The mask falls and it's all I can do to keep from running The past is coming The last to hear, the first to fear As the lights are slowly stunning I keep on numbing Lives pass through me I've got one more life to live Time eludes me I've got nothing left to give*
Лиза Симпсон думает, что с этого дня в ее жизни начнется настоящий кошмар. Но терзают ее по большей части лишь собственные мысли, не дающие девочке спокойно заснуть. Ведь как только Лиза закрывает глаза, в темноте появляются зеленые огни, налитые яростью. Хозяин этих огней желает возмездия, как Гамлет желал отомстить за отца. Ей снилось, что Роберт Тервиллигер поет арию из оперы «Паяцы». Исполнение казалось ей прекрасным. Исполнитель казался ей прекрасным. Лишь до того момента, как она проснулась. Утром в новостях сообщили, что из тюрьмы сбежал известный преступник, Сайдшоу Боб. Вечером в тех же самых новостях сказали, что на самом деле никто не сбегал, а Боб был досрочно освобожден в связи с одобрением прошения о помиловании. Лиза недоумевала, когда Джек Лассен успел завести нужные знакомства в высших инстанциях исполнительной власти. Барт негодовал. Он говорил, что надерет задницу Бобу, если он только посмеет сунуть свой нос в их дом. Говорил, но его голос дрожал. Лиза знала, что либо он их, либо они его, поэтому следующей ночью она взяла кухонный нож и училась на собственной подушке правильно наносить удары. В самое сердце. В его сердце, которое билось чаще, когда Лиза целовала Роберта. *** Смотря в зеркало, Роберт видел в отражении демона. Разум твердил: «Оставь это. Лассен устроил все так, что тебя оправдали по всем статьям. Оставь это и уезжай, исчезни, испарись. Оставь Симпсонов на попечение Джека, пусть ладони Лассена окрасятся в алый». Но душа требовала возмездия. И вместе с тем Боб понимал, что девочка с короткими светлыми волосами и голубыми глазами прочно засела в его воображении. Тервиллигеру придется увидеть, как Джек Лассен убьет единственного человека, что навещал Роберта в тюрьме. Единственного достойного собеседника за последние долгие годы. Звонил Сесил. Пространно намекал, что не прочь увидеть брата у себя в гостях. Через шесть недель. Через те самые шесть недель, что остались у Лизы Симпсон. Те самые шесть недель, которые Роберт бесцеремонно отобрал у нее. - Ты когда-нибудь убивал? – раньше Роберт не осмелился бы задать такой вопрос Джеку. Но теперь они в равном положении. Теперь, если что, Тервиллигер может выколоть глаза Лассена голыми руками. Лассен одаривает Сайдшоу Боба улыбкой, достойной самого зверского маньяка. А Боб больше не нуждается в ответе. Он и так все прекрасно понял. Роберт Андерданк Тервиллигер видел много трупов. Его отец – известный врач, Боб много времени проводил в больнице, где работает Роберт Тервиллигер-старший. И морг он тоже посещал. Роберт видел много трупов, но никогда не видел трупов некогда знакомых ему людей. Все когда-то бывает впервые. Серебристый автомобиль подъезжает к злополучному дому на Вечнозеленой аллее тихим субботним вечером. Лассен бормочет что-то про план, но Роберт его не слушает. Ему непривычно без тюремной робы. Черные брюки, такая же рубашка и легкая куртка стесняют его, но ничего не поделаешь. Одно движение – и прическа Боба, некогда напоминавшая листья пальмового дерева, распалась на множество отдельных локонов. Тервиллигер собрал их в хвост. Так сказал сделать Джек, «для конспирации», но едва ли Симпсоны и полиция не поймут, кто виновник злодеяний. - Смейся, паяц, над разбитой любовью, - тихо напевает Боб, когда они с Лассеном выходят из автомобиля и надевают на головы маски. В доме Симпсонов очень тихо. Объясняется это просто. - Их родителей нет дома, уехали к родственникам в гости, - шепчет Лассен, виртуозно взламывая замок входной двери отмычкой. – Я специально ждал этого дня. Хочу посмотреть на лица их предков, когда они узнают, что дети мертвы. Роберт не разделял энтузиазма Джека. Половицы лестницы предательски скрипели под ногами Боба. Он сжимал в руке пистолет, данный ему, так же, как и все в этой новой жизни, Лассеном, и осторожно поднимался на второй этаж. Он точно знал, где находится комната Барта Симпсона, он уже был в ней. Но Тервиллигер медлит, пропуская вперед Джека. Джек выбирает не ту комнату. Комнату Лизы. Сердце Роберта Андерданка Тервиллигера пропустило пару ударов. В руках Лассена был всего лишь нож, профессиональный охотничий нож, но Лиза все равно не сможет спастись от рук безумного социопата. Ведь она спит. Лиза не спала. Как только Джек открыл дверь ее комнаты, она бросилась на него, сжимая в руке нож, который она, видимо, стащила с кухни. Но Лассен оказался проворнее, он перехватил ее руки, скрутил, и приглушенно засмеялся. - Посмотрите-ка! – веселился он, пока Лиза Симпсон отчаянно пыталась вырваться. Социопат развернул девушку лицом к Тервиллигеру. – Давай, Сайдшоу! Пристрели ее. Или ты хочешь посмотреть, как я буду ее резать!? - Боб! – выкрикнула Лиза, умоляющим взглядом глядя на того, кто еще недавно хотел отомстить. Но ее искреннее «Боб» подействовало даже лучше, чем интеллигентное «Роберт». И уже совсем забылось в сердцах сказанное ею «я надеюсь, что ты здесь сдохнешь». Тервиллигер вскинул пистолет, вызвав у Джека торжествующую улыбку. Никакого плана у мужчины не было, единственное, на что он мог надеяться, так это на то, что попадет в сердце Лассена, а не в голову Симпсон. Но тут открылась соседняя дверь, и из нее выскочил Барт. Роберт поспешно поменял дислокацию, встав в угол комнаты. - Ублюдки! Отпустите мою сестру! – Старший Симпсон был безоружен. Очень опрометчиво, но у него не было времени подготовиться. Он слышал ее истошное «Боб», вскочил с кровати и бросился спасать, краем сознания понимая, что скорее всего, погибнет сегодня вместе с сестрой. Боб решил. Решил, что возмездие не стоит смерти Лизы Симпсон. Он сумел привязаться к ней как к самому близкому человеку, последнему близкому человеку. Он не выдержит потери последнего, он сорвется, сойдет с ума окончательно, провалится в бездну, из которой не выбраться. Он сделал слишком много ошибок в этой жизни. И сейчас Роберт Тервиллигер смотрит на Лизу призывным взглядом, надеется, что она поймет. Она понимает – кусает Лассена за руку. Тот разжимает ее, вскрикивает, дает Лизе подскочить к брату и оказаться в безопасности хотя бы на время. - Какая прыткая, а! – смеется Лассен, делая шаг к детям. Он еще не знает, что Сайдшоу Боб обратился в Иуду Искариота. Барт закрывает собой Лизу, он тоже еще не понял, что Роберт на их стороне. И неизвестно, понял ли эту простую истину сам Боб. «Признайся самому себе, что, если бы ты хотел убить этих детей, ты бы давно это сделал, не мешкая». Тервиллигер хватает дешевую вазу, купленную на гаражной распродаже долларов за десять, стоящую на столе, он уже готов ударить, готов покончить с этим, но этот придурок-Барт бросается на Лассена и получает хороший удар в челюсть. Симпсон-старший падает навзничь. Тервиллигер искренне надеется, что тот только потерял сознание. Он восемь лет ждал, пока мелкий гаденыш сделает последний вдох, а теперь желает продлить ему жизнь любым способом. Ради Лизы. - Ну что, Бо… - Джек хочет повернуться к Бобу, но получает вазой по голове. Осколки, звон разбитого стекла, и Лассен лежит подле Барта. А Лиза смотрит на все это, будто так и должно быть. - Лиза… - зовет Роберт девушку, и та поднимает взгляд. – Ну, что же, нашла ли ты во мне что-нибудь светлое? Лиза боится, что устранение Джека – всего лишь четко продуманный план Тервиллигера, но все равно говорит: - Думаю, да. – кивает Лиза. – Я все это время тренировалась правильно обращаться с ножом. Представляла, что подушка – это ты, что тебя надо убить. И, знаешь, плакала, когда нож вонзался в подушку. Тервиллигер посмотрел на Симпсон с долей восторга во взгляде. - Занятно… Картина, достойная любого современного художника: на полу валяются семнадцатилетний парень и его убийца, оба без сознания, второй психопат стоит и смотрит на сестру парня, одетую в одну только ночнушку. Одетую в одну только ночнушку и, фактически, признающуюся второму убийце в любви. Весьма своеобразно. Роберт вскидывает пистолет, готовясь всадить пулю в голову Лассену. Он давно этого ждал, давно этого хотел, но его останавливает окрик Лизы: - Нет! – попросила она, делая шаг навстречу Бобу. – Зачем убивать его, можно просто сдать полиции. Боб улыбается. Лиза – милое наивное дитя. - Разве меня остановила тюремная роба и решетка? – спросил он, сверля взглядом Джека. Лиза знает, что Боб снова прав. - Только не на моем ковре. Лучше сделаем это за домом. «Сделаем» - множественное число. Роберт удивляется хладнокровности Лизы Симпсон. Сначала поднимает на руки Барта и кладет его на кровать. Лассен хорошо приложил парня, он еще не скоро проснется. Потом Сайдшоу Боб тащит Джека вниз, не заботясь о комфортности транспортировки. Голова Лассена безвольно бьется о ступени лестницы, Лиза идет следом и не выражает взглядом никаких эмоций. - Я думала, что если мне и придется закапывать кого-либо на заднем дворе, то это будет либо Барт, либо ты, Роберт, - говорит она, смотря, как трясется хвост на затылке Тервиллигера. - Боб, Лиза. Просто Боб, - улыбается он, словно нет на полу Лассена, которого маленькая девочка-всезнайка и аристократичный психопат приговорили к неминуемой смерти. На заднем дворе было тихо, даже ветер стих, будто специально. Джек Лассен лежал на весенней траве, все еще не приходя в сознание. Сожалел ли о чем-нибудь Боб? Определенно, нет. - И что потом? – спросила Лиза так тихо, что Роберт едва расслышал. - Отвезу его за город и там закопаю, - просто отвечает он. - Нет, я не об этом, - несмотря на весну, в одной ночнушке Лизе холодно. Тервиллигер накидывает на нее кожаную куртку. – Я о том, что ты будешь делать наутро. - Я еще не думал, - Роберт крутил пистолет в своих руках. – Но, думаю, первым делом хорошенько напьюсь, так, чтобы ничего не вспомнить. - Так не получится, - заверила Симпсон с грустной улыбкой. – Закон подлости: ты будешь помнить все до мелочей. - Наверное, - соглашается Боб и снимает пистолет с предохранителя. Лассен просыпается вовремя, чтобы увидеть наставленное на себя оружие. - Боб, - он усмехается, - вот так вот, значит? - Вот так вот, - произнес Тервиллигер. Рука слегка дрожала. - Девчонка стала тебе важнее друга, - бывший учитель рыскает глазами в поисках защиты. Он ее не находит. - В некотором роде – стала, - Роберт едва заметно кивает. – В конце концов я решил, что наше восьмилетнее знакомство нельзя заканчивать вульгарным убийством. Прощай, Джек. - НО Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! – вскрикнул Лассен, вперившись взглядом в лицо Роберта. Красноволосый аристократ опешил на мгновение. - …А смерть придет, я верю, и оттуда Тебя любить еще сильнее буду**, - процитировал Роберт и выстрелил. Последнее, что издал Лассен – безумный смех. Даже стоя перед лицом смерти он не осознал, какую тьму пустил в свою душу. Вороны, до этого мирно сидевшие на заборе, взлетели вверх, шумно хлопая крыльями. Тонкая струя крови выходила из виска парня по имени Джек Лассен. - А если он и правда…тебя любил? – Лиза старалась не смотреть на труп. - Любил, конечно, - заверил Роберт. – Но по-своему. Напоминание о его любви теперь навечно останется на моей шее. Сайдшоу Боб не хотел вспоминать то, что произошло, казалось, очень давно, но шрам от зубов Лассена предательски заныл. Тервиллигер потер шею. - А я уже подумал, что мою идиотку-сестру все-таки застрелили, - послышалось сзади. Барт Симпсон, потирая челюсть, вышел на задний двор. Спустя несколько минут переругиваний и пререканий, Роберт и Барт ехали в серебристом автомобиле, а в их багажнике лежал труп охранника Спрингфилдской Тюрьмы и две лопаты. Рассвет Симпсон и Тервиллигер встречали у леса, копая Лассену могилу. Они делали это молча, общее дело их ничуть не сплочало. Никаких почестей Джеку не отдали. Просто свалили тело в яму и закопали. Роберт постоял для приличия у могилы около минуты, потом сел в машину и когда солнце уже освещало улицы, они вернулись на Вечнозеленую аллею. - Мы в расчете? – спросил Симпсон, наблюдая, как машина его родителей паркуется у гаража. - Да, я полагаю, - Роберт постукивал пальцами по рулю. - Тогда не приближайся к Лизе, - Барт перевел взгляд на своего экс-врага, - И вообще к моей семье. Но к Лизе особенно. Сайдшоу Боб усмехнулся. - А что мне делать, если Лиза сама приблизится ко мне? Убегать? - Она не приблизится, даже не надейся, - Барт сжал кулаки. – Просто оставь нас в покое. Иначе я найду, как снова упрятать тебя за решетку. Хотя бы расскажу о закопанном трупе в пригороде. Думаю, мне поверят больше, чем тебе. - Неоспоримый аргумент, - Роберт одарил мальчика улыбкой. – Я же ТАК боюсь вернуться в тюрьму, Бартоломью. Барт стиснул зубы, вышел из машины и через минуту скрылся в собственном доме. А Роберт поехал к пустующему особняку своих родителей, от которого имел ключ. Он исполнил планы, в которые посвятил Лизу – достал из бара бутылку дорогого виски и напился. Но забыть смех Лассена и умоляющее «Боб!» из уст средней Симпсон не получилось.Часть 7
28 февраля 2015 г., 01:08
Примечания:
* Hypnogaja - Nothing Left to Give
** Отрывок из стихотворения Элизабет Браунинг "How Do I Love Thee?"