автор
Размер:
планируется Макси, написано 746 страниц, 92 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
199 Нравится 303 Отзывы 110 В сборник Скачать

18. Наша ярость предавала сил терпеть

Настройки текста
Я сидела на заднем сидении, а голова бездыханного Сэма лежала у меня на коленях. Едва касаясь, дрожащей рукой теребила его чёлку, а другой до белых костяшек сжимала куртку. Слёз не было, плакала в душе, тихо, как будто кто-то осудил бы. Мне было очень больно и невыносимо тошно за столь странное проявление эмоций. Это не похоже на меня. Я часто плакала и не всегда справлялась с нахлынувшими эмоциями, а здесь… — ничего. Никакого проявления чувств. Хотя они и были довольно сильными. Ведь я любила брата, он стал мне дороже всего на свете. Но почему? Почему не почувствовала боль от потери близкого человека? Да, я ощущала боль Дина, и она разрывала моё сердце на кусочки. Я видела, как дрожали его руки и он не мог сосредоточиться на том, чтобы вести машину, как он украдкой стирал слёзы со щёк и как поглядывал в зеркало заднего вида, ища мои глаза. И я их прятала. Мне стыдно перед ним, перед Сэмом за то, что отреагировала совсем не так, как полагалось. Это был самый ужасный день в моей жизни, а ведь он только начинался.

***

Вот уже несколько часов Дин не отходил от кровати с телом Сэма, и мы с Бобби тщетно пытались уговорить его съесть хоть кусочек, но у него был один ответ: «Я не хочу». Он страдал. И от его боли, больно было мне. Как я не старалась, к Сэму ничего не почувствовала. Возможно, побоялась открывать эмоции при Бобби и Дине, а возможно я и вправду просто никак не относилась к Сэму, никак. Есть он и есть, мне-то что с того. Очень страшные мысли, а ведь я всего день назад рвалась домой, где умирал дедушка. Пока я списала это на беспокойство о живых, а не о мёртвых. Когда Бобби вернулся из магазина и в очередной раз предложил Дину поесть, тот снова отказался. Дин вышел в комнату, а я, пользуясь случаем побыть наедине с Сэмом, наконец, прошмыгнула в комнату к мёртвому брату. Он лежал словно живой, просто спал и… не дышал. Я опустилась на колени перед кроватью и коснулась его холодной щеки. Он не проснулся. И больше никогда не проснётся. И никогда мне не улыбнётся и… и… Осознание, что всё, его больше нет и это возможно последний раз, когда его вижу. Из глаз покатились слёзы, стало невыносимо больно дышать. Вот оно. То самое, чего я так боялась не почувствовать и лучше бы никогда не почувствовала. Сердце колко стукнуло, я как-будто бы проснулась и по новому взглянула на мир без него, без брата. Огромная потеря, часть меня, мой брат. Я заплакала, громко всхлипывая и не заботясь о том, услышат ли в соседней комнате. Покрывая мёртвенно-бледную руку Сэма невесомыми поцелуями, я бы так и сидела рядом с братом, если бы не Дин, опустивший горячие ладони на мои плечи. Он подошёл так тихо, что не заметила его и вздрогнула от прикосновения. — А я-то уж думал, что ты совсем бессердечная, — севшим голосом сказал Дин. Он опустился на пол позади меня и, заключив в объятия, зарылся носом в мои распущенные волосы. По моей шее покатились горячие слёзы. Я, не выдержав эту боль, повернулась и, обняв Дина так крепко, как только смогла, прошептала: — Я всегда буду рядом. Я люблю тебя. Всё будет хорошо. Слышишь? — Я знаю, — мягко ответил брат.

***

Стемнело. Я сидела одна в гостиной старенького домика, а Дин был в комнате с братом. Бобби уехал, не сказав мне не ни слова. Я уже не плакала, просто тихонько сидела за столом и пыталась забыться в собственных мыслях. Теперь домой к дедушке я попаду не скоро. Я не оставлю Дина одного. А может наоборот забрать его подальше от этой жизни, полной смерти и боли? Вдруг, в другой комнате Дин резко что-то пнул и закричал. Я подскочила на месте и в следующее мгновение уже сидела в ванной комнате, запертой снаружи. Я даже не поняла как там очутилась. Дин просто затолкал меня туда, ничего не объяснив. — Дин? Зачем это? — крикнула я. — Я всё исправлю, — тихо ответил Дин. Я его сначала не поняла и после паузы спросила: — Что ты задумал? Потихоньку до меня дошло, что он собрался исправлять. — Дин? Что бы это не было, не делай этого. Добром это не кончится. Дин, выпусти меня! Открой дверь! Я не хочу потерять ещё и тебя! Дин! Последних слов он уже не слышал. Я спустилась по стене на пол и, опустив голову на колени, снова заплакала. Я, конечно, могла бы вынести дверь, но что-то внутри отказывалось это делать и было на стороне Дина. Я хотела воскресить брата, но цена слишком велика — жизнь другого брата. Дин знал, на что идёт и ни разу не сомневался в своём решении. Но каким было это решение — я не знала. Я не знала, куда он отправился и почему не взял меня. Знала только, что он умрёт за Сэма, что ему будет плевать, сколько попросят. Он только хотел, чтобы его Сэмми снова дышал и радовался жизни. Наревевшись вдоволь, я решила, что пора бы уже и умыться. Включила воду и тут дверь в ванну открылась и передо мной стоял живой Сэм. Его лицо было удивлённым (наверное, из-за того, что дверь подпёрли стулом и ему это показалось странным), моё, наверное, обалдевшим. Мы молча смотрели друг на друга. — Всё нормально? Почему ты здесь сидишь? — спросил он и двинулся на меня. Я попятилась назад. На меня нападал призрак, выставив руку перед собой я сказала ему, что бы он не подходил. — Почему? Что случилось? — продолжая подходить, сказал то ли призрак, то ли (в чём я сомневалась) Сэм. — Ты… Я… Хах. Шутка. Смешно правда? Не знаю почему я так сказала, просто подумала, что если это дело рук Дина, то он бы не хотел, чтобы Сэм что-либо знал о своей смерти. — Да, смешно, — с непонимающим видом согласился (теперь я уже была уверена) Сэм. — Что ты здесь делала? — Дин. Он меня здесь закрыл, чтобы… чтобы… Не важно! Ты есть хочешь? — он кивнул. — Я тоже. Я не придумала что ему ответить, поэтому сменила тему. Быстро проскочив между ним и стулом (быстро, чтобы не наброситься на него с поцелуями), направилась в гостиную, где ещё лежал завтрак Дина. Быстренько разложив еду перед братом, скромненько присела с другого конца стола. Сэм, странно на меня косясь, сел за стол и принялся с аппетитом уплетать еду. Всё это время я неотрывно следила за каждым его движением, и это, конечно, не осталось незамеченным. — Что-то случилось? Почему плакала? — Да, но всё уже хорошо. — Точно? Это, случайно, не Дин тебя обидел? Это ведь он запер тебя в ванной. Джесс, что случилось? Я чуть не выдала ему всё как есть, но чудом сдержалась и сказала: — Всё хорошо. — Правда? — Да, правда. Дин закрыл меня потому, что я устроила истерику, когда Бобби лечил тебя. Я мешалась, Дин нервничал и, психанув, закрыл в ванной. — А-а-а, — протянул он и больше расспросов не последовало. Боже, ну и чепуха! Странно, что он в это поверил, а если и не поверил, то виду не подал. Хотя, получилось довольно правдоподобно. В общем — сойдёт. Вернулся Дин и первое, что сделал — накинулся на Сэма с объятиями. Сейчас всю историю запорет. Я закатила глаза. У меня к Дину были вопросы, и они не могли подождать, поэтому, когда ребята вдоволь наговорились, я отозвала брата на улицу. Он, как это ни странно, пошёл за мной. Я обернулась, подождала, когда подойдёт, и влепила пощёчину. — Как?! Дин потёр щёку, а я руку. — Думаю, скрывать это бессмысленно, вы же всё равно узнаете, рано или поздно. Лучше будет, если я сам расскажу, а не кто-то другой. — Верно, — раздражённо подтвердила я. Не то, чтобы я злилась, просто была растеряна и не понимала вообще, на сколько это могло быть серьёзно. Дин сел на капот Импалы и тихо сказал, сказал так, как говорят, когда признают вину. — Я заключил сделку. Только не злись и не осуждай. Я всего лишь хотел, чтобы Сэмми был жив и… — он вздохнул и опустил голову. — Не продолжай. Я понимаю. Я присела рядом с ним и положила голову ему на плечо. — Там, вроде, даётся десять лет. За десять-то лет мы придумает, как освободить тебя от сделки, и мы най… — Нет! — резко оборвал меня Дин. — Нельзя. Если я попытаюсь провести её, то Сэм умрёт. И да, у меня не десять лет, всего лишь год. — Год? Но почему так мало? — Потому, что она меня ненавидит за прошлый раз, да и я необычный гость. Повисла тишина. Я больше не спрашивала, Дин не хотел говорить. Собственно, зачем? Он умрёт через год, и мы с Сэмом не сможем помочь. Но я не осуждала брата. Он так решил, это его жизнь, его душа. Сомневаюсь, что на его месте я спрашивала бы у кого-то разрешение продать свою душу. — Ладно, пошли в дом. Холодно. — Ты иди, а я не хочу. — Всё в норме? — Я уже задолбалась отвечать на этот вопрос. Да, я в норме. Просто хочу побыть одна. Иди. — Ладно. Он ушёл, а я залезла в машину и достала компьютер из рюкзака. Нужно было что-то сказать тёте, и я не нашла что, долго просидев пялясь в пустое поле для текста. Я не хотела уезжать и оставлять ребят одних, как бы я не говорила что против, но я всё-таки к ним привязалась. Но домой мне попасть нужно было. Я разрывалась и не знала, как поступить. Немного поразмыслив, наконец, напечатала коротенькое предложение. «Я не смогу приехать, обстоятельства изменились. Дедушка поймёт меня, всегда понимал. Прости». Я снова заплакала потому, что больше не увижу самого дорогого человека, который научил меня буквально всему, а я предала его в, возможно, последние дни жизни. Но хоронить его рано. Эта мысль пришла в голову так внезапно, что у меня даже слёзы закончились. Ведь он жив. Пока ещё… Стук по крыше прервал мои размышления. — Ты задолбал так делать! — возмутилась я. — Ты бы сходила, умылась, а то страшнее ночи выглядишь, — описал меня Дин, залезая в машину. Я подчинилась. Уже сутки обходясь без сна, я ещё и устала плакать, поэтому, почти сразу, отрубилась на заднем сидении, когда мы поехали до Бобби. И мне снова приснился кошмар с Желтоглазым, и опять проснулась задыхаясь и в холодном поту. Ну почему так страшно? Это ужасно. Ни один ужастик так не пугал, а тут, казалось бы, всё безвинно, но эти глаза… Они будут преследовать меня всю жизнь. После пробуждения, я опять уснула, только снов уже не увидела. Мы приехали к Бобби часов в пять вечера, когда стало снова холодать. Поэтому я старалась пролезть в дом в первых рядах и занять место у камина, но это было не так-то просто сделать, ибо спины у ребят подобны стенам. Да и не пропустили они меня, нарочно издеваясь над ростом. Бобби открыл дверь. — Привет, Бобби, — поздоровались мы. — Привет, — поздоровался он. Скрыть удивление у него не получилось и поэтому он просто в упор разглядывал Сэма. А Сэм и не заметил (что странно). Мы с ним прошли внутрь, а Дина задержали. Я не слышала, что ему сказал Бобби, но по взгляду поняла недовольство от решения брата продать душу. Может он даже злился на него, ведь днём раньше Дин накричал на него и выгнал. Всё это время старый зануда не сидел без дела, нашёл нечто очень странное. Разложил карту на столе и объяснял подробности. Я же, закутавшись в плед, просто слушала. А потом путём нехитрых слов Бобби выманил Дина на улицу для разговора тет-а-тет. Сэм же спокойно искал зацепки. Кого-то ждала взбучка. Вскоре они вернулись под ручку с Элен, побывавшей судя по виду в Аду. Она принесла именно то, из-за чего сожгли её бар — карту, которую приготовил для нас Эш. На ней были крестики в одной из частей Вайоминга, в которой всё тихо. Покопавшись в книгах мы выяснили, что каждый крестик — это церковь, построенная в середине XIX века оружейником по имени Сэмюэль Кольт. Лично мне это имя ни о чём не говорило, но у остальных прям глаза загорелись. Так вот, от каждой церкви протянули рельсы и это оказалась дьявольская ловушка площадью четыреста квадратных миль, а в самом центре — старое ковбойское кладбище. Вроде бы ничем не примечательное, но все пришли к выводу, что не такое уж он и обычное. Демоны кружили вокруг ловушки, не в силах пересечь железные рельсы, а им уж очень сильно нужно было туда попасть. Это и было загадкой — что такое важное мог спрятать Кольт под столь мощной защитой? Мы подумали, что, возможно, он не хотел туда кого-то поймать, а наоборот — не хотел выпускать, что многое объясняло. Например, зачем Желтоглазому человек, такой как Сэм? А за тем, что сам-то демон не смог бы нарушить круг, а Джейк (так звали парня, убившего Сэма), по словам Сэма, обладал не малой физической силой, а, значит, ему было вполне по плечу расправиться с железными рельсами. На этой мысли я поблагодарила всех Валар за то, что Сэм проиграл в этом соревновании экстрасенсов. Нашла Эва, кстати, ставшая убийцей, и Энди, скатившийся по лестнице морали. Они мертвы. Как только мы осознали серьёзность происходящего, немедленно сели по машинам (я с ребятами, а Элен с Бобби) и из Южной Дакоты полетели в Вайоминг. Как оказалось, мы приехали туда раньше Джейка и устроили засаду. До этого, конечно, осмотрелись и нашли что-то вроде замка на старом склепе. Было уже поздно, и мне порядком надоело ждать, когда, наконец, приехал этот Джейк. Я не буду браться описывать убийцу моего брата. Мы вышли из засады — каждый с пистолетом — и двинулись на него. Но его заинтересовал только Сэм. — Ты же мёртв. Я тебя убил. — Да? В другой раз — бей точнее, — ответил зло Сэм. Ещё бы ему не злиться. — Я бил! Я хребет тебе перерезал. Ты не мог выжить. Сэм побледнел и посмотрел на Дина с укором, но тот не ответил. Словесная перепалка едва не переросла в ещё одну трагедию. Джейк силой мысли заставил Элен приставить пистолет к своей голове. — Права была Эва: как только смерился, новые фокусы осваиваются легко, — самодовольно похвастался Джейк. На секунду я подумала о том, что Сэма вполне ждёт подобная участь. Нам приказали опустить оружие, что мы и сделали. Джейк сказал, что благодарит нас и рывком кинулся с места к двери склепа с замком. Дальше всё произошло быстро. Бобби и Дин бросились к Элен и забрали у неё пистолет прежде, чем он выстрелил. А в это время Джейк вставил ствол Кольта вместо ключа, и в это мгновение послышались выстрелы. Сэм схватил свой пистолет и несколько раз выстрелил в Джейка. Тот упал на землю, но ещё дышал. Все видели, как он молил о пощаде, но Сэм добил его тремя выстрелами в голову. До того события я и представить себе не могла, что брат настолько хладнокровен. Этим он нас напугал и вызвал некоторые подозрения у Дина о том, того ли Сэма он вернул. Пока я переваривала, замок пришёл в движение. Дин только и успел, что выхватить Кольт, и мы все спрятались за ближайшими надгробьями. Двери распахнулись с грохотом, и от туда вырвалась здоровенная чёрная туча из душ демонов. Я не слышала, о чём переговаривались остальные, но увидела, что нужно помочь закрыть дверь. Мы вчетвером толкали врата, пока Сэм, с криком «Дин!» не кинулся куда-то в сторону и мы остались втроём. Не знаю, что там произошло за моей спиной, мне было не до этого. Двери ужасно тугие и не поддавались, но, немножко поднатужившись, нам это удалось. Замок захлопнулся, мир спасён. Обратив наконец внимание на братьев, я ужаснулась. Раздался выстрел. Желтоглазый, неизвестно откуда взявшийся, упал на землю перед Дином, прострелившим ему голову. А рядом стоял отец, окутанный сиянием. Я подошла ближе. Увидеть его снова принесло мне облегчение, потому что он увидел меня. Мы обменялись улыбками в последний раз, но попрощался с сыновьями и исчез, растворившись в яркой вспышке света. После этого я долго молчала, не хотела разговаривать вообще, поэтому безмолвно подошла к телу того, кто мучил в кошмарах. Я думала, что больше этого не будет, раз он мёртв. Как же я ошибалась. Он преследует меня в кошмарах и по сей день, не давая покоя, и не только мне. Ребята были на седьмом небе от счастья: они убили того, кто много лет назад разрушил их семью и поставил на путь охоты, этой жизни в дороге и постоянных сражений за добро. Я искренне не понимала того, что они с таким воодушевлением рвались спасать этот мир снова и снова. Наверное, мне никогда не разделить их радость от победы в очередном спасении мира. Мне было наплевать на людей, я так и не научилась их любить или хотя бы уважать.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.