Загадки прошлого

PG-13
Завершён
78
Размер:
85 страниц, 38 596 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 211 Отзывы 38 В сборник

Глава 7. Тайны

Настройки
      Сон никак не шёл. В течение недели каждую ночь Усаги просто лежала часов до трёх в постели и слушала равномерное дыхание Мамору. До болезни Икуко и операции Усаги наслаждалась его объятьями и практически мгновенно засыпала. Сейчас же… Нет, она всё также млела от его прикосновений, но сон никак не мог прийти к ней вовремя. Усаги крутилась, вертелась, с вечера даже пробовала пить валерьянку или настойку пустырника, однако всё было в пустую. Она пыталась списать своё нервное напряжение на переживания за маму, но отчётливо понимала, что к этому примешивалось что-то ещё.       Сегодня всё было точно также. Часы показывали половину четвёртого, а Усаги, раскинув руки и ноги звёздочкой, бездумно смотрела в потолок и всё никак не могла погрузиться в царство Морфея. Этой ночью Мамору временно замещал одного врача в приёмном покое, а потому дома его не было, от чего на сердце у Усаги было ещё более тоскливо.       На улице послышался какой-то шорох. Усаги нехотя села на постели и прислушалась. Капли мерно барабанили по карнизу, неровными дорожками стекали по стеклу — шёл дождь.       Усаги вздохнула и, откинув одеяло, спустила ноги на пол. Поиски тапок не увенчались успехом — она даже заглянула под кровать, но ничего не обнаружила. Тогда Усаги натянула любимые тёплые носки и, накинув халат, осторожно вышла из комнаты.       ЧибиУса тихо сопела в гостиной. Одеяло почти упало на пол и не укрывало её от ночной прохлады, которая змеилась из приоткрытого окна. Диана дремала в кресле, под боком у Луны; только уши слегка вздрагивали.       — Вот как всегда, — проворчала Усаги, приблизившись к дивану, на котором спала будущая дочь.       Она подняла одеяло, поплотнее укутала ЧибиУсу и на секунду присела рядом с ней, вглядываясь в лицо девочки. Она была уже такой взрослой — по сравнению с той малышкой, которую они видели в прошлый раз, во время битвы с Нехеленией. Усаги интуитивно чувствовала: в этот раз Юная Леди пришла по какой-то своей причине, корни которой уходили глубоко в далёкое призрачное будущее.       Усаги осторожно погладила розовые волосы. ЧибиУса вздохнула, прошептав что-то нечленораздельное, и повернулась на другой бок. Улыбнувшись, Усаги поцеловала её в макушку и поднялась на ноги.       Она хотела закрыть форточку, но некое сияние где-то вдалеке, казалось, около телебашни, привлекло её. Хмурясь, Усаги вышла на балкон, тихо притворив за собой дверь. Ветер швырнул ей в лицо дождевую воду, и Усаги на мгновение зажмурилась. Она проморгалась, пытаясь привыкнуть в резким порывам, обхватила себя за плечи и снова попыталась найти сияющую странным светом точку. Она странно мерцала и переливалась тёмными цветами, словно пульсировала.       Усаги прикусила щеку и обернулась, глядя на спящую ЧибиУсу через окно. Если что, с ней рядом были Луна и Диана, а Мамору должен прийти со смены утром. В любом случае она успела бы проверить, что могло так необычно светиться.       Усаги вытащила из запазухи призму, которую снова начала постоянно носить с собой, и, отойдя в другой конец балкона, перевоплотилась.       Усаги — теперь уже в образе Вечной Сейлор Мун — взмахнула крыльями и взмыла в воздух, направляясь к телебашне.

***

      Утром ЧибиУса проснулась от громкого падения ключей в прихожей. Она резко вскочила, ошалело оглядываясь, и смутно слышала, как кто-то негромко костерил всех чертей на свете, вместе взятых. Диана с Луной тоже открыли глаза и недоуменно смотрели по сторонам, фыркая в усы.       — Мамо-чан, это ты? — раздался сонный голос Усаги из коридора.       — Прости. Разбудил? — негромко спросил Мамору.       Он осторожно заглянул в гостиную и виновато улыбнулся ЧибиУсе. Усаги, показавшись из-за его плеча, слегка подтолкнула Мамору в спину, и они прошли на кухню, отделённую от комнаты низкой перегородкой. Мамору повесил на спинку стула пиджак и устало опустился на стул, в то время как Усаги принялась возиться с завтраком.       — Я давно уже не сплю, — зевнула она. — Зайка, ты если хочешь, можешь уйти в нашу с Мамору комнату, — обратилась она к ЧибиУсе.       — Нет, я тут побуду. Как раз хотела встать пораньше.       — Ну, как хочешь, — рассеянно отозвалась Усаги.       ЧибиУса взбила подушку и, повернувшись так, чтобы видеть их обоих, легла обратно на диван. Она внимательно рассматривала будущих родителей и с некой болью в сердце подмечала, какой усталостью сквозили их движения. Мамору старался улыбаться, рассказывал смешные случаи с работы, а сам незаметно от Усаги разминал затёкшую шею. Усаги же вроде смеялась, но под глазами у неё легли синяки, как будто она не спала несколько дней подряд.       «Неужели это из-за меня? — расстроилась ЧибиУса, кусая губы. — Нет, вроде бы не должно. Или я просто попала в не самый удачный период? Ведь не всегда же всё радужно и прекрасно. Ах, бабушка, точно…»       Она знала, что с Икуко всё будет хорошо: пару месяцев назад они с Шинго и Хотару ездили отдыхать на море на острова в Тихом океане. Однако в то же время ЧибиУса понимала, что Усаги и Мамору должны сами пережить это непростое время, она не имела права всё рассказывать.       Завтракали в полном молчании, которое прерывали лишь зевки и тихие смешки. Потом Мамору помог помыть посуду и, поцеловав Усаги да взъерошив волосы ЧибиУсе, ушёл спать, чтобы хоть немного прийти в норму после изматывающего двадцатичетырёхчасового рабочего дня. Усаги хотела было направиться следом, но ЧибиУса удержала её, потянув за подол халата, когда она проходила мимо дивана.       — Уса, ты ничего не хочешь мне рассказать? — негромко спросила ЧибиУса, наклонив голову.       — А ты? — в той же манере отозвалась Усаги, но направление сменила и присела рядом с будущей дочерью.       — А что я? — похлопала ресницами ЧибиУса. — Я в гостях, и только что позавтракала. А вот ты, похоже, не выспалась.       Она протянула руки и обняла Усаги, которая, тихо выдохнув, крепко прижала её к себе. Несколько минут они сидели молча, просто наслаждаясь мгновениями покоя, но обе понимали, что им предстоял непростой разговор.       — Это из-за Икуко, да? — прошептала ЧибиУса.       Усаги помолчала, размышляя.       — И из-за неё тоже, — наконец кивнула она. — Но какое-то странное чувство не покидает меня всё это время. Я продолжаю верить, что всё будет хорошо с нами, но… Я чувствую присутствие врагов — ощущаю их физически. Давненько такого не было.       ЧибиУса, поджав губы, судорожно думала, метаясь от одной мысли к другой: рассказать или нет? Усаги и так переживала из-за мамы, стараясь надеяться на лучшее. А если ЧибиУса ей поведает про тьму, просочившуюся следом за ней из будущего? Нет, нет и нет. Лучше оградить Усаги от очередных переживаний, Сейлор Чиби Мун справится, защитит это время от посягательств неприятеля. Она теперь не маленькая девочка, не нужно её оберегать — сама справится.       — Ты просто накручиваешь себя, вот и всё, — сказала ЧибиУса как можно спокойнее. — Бабушка, школа…       Усаги на миг замерла, плечи её напряглись. ЧибиУса успела было подумать, что на чём-то прокололась, но Усаги тихо и как будто облегчённо выдохнула. Выпрямившись, она ласково посмотрела на ЧибиУсу.       — Да. Да, наверное, ты права, — устало улыбнулась Усаги. — Просто всё вместе навалилось.       — Ты слишком зациклилась, бака-Усаги. Может, вчера съела слишком можно пирожков? ЧибиУса пыталась свести всё в шутку, лишь бы её будущая мама не волновалась понапрасну. Приближался год становления Нео-Королевы, видимо, ещё поэтому Усаги чувствовала себя не в своей тарелке. И ЧибиУса решила, что теперь настала её очередь оберегать Усаги, как когда-то она защищала маленькую девочку от братства Чёрной Луны или пятёрки ведьм, поклонявшихся своему тёмному богу из галактики Тау.       — Ах ты, маленькая хулиганка, опять намекаешь, что я поправилась? — рассмеялась Усаги.       Она сгребла ЧибиУсу в охапку и потрепала её и без того лохматые волосы. ЧибиУса пищала и делала вид, что вырывалась, а Усаги тискала её щёки. Луна и Диана скептически поглядывали на это маленькое утреннее безобразие.       — Всё, тихо, а то Мамору разбудим, — заговорчески прошептала Усаги. — Он очень устал на работе.       Она подняла с пола упавшее одеяло и заботливо укрыла им ноги ЧибиУсы, потом поправила у неё сбившийся ворот футболки.       — Иди к нему, поспи, — предложила ЧибиУса.       Усаги опустила руки на колени и внимательно посмотрела на будущую дочь.       — А ты что будешь делать?       — Я найду, чем заняться.       — Ладненько, отдыхай, — улыбнулась Усаги. — У тебя тут незапланированные каникулы, получается.       Она погладила ЧибиУсу по голове и, поднявшись с дивана, медленно ушла из гостиной. ЧибиУса проводила её пристальным взглядом, а потом тоже вскочила на ноги. Быстро свернув постельное белье, она убрала его в шкаф и принялась переодеваться.       — ЧибиУса-чан, — мягко, но настойчиво проговорила Луна с кресла. — Что случилось в будущем?       ЧибиУса резко повернулась к кошке. Луна смотрела на неё, слегка прищурившись, слишком серьёзно и уверенно, как будто инстинктивно понимала, что что-то в самом деле произошло. Случайно взглянув на насторожившуюся Диану, ЧибиУса рассеянно улыбнулась.       — Ничего, — пожала плечами она. — С чего ты взяла?       — У тебя вид настороженный, — важно промяукала Луна. — И загадочный сверх всякой меры.       — Ничего подобного, — закатила глаза ЧибиУсы. — Не выдумывай. Диана, пошли, мы хотели сегодня зайти к Момоко, — обратилась она к своей спутнице.       Пока Диана заверяла Луну, что всё в самом деле хорошо, ЧибиУса вышла из гостиной и тихо прошла к спальне. Заглянув в щелочку, она радостно отметила, что Усаги всё же смогла уснуть: она негромко сопела в объятьях Мамору, и на её лице наконец царила безмятежность.       Кивнув своим мыслям, ЧибиУса аккуратно закрыла дверь. Пусть спят, пока есть время, ведь, возможно, его скоро почти не будет.       Через полчаса они с Дианой бодро шагали по улицам Токио, негромко переговариваясь. Зная, что Луна точно будет следить за ними, намереваясь раскусить их, ЧибиУса петляла по паркам и скверам, пока шла до школы, в которой она раньше училась вместе с Момоко.       На подходе к зданию Диана, воровато обернувшись, заговорчески прошептала:       — Мама ушла. Теперь мы можем пойти туда, куда хотели.       — Отлично, — усмехнулась ЧибиУса. — Надеюсь, Рей дома нет.       Они быстро свернули в сторону от школы, пробежали несколько улиц, стараясь не попадаться на глаза возможным знакомым, и вскоре наконец вышли к холму Сендай, на вершине которого располагался храм Хикава. По лестнице они шли уже не торопясь, восстанавливая сбившееся дыхание. Диана разглядывала цветущие деревья, а ЧибиУса пыталась вспомнить речь, которую выдумывала вчера весь вечер. Но чем ближе был храм, тем меньше оставалось мыслей в голове и тем сильнее ЧибиУса начинала волноваться.       Однако стоило им увидеть размеренно подметающего листья невозмутимо спокойного Джедайта, который размышлял, скорее всего, над очередной недавно прочитанной книгой, как всё прошло в один миг. Отбросив прочь все высокопарные слова, ЧибиУса быстрым шагом направилась к третьему Лорду.       Джедайт очень удивился, когда будущая дочь его принца появилась как будто из ниоткуда и, воровато оглянувшись, потащила его куда-то в сторону, приговаривая:       — Нам срочно нужно поговорить!
78 Нравится 211 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (4)