысль, что придется серьезно поговорить с Хосоком, и эта мысль не хотела его покидать. Ему хотелось поделится своими мыслями с Хосоком, рассказать о том, как он ценит своего лучшего друга и дорожит им, а также о том, что его чувства - это нечто большее, чем 'друг' может предложить. Вообще, он никогда не собирался рассказывать ему об этом, как и большинство людей, он радовался его присутствию, но он знал, что так не может продолжаться вечно, особенно, когда они живут такими непохожими жизнями. Конечно, он, волновался, что, вполне возможно, за этим последует отказ, а что еще хуже - Хосок начнет его избегать. Но он либо будет всю жизнь раздумывать и волноваться, либо наберется храбрости и признается. - Тэхен. - Тэ-хен. - ... - ТЫ ГЛУХОЙ? - Ну что? Вот теперь точно глухой. - Хватит "ну что-кать", глухота. Я тебя уже уже десять минут зову. Ты где витаешь? - Хосок буркнул раздраженно. Тэхен часто отключался от мира, это было не впервой, но в последнее время совсем перестал возвращаться на Землю, и старшего это начинало раздражать. - Почему ты расстался с Хару? - вдруг спросил Тэхен, в его глазах было столько откровения. Хару - девушка, которая в прошлом году призналась Хосоку в своих чувствах, и они провстречались с Хосоком около четырех месяцев, но потом Хосок заявил, что они больше не вместе, не объясняя почему. Тэхену было интересно, что Хосок искал в предполагаемой паре, что ему нравилось и хотелось бы, и все это вылилось в этот внезапный вопрос. Но Хосока и вправду удивил вопрос, ведь Тэхен редко когда заговаривал о подобных вещах. - Ну... Хару на самом деле была классной, мне до сих пор кажется, что такой человек, как она, не может не нравится. Мне льстит, что она мне призналась. Она мне тоже нравилась, ну... поначалу мне так казалось, но потом мне стало казаться, что я не был честен с собой, пытаясь подстроиться под ее характер. Она такая вежливая, хорошо воспитанная и тактичная, что я до сих пор поражаюсь, насколько она искренняя. Когда я сравнивал себя с ней, мне казалось, во мне столько плохого, и моя уверенность стала пропадать. Всегда хотелось, чтобы она видела только мои лучшие стороны, но это было сложно. Мои хорошие стороны - это только часть меня, а другого себя я никогда не показывал. Это было нечестно по отношению к ней, и мне это давалось с трудом, так что то, что мы расстались, к лучшему, - Хосок ответил, не задумываясь, почему Тэхен спросил об этом, и ничего не скрывая, потому что знал, что младшему можно доверять. - Как ты думаешь, кто тебе больше всего подойдет? - спросил Тэхен после того, как получил ответ на прошлый вопрос. - Эй, ты дорам насмотрелся? - Хосок подразнил, смеясь, но все равно ответил, - Хм... Наверное, кто-нибудь, кто даже если и не любит, то хотя бы принимает меня таким, какой я есть. Не хочу бояться показывать себя настоящего тому, кого я люблю, я согласен исправить свои недостатки, но вместе с этим человеком. Из всех, кого я знаю, Хару была той самой "идеальной", и, конечно, это такое удобное слово, которым можно описать человека, и многие хотят под него подстроиться. Но я не хочу искать кого-то идеального, я просто хочу, чтобы принимали меня вместе с моими ошибками, кого-нибудь, кто тоже не идеален. Но если я слишком многого хочу, тогда просто кого-нибудь, с кем можно быть самими собой. Например, как с тобой, - проговорил Хосок с закрытыми глазами и слегка улыбнулся. Тэхен кивнул и угукнул в знак того, что внимательно слушает, и тоже закрыл глаза. Они должны были делать домашние задания, но после того, как Хосок выговорился, он провалился в сон, в то время как Тэехну казалось, что он расплылся в лужу и что его лицо было настолько горячим, что на нем можно было жарить яичницу. Разумеется, Хосок просто привел его в качестве примера, но он так разнервничался, его сердце забилось чаще при мысли, что он подходит под описание, он был рад, что Хосок не видит, в каком он сейчас взбудораженном состоянии. Он сопротивлялся сам себе. Разумные доводы в голове и эмоции в его сердце боролись в нем, и никакая сторона не собирались сдаваться. Насколько это было бы безрассудным поступком признаться в своих искренние чувствах человеку, который является его другом на протяжение вот уже семи лет. Насколько это будет рискованно пытаться повернуть дружбу в нечто другое, что несет больше ответственности и единения? И хоть сейчас окружение относится к этому более снисходительно чем раньше, они все же два парня, что значительно усложняет ситуацию. То, что Хосок был парнем, Тэхена не заботило, также как и не заботило его то, что в школе им рассказывали, что отношения строят с противоположным полом, и никаких исключений, это не позволительно, даже грешно. И все же, его это не волновало, но что, если Хосок не разделял его мнения по этому поводу? Что, если из-за этого у Хосока испортятся отношения с родителями? Так много всяких "что, если" тормозили его, мешая принять хоть какое-нибудь решение. Но, как говорят, утро вечера мудренее, поэтому Тэхен решил подождать до утра, а пока можно еще пораздумывать над всякими "а что, если".
Примечания:
96 Нравится 23 Отзывы 26 В сборник