roommate // h.s.

Перевод
NC-17
Завершён
263
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
66 страниц, 19 861 слово, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
263 Нравится 48 Отзывы 92 В сборник

Глава 11

Настройки
Разбудил меня храп Гарри. Я проснулась намного раньше, чем планировала, поэтому и решила сходить в магазин и что-то купить на завтрак, ведь Стайлс приобрел вчера только какие-то вредные продукты. Когда я вернулась, то моя мама уже сидела в гостиной и пила кофе. - Привет, мам, - говорю, входя в помещение. – Как спалось? – спрашиваю, ставя пакеты на столешнице. - Да, фантастически, - улыбнулась. – Гарри ушёл на почту. У него было какое-то важное письмо для отправки, если я правильно поняла. Сказал, чтобы мы его не ждали, - проинформировала меня. Я лишь кивнула и начала делать завтрак. Всё это время я смотрела в пустые окна балконных дверей. Наших.Часто ловлю себя на мысли, что считаю множество вещей общими. Мои и Гарри. Поэтому после завтрака, когда моя мама ушла, я достала занавески, которые привезла с собой. - Такой вид с самого утра, - услышала хриплый голос Гарри позади себя. - Эти окна были такие голые, - махнула рукой, а он забавно поднял одну бровь вверх. - Голые? - То есть, пустые, - исправилась я, вызывая у него смех. - Не знаю, как ты, но я на наготу могу смотреть вечно, - улыбнулся нагло, на что я лишь застонала. – Просматриваешь вакансии на работу? – спрашивает Гарри, а я поворачиваю голову в его сторону. Смотрит на газету, а потом переводит взгляд снова на меня. - Деньги не растут на деревьях, - пробурчала и спустилась с столика. – Сбережений на долго не хватит. - Могу спросить нет ли ничего свободного в пабе, - почесал свою шею Гарри. – Ты могла бы раздавать напитки, при этом показывая свои прелести клиентам. – Я ударила его в плечо и засмеялась. - Я уже не выдерживаю с тобой в этом доме, что уже говорить о совместной работе! – Задираю его, хоть работа, которую предлагал мне Гарри, много чего бы изменила. - Ох, перестань! Знаю, что ты хочешь проводить со мной дни напролёт! – Обнимает меня за плечи и прижимает к своему торсу. – На такой работе ты бы хоть расслабилась, зануда, а если уже мы пришли к теме занудства, то Найл делает сегодня мини-вечеринку. Думал, что ты можешь захотеть пойти, - отпускает меня и идёт на кухню. - Не знаю, я ни с кем там не знакома, - пробую выкрутиться. Я особо не хожу на вечеринки и всякие такие вещи. - Ты знаешь меня, тебе этого хватит, - делает глоток сока и самоуверенно улыбается. – Кроме того, это Найл предложил, а ему не отказывают. В конце концов, он ирландец.

***

Когда Гарри вернулся с работы, я была уже готова к выходу. Моя мама поехала домой сразу же через час после его выхода, поэтому у меня было достаточно времени, чтобы приготовиться. Не собираюсь выряжаться, ведь это была обычная мини-вечеринка, а не показ мод. Конечно же, не обошлось без комплимента Гарри, на что мои щеки сразу же отреагировали и приобрели красный цвет, уже какой раз из-за него. - Я думала, что будет скромная вечеринка, - говорю, когда мы переступаем порог дома Найла. Везде много людей и слышен запах алкоголя. - Наконец-то, вы пришли! – подходит к нам Лиам. Я запомнила его очень хорошо после устроенной Гарри вечеринки в первый же день. – Привет, Габби, - прижимает к себе, на что неуверенно реагирую. Что за беспосредность, мы ведь виделись только один раз. Гарри несколько минут разговаривает с Лиамом, после чего мы идём внутрь дома к столику с алкоголем. Гарри берет два стакана и протягивает один мне. - Крепкое, да? – смеётся, когда я делаю глоток и кривлюсь. – Пошли найдём остальных. Стайлс идёт впереди, а я сразу же за ним. Боясь, что потеряю его, хватаю его за плечо, на что он поворачивается ко мне с наглой улыбкой. Остальных мы нашли на террасе. Зейн, Найл, Луи и какая-то блондинка, которая сидела на коленях первого. Оказалось, что это девушка Малика – Перри. С первых же минут мы нашли общий язык. Она была забавной и от неё буквально лилась позитивная энергия. После парочки напитков, мы решили пойти потанцевать. - Встречаешься с Гарри? – спросила я, когда мы вдвоём танцевали посреди толпы, которая была в самом большом зале. - Нет, - быстро отрицала я. – С чего ты взяла? - Вижу, как он смотрит на тебя, - сказала Перри с улыбкой, глядя на что-то позади меня. Я аккуратно повернула голову. Гарри с Зейном стояли возле стены. Мулат что-то рассказывал Стайлсу, а тот отвечал ему, не спуская с меня глаз. Кудрявый заметил, что я смотрю на него, после чего на его лице появилась самоуверенная улыбка. - Зануда, - одними губами прошептал Гарри, но я с умела прочитать это по движению его уст. Я не могла воздержать тех бабочек в моем животе, когда подумала о нём. Или я была уже пьяна, или мне понравился Гарри. Две возможности и две неблагоприятные.
263 Нравится 48 Отзывы 92 В сборник
Отзывы (3)