Разговоры о Вселенной

— Знаешь, я всегда хотела побывать на острове Хонсю. Он удивленно вскидывает брови. — Хонсю? В Японии? — Да, — она мечтательно прикрывает глаза. — Но почему именно там? — Представь себе сад, полный колышущихся на ветру нежнейших соцветий глициний, похожих на замерший над землей вперемешку с солнечным светом разноцветный душистый ливень. Целый тоннель, образованный белыми, фиолетовыми, лавандовыми цветами. Представил? — Это, должно быть, очень красиво. — Ты ведь не знаешь, как выглядят глицинии, верно? — она смеется. Он улыбается. — Зато я знаю кое-что другое, — он поднимает руку и щурится на солнце. — Думала ли ты когда-нибудь о том, что такое путешествие? Она смотрит на него с любопытством. — В сущности, это перемещение из точки в точку по выбранной системе координат. Но ведь все относительно, правда? — он срывает травинку и засовывает себе в рот. — Мы сейчас не двигаемся. Но ведь это справедливо только относительно земли, не так ли? Он скашивает взгляд в ее сторону. Она все еще не понимает. — Но небо — небо над нами не неподвижно. Потоки воздуха постоянно перемещаются, перемешивая атмосферу — так или иначе. Небо движется для нас, когда мы является точкой отсчета. Но если перейти на небесные координаты, то тогда движемся — как раз мы. Он откидывается на спину и смотрит на плывущие облака. Она ложится рядом и глубоко вдыхает. — Значит, этот самый воздух мог когда-то касаться глициний на острове Хонсю? Он смеется и щелкает ее по носу. — В таком случае, я могу объездить весь мир, не сходя с места.