prologue
29 января 2015 г. в 20:23
POV Гарри
Боль. Это всё, что я чувствовал в тот момент, когда Эффи показала мне документы на развод. Правда, развод? Это именно то, чего на самом деле она хотела?
Я перестал пить несколько дней назад, что не соответствует моим потребностям. Я просто хочу избавиться от того, что чувствую.
Был ли я эгоистичен? Черт, да, был. Я даже не могу себе представить, чувствует ли боль Эффи. Если она хочет, чтобы я подписал бумаги о разводе, она, вероятно, уже не любит меня. Но я по-прежнему люблю её.
Я сомневаюсь, что найдется кто-то, кто будет любить её так, как я. И я уверен, что никто не в силах спасти меня, как спасала она. Наркотик и бывшая девушка — вот эти названия в огромном списке, как теперь я называю Эффи.
Любовь была для меня особенной, и я ломал её, продолжая втаптывать в землю. Часть меня упрямо твердит, что это нормально — то, что я сделал. На протяжении пяти месяце были случаи, когда Эффи делала что-то неожиданное. И вот, настал момент, когда всё это рушится.
Был ли я тем влюбленный дураком, о котором читают в любовных романах, смотрят в фильмах и сериалах? Да. Собираюсь ли я подписывать документы о разводе. Нет, черт возьми.
Вибрация моего мобильного телефона, который лежит на полу, выводит меня из раздумий.
"Одно новое сообщение" было написано на моём экране, когда я его разблокировал.
от Эффи: Подпиши документы, Гарольд.
Мой рот открывается от удивления. Черт возьми, нет!
я: Нет.
от Эффи: И почему нет?
Я стиснул свои губы.
я: Я всё ещё люблю тебя.
Я не жду ответа и откидываю телефон в сторону. Я совсем не сожалею по поводу последнего моего отправленного сообщения.
Примечания:
Я снова делюсь с вами историей Эффи и Гарри. Спасибо тем, кто читает перевод и оставляет отзывы, мне приятно:)