Taming Time

Перевод
PG-13
Заморожен
231
переводчик
axc бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
51 страница, 14 394 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
231 Нравится 57 Отзывы 93 В сборник

Снежные ночи

Настройки
В четверг днем в женской спальне было довольно тихо. Гермиона в одиночестве лежала на кровати, погруженная в раздумья. Через два дня они поедут на Хогвартс-экспрессе на Рождественские каникулы. Гермиона прикусила губу, думая о родителях Джеймса. А еще размышляла над тем, что произошло утром. Девушка вспомнила, что Макгонагалл технически является ее опекуном, и она должна проинформировать профессора о своих планах на каникулы. Гермиона зашла к Макгонагалл рано утром и сообщила о поездке к Джеймсу домой. Макгонагалл была совершенно не против, чем озадачила Гермиону, как будто она уже знала об этом. Гермиона не ожидала, что профессор так легко согласится, но Поттеры были известной семьей, и она им доверяла. -Время собираться! — возбужденная Лили ворвалась в спальню, прерывая размышления Гермионы. Гермиона усмехнулась. -Сколько вещей ты собираешься взять? Лили пожала плечами. -Наверно, весь мой чемодан… Гермиона хихикнула. -Ты рада, да? Лили энергично закивала. -Конечно, это будет здорово! — рыжеволосая мечтательно взглянула в окно. — Мы будем жить рядом с Джеймсом… В этот момент она удивительно походила на Луну Лавгуд. — С вами тоже, ребята, конечно. Мы отлично проведем время! — единственное различие между Лили и Луной, Луна не часто мечтала о мальчиках. -Вы с Джеймсом довольно сильно сблизились, — заметила Гермиона. -Да, не знаю, почему раньше не встречалась с ним, он замечательный, — пробормотала Лили. Шатенка улыбнулась. -А когда-то ты говорила, что он самый большой мерзавец в школе. Лили покраснела. -Я недооценивала его! — защищалась она. — Так, нам действительно пора собираться. Гермиона кивнула, все еще улыбаясь. -А теперь вы постоянно ищете укромные уголки и целуетесь или что-то еще. -Наши отношения довольно быстро продвинулись, — заключила рыжеволосая. -Ты можешь ответить мне снова, — Гермиона нашла свою любимую блузку и сложила ее. — Ты случайно не дружишь с Северусом Снейпом? — девушка решила сменить тему. Лили быстро обернулась к Гермионе и посмотрела на нее с подозрением. -Как ты узнала о Северусе? Гермиона попыталась сделать вид, что плохо его знает. -На зельях он сидит со мной и Ремусом. Я просто слышала о том, как вы, ребята, близки. Лили кивнула. -Да, но мы больше не друзья. -Почему? Рыжеволосая немного помолчала. -Он сказал кое-что неприемлемое. Гермиона кивнула, все было очевидно. Лили больше не хотела говорить о нем. Шатенка смутно помнила о том, что когда-то Снейп и Лили были замешаны в драке, и после этого перестали быть друзьями. Досадно, Северус заслужил быть другом Лили, даже если она в конце концов выйдет замуж за Джеймса. Лили забыла про Снейпа через минуту и переключилась на Сириуса. -Вы с Сириусом не так близки, как Джеймс и я. -Да, — пробормотала Гермиона. -А почему? — Лили продолжила. — После донжуанского прошлого Сириуса я думала, что сейчас все наоборот. Гермиона пожала плечами. — Думаю, мне трудно находиться рядом с ним. Она сознательно сопротивлялась попыткам сближения, потому что боялась. Где-то в глубине души она понимала, что все это нереально. Она из другого времени, и их с Сириусом ничего не связывает. -Я думаю, мы сблизимся за каникулы. Лили хихикнула. -Да уж, у вас будет много времени на это. Гермиона покраснела. -О, Лили… -Но скорее всего вы вряд ли останетесь наедине, не забывай про меня и других Мародеров. -Мы будем вместе большую часть времени, — согласилась Гермиона. -Кстати о других, — Лили полностью развернулась к подруге. — Я могла бы промолчать, но, кажется, у вас какие-то проблемы с Питером. Гермиона удивленно распахнула глаза. -Почему ты так решила? -Просто я заметила, что всякий раз ты смотришь на него с отвращением. Не знаю, просто, когда он рядом, ты всегда злишься, — тихо сказала Лили. Рыжеволосая была права, Гермиона всегда презрительно смотрела на Питера, неудивительно, что остальные заметили. Но она не могла рассказать Лили, почему так происходит. -Он просто меня раздражает… Не знаю, почему. -Ну, Питер и меня иногда бесит, — сказала Лили. -Я постараюсь быть дружелюбнее на каникулах, — пообещала Гермиона. -Звучит хорошо, — улыбнулась Лили, и девушки продолжили собирать чемоданы. -Привет, — шепотом произнес кто-то над ухом Гермионы, застав ее врасплох. Она резко обернулась, чтобы посмотреть на человека, испугавшего ее. -Сириус, — выдохнула она. — Ты меня напугал. -Ты слишком нервная, — пробормотал он, перепрыгивая через диван, чтобы сесть рядом с ней. Гермиона сидела с Лили и Джеймсом в гостиной Гриффиндора. Они спустились сюда, как только упаковали все вещи. -Что случилось? — Спросила Гермиона, смотря на черноволосого парня. Сириус заговорщически оглядел комнату и только потом наклонился к девушке. -Пойдем со мной, — прошептал он, обжигая дыханием ее ухо. Не давая подумать, он схватил Гермиону за руку и потащил ее прочь из гостиной. -Куда мы идем? — спросила Гермиона. -Просто, — не отвлекаясь, сказал Сириус, — я хотел уйти оттуда. -Понятно, — тихо сказала Гермиона. Они поднимались по лестнице, и Гермионе показалось, что они направляются в сторону башни Райвенкло. Все это время Сириус держал ее за руку, улыбаясь и ероша свои волосы время от времени. Девушка была вынуждена признать, что он чертовски привлекателен. -Мы идем в Астрономическую башню? — спросила Гермиона. Она узнала дорогу туда. Ухмыльнувшись, Сириус кивнул, и они продолжили путь в тишине. Наконец, они поднялись на Астрономическую башню, вдохнув свежий морозный воздух. Они прошли к перилам и посмотрели на ночное небо. Гермиона заметила снежинки, кружащиеся в воздухе. -Снег, — произнесла Гермиона, подставив лицо. Сириус наклонился и поцеловал ее. -Как раз вовремя, Рождество же. -Ты для этого меня сюда привел? — смотря вниз на заснеженную землю, спросила девушка. -Да, — подтвердил Сириус, — и я рад, что ты согласилась поехать на каникулы с нами. — Я тоже рада, — Гермиона вздрогнула, — но счастье продлится недолго, если я замерзну здесь до смерти, поэтому я лучше пойду. Сириус кивнул, и они пошли в гостиную Гриффиндора. Шагая по темному коридору, Гермиона спросила: -А который час? — Кажется, чуть больше десяти часов. -Комендантский час прошел, — пробормотала шатенка, — надеюсь, нас не поймают. -Дорогая, я же Сириус Блек, меня точно не поймают, — самодовольно сказал Сириус, его аристократическое лицо сияло в тусклом свете. Вдруг, как будто услышав слова Сириуса, кто-то зашагал им навстречу. -Дерьмо, — прошептал Сириус и потянул Гермиону в кладовку, а она старалась не засмеяться. Парень закрыл дверь и прижался к Гермионе, маленькое пространство не позволяло даже вздохнуть свободно. Некто, возможно, это был Филч, прошел мимо. -Хорошо придумал, — прошептала Гермиона. -Спасибо, — пробормотал он в ответ. Через пару секунд шаги стихли. -Думаешь, он ушел? -Не знаю, но, думаю, стоит подождать еще пару минут на всякий случай. -Тогда давай с пользой проведем это время, — Сириус выразительно взглянул на Гермиону. Та закатила глаза, но ответила на его поцелуй. Она была его девушкой, поэтому не отказала себе в удовольствии потискаться с Сириусом Блеком. Кроме того, Лили говорила, что им стоит стать ближе. Мерлин, ей нравилось целоваться с ним. Его губы были мягкими, а руки крепко держали ее за талию. Она прислонилась к стене, и он все больше прижимался к ней. Она обвила руками его шею и зарылась в волосы на затылке. Она замечала, что Сириусу ничего не стоит привлечь внимание девушек, и неудивительно, что у него была репутация ловеласа. С такими губами как у него, это должно стать его работой. Гермиона немного отстранилась и глубоко вздохнула. -Готова вернуться в гостиную? — спросил Сириус. -Не сейчас, — ответила Гермиона и поцеловала его снова.
Примечания:
231 Нравится 57 Отзывы 93 В сборник
Отзывы (13)