Teenage Dirtbag

Перевод
R
Заморожен
31
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
91 страница, 27 309 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 8 Отзывы 10 В сборник

Chapter 12

Настройки
POV Elena       Мелоди, Бекка, Кэндис и я весь день готовились к балу. Мы были частью танцевального комитета, поэтому украшали зал. Бал как обычно будет в зале, но был предложен спортзал, но этот вариант сразу убрали, потому что перспектива есть и пить, где пахнет вонючими носками, не радовала.       На потолке висел большой и шикарный шар, сцена идеально подходила для ди-джея. На одной стороне зала поставили длинный стол, где стояла еда и напитки. В середине зала будет танцол, а вокруг будут круглые столы на четверых. Над сценой висела надпись "Весенний бал". На столах были лавандовые скартерти, а в центре стояла ваза с розой и плавающей свечкой.       Все выглядело идеально, и я не могла дождаться вечера. Когда Кэндис и Бекка узнали, что Гарри пригласил меня на танцы, они взбесились и сказали, что мы с Мелоди начали очень быстро встречаться, но я их люблю все равно. Потом мы начали докучать Кэндис о том, что Найл пригласил ее на бал. Найл был самым красивым среди пяти парней, и я думаю, что они с Кэндис идеальная пара. Они немного разные, но имеют много чего общего. Они едят как свиньи, но не поправляются вообще. Любят играть в видеоигры, потому что Кэндис не совсем девушка.       Когда я поставила вазу на стол, то повернулась к Бекке. — Так, стоп, а с кем ты идешь на танцы? — спросила я ее. — С Райдером Миллером, — ответила она. Мне показалось это имя знакомым. Потом я вспомнила, что он состоит в школьной футбольной команде, вратарь, если быть точнее. — А с кем Лиам и Луи идут? — спросила она. — Луи с Элеонор Колдер, — сказала я. — А Лиам придет со своей девушкой, Даниэль Пизер. — Да, — улыбнулась Бекка. — Я забыла, что у Лиама есть девушка.       Кэндис, закончив класть тарелки на длинный мтол, подошла ко мне. — Ты готова к сегодняшнему вечеру? — спросила она. — Я имею в виду, про Гарри.       Я слегка покраснела. — Да, — сказала я. — Я просто надеюсь, что все будет хорошо.       Мы работал уже двадцать пять минут, пока Чемберс Мэрилин, глава танцевального комитета не обьявила. — Хорошо, девочки! Мы проделали невероятную работу. Вы можете идти домой и готовиться к балу. Увидимся позже.       Мы собрали свои вещи и вышли из здания, направляясь к своим я добралась до дома за двадцать минут. Войдя в дом, быстро поздоровалась с Люси и Тайлером, прежде чем побежала на второй этаж, в свою комнату, и закрыла дверь. Вошла в ванную и включила душ. Сняв одежду, встала под теплую воду и закрыла глаза от наслаждения. После того как вымыла волосы шампунем и кондиционером, вышла из душа и обернула белое полотенца вокруг тела. Вышла из ванной и подошла к шкафу. Надев серые спортивные штаны и белую футболку, взяла фен. Просушила волосы в течении десяти минут, чтобы они были идеально прямыми и сухими. Потом накрутила волосы в милые и легкие локоны.       Закончив завивать, накрасила ногти бледно-розовый цвет с блестками, чтобы соответствовало платью. Посмотрев на часы, увидела, что было полшестого. Затем я перешла к макияжу. Накрасила черный карандаш для глаз и черную тушь. Нанесла коричневые тени для век и немного черных. После я нанесла серебряный цвет, чтобы подать глаз вперед.       Захотев пить, встала и спустилась вниз. Зашла на кухню, где разговаривали Тайлер и Люси. Когда Тайлер посмотрел на меня, то чуть не подавился яблоком, а Люси просто стояла и улыбалась. — Ты выглядишь великолепно, Елена! — радостно воскликнула Люси. — Ох, не могу дождаться, когда увижу тебя полностью готовой. — Иссусье, Эл, — сказал Тайлер с широко раскрытыми глазами. — Ты очень красивая. — Спасибо, Тай, — усмехнулась я, поцеловав брата в щеку, а он поморшился. Взяв стакан, я убежала на второй этаж. — Увидимся позже! — крикнула я.       Выпив воду, я продолжила собираться. Нанесла немного розовых румян и розовую губную помаду. Было шесть пятнадцать. Вздохнув, я пошла к шкафу, чтобы выбрать обувь. Открыв его, я причала и стала искать обувь. На моем лице появилась улыбка, когда увидела серебряные туфли с камушками. Достав их, поставила около кровати. Вдруг мой телефон зугудел, и я улыбнулась, когда увидела, что это Гарри.

От: Гарри Никогда в жизни не носил розовое. Это все для тебя, Картер. -.-

      Я усмехнулась, закусив нижнюю губу.

Для: Гарри Ой, ладно. Я уже говорила, настоящие мужчины носят розовое. От: Гарри Настоящие мужчины носят розовое, блин. Ты почти готова? Для: Гарри Агаа. Осталось только платье. От: Гарри Ладно, мне нужно надеть этот костюм. Скоро заеду за тобой.

      Я улыбнулась и отложила телефон. Гарри будет здесь в семь, а время еще шесть двадцать пять, поэтому я села на кровать и включила телевизор. Пока я смотрела его, то было уже шесть сорок пять. Встав, я закрыла дверь и занавески и сняла с себя одежду. Надев платье, я убедилась, что оно идеально сидело на мне.       После платья надела туфли. Затем надела серебряные серьги-обручи вместе с серебряными ожерельем, где висел кулон-сердце. Посмотрев в зеркало, я заметила, что выгляжу хорошо во всем этом. Взяла серебряный клатч и свой белый iPhone, прежде чем спустилась вниз. Мои каблуки стукали по мраморному полу, и я встретила Люси и Тайлера, у который упала челюсть, когда они увидели меня. — Святое дерьмо, — усмехнулся Тайлер. — Ладно, сейчас ты выглядишь великолепно. — Ну спасибо, дорогой, — посмеялась я. Люси улыбнулась мне. — Гарри счастливчик. — Люси, он просто пригласил меня. — Ага, — улыбнулась она и вышла из комнаты.       Раздался звонок в дверь, заставив меня подпрыгнуть. — О Боже, он здесь, — вздохнула я. Тайлер усмехнулся. — Нервничаешь, Эл?       Я закатила глаза. — Шшш! Ты остаешься здесь.       На этот раз он закатил глаза, когда я ушла к двери. Положив руку на ручку двери, я сделала глубокий вдох и открыла ее. Я затаился дыхание, когда увидела парня, стоящего передо мной. Гарри был одет в черный костюм с белой рубашкой и розовым галстуком. Его руки были в карманах, а на розовых губах была улыбка. Кудрявые волосы были в легком беспорядке, и можно сказать, что он выглядит горячим. Я думаю, что сексуальный подходило под его описание лучше.       Когда Гарри увидел меня, то его глаза расширились. — Вау, — прошептал он. — Ты выглядишь...сногсшибательно.       Я покраснела и улыбнулась. — Ты тоже, — улыбнулась я. — Классный галстук.       Гарри посмеялся. — Ты лучше, — сказал он. — Это все для тебя.       Я засмеялась. — Идем? — спросил он. Я кивнула и вышла из дома, закрыв дверь. Мы прошли к его черному «Вольво» и вижу двух человек, сидящих на заднем сиденье, Мелоди и Зейна. Я улыбнулась, сев на пассажирское сиденье, обернулась, чтобы посмотреть на них. — Не ожидала увидеть вас здесь, — ухмыльнулась я. — Девушка, вы великолепно выглядите, — ухмыльнулась Мелоди. — Вы тоже, — ответила я.       Это было правдой. Мелоди была в платье, которое мы с ней купили, и серебряных туфлях. Часть ее волос была убрана в пучок, а остальные были распущены и завиты. У нее была красная помада, голубые и серебристые тени и синие ногти. В итоге, она выглядела сногсшибательно.       Гарри сел в машину и завел ее. Мы быстро добрались до школы. Припарковавшись, вышли из машины. Зейн и Мелоди, держась за руки, ушли к входу, а Гарри, посмотрев на меня, протянул локоть. — Идем? — спросил он с небольшой ухмылкой. Я улыбнулась, зацепившись за его локоть. — Давай сделаем это.       Мы пошли в сторону входа и зашли в большой танцевальный зал. Он выглядел чудесно, ди-джей играл музыку, люди танцевали на танцполе, а некоторые сидели за столами. Я заметила ребят, и мы пошли к ним. — Ну, вы выглядите очаровательно, — улыбнулась Кэндис. Она была в темно-синем платье с ремнем и черных каблуках. Ее волосы были выпрямлены, а челка прикрывала глаза.       Я посмеялась, и мои глаза наткнулись на двух девушек. Элеанор Колдер и Даниэль Пизер, девушки Луи и Лиама, выглядели отлично в платьях. Они были очень красивыми, и мне показалось, что Луи нравится Элеанор, судя по тому, как он смотрел на нее. Потом подошла Бекка со своей парой. — Привет, ребята, — улыбнулась она. — Привет, — сказали мы в унисон.       Мы разговаривали некоторое время, а потом решили присесть. Поскольку было только четыре места зв столом, то Гарри, Мелоди, Зейн и я сели за один, а Кэндис, Найл, Элеонор и Луи сели за другой, и Бекка, Райдер, Лиам и Даниэль сели за третий. Мы смеялись и разговаривали, пока не заиграл Олли Мерс «Сердце замирает».       Глаза Мелоди расширились, и она посмотрела на меня. — Елена... — замолкает она.       Я широко ухмыльнулась, и мы вдвоем, забыв о наших парах, побежали на танцпоо, где уже танцевали люди. Это была самая любимая наша песня, поэтому мы танцевали и подпевали. — Так что поставь другую песню, поцелуй и оставь меня, — мы пели и, смеясь, танцевали. — Ничто не важно, когда мы танцуем, слушай в повторе ту же самую грустную песню, потому что каждый раз, когда мы близки к этому, моё сердце замирает, замирает, замирает, замирает, замирает, замирает! — Давай, закружи меня, — как только пропела эта строчка, кто-то буквально закружил меня и потянул к себе. Мои глаза расширились, когда встретились с пару знакомых зеленых глаз, обладатель их ухмылялся мне сверху вниз. Я засмеялась, когда мы с Гарри танцевали, и уголком глаз вижу, что Зейн танцевал с Мелоди. — Так что тормози, мы не можем позволить этому случиться, если ты на самом деле должна уйти, давай ещё раз медленно закружи меня,— Гарри улыбнулся мне, а наши лица были в дюймах друг от друга, когда мы танцевали. — Так что поставь другую песню, пусть она играет постоянно, ничто не важно, когда мы танцуем, потому что всё, что тебе нужно знать, это - что ты делаешь со мной, каждый раз, когда крепко обнимаешь меня, моё сердце замирает, замирает, — Гарри снова взял мою руку и толкнул точно так же, как поется в следующей строчке. — Давай, закружи меня, я не хочу идти домой, потому что когда ты обнимаешь меня вот так, ты понимаешь, что моё сердце замирает, замирает.       Мы все танцевали под музыку, и меня удивляло насколько Гарри был счастлив. Он выглядит так, словно наслаждается этим все, и я очень рада, что он здесь со мной. Когда песня закончилась, мы с Гарри продолжали смеяться. Затем мы вернулись на наши места, и Гарри повернулся ко мне. — Хочешь что-нибудь поесть? — спросил он. — Я бы не отказалась от макарон, — усмехнулась я, вставая. — Идем.       Мы встали и посмотрели на стол с едой, и я взяла тарелку. Когда увидела, что Гарри не взял, то повернулась к нему. — Разве ты не собираешься есть? — спросила я. Он покачал головой. — Я не голоден.       Я подумала на мгновение. — Как насчет съесть напополам?— предложила я. — Я не голодна, но мы можем поесть напополам?       Он ухмыльнулся. — Конечно, — сказал он.       Я положила макароны на тарелку, а Гарри добавил чипсы. Мы взяли две банки с Pepsi и сели обратно за стол. Когда мы сели, то я посмотрела на Мелоди и Зейна, которые держались за руки и танцевали. Видела, как Зейн что-то шептал ей на ухо, заставляя ее смеяться и краснеть. — Они такие милые вместе, — сказала я, поедая пасту. — Я знаю, — согласился Гарри с небольшой улыбкой.— Зейн кажется намного счастливее с твоей подругой. — Мелоди тоже, — сказала я, заправив кудрявую прядь волос за ухо.       Мы продолжили есть и беседовать, позже к нам присоединились ребята. Я лучше познакомилась с Даниэль и Элеанор, они были очень дружелюбные. Мы сделали много фотографий на мой телефон. Мой разговор с девушками прекратился, когда Гарри, ухмыляясь, протянул мне руку. Он снял черный пиджак, поэтому его белая рубашка и розовый галстук были на виду. — Могу ли я пригласить тебя на этот танец? — спросил он своим хриплым и низким голосом.       Мое дыхание сбилось, но я кивнула, вложив свою руку в его. Гарри провел меня на танцпол, где уже танцевали другие пары. Я положила другую руку на его плечо, а он на мое бедро. Мы раскачивались в такт, и в этот момент я забыла о том, что он самый плохой парень в школе. Я забыла, что он опасен. Я забыла, что у него есть секреты. Я забыла, что родители сказали держаться от него подальше.       Потому что только мы с Гарри имеем значение в этот момент.

***

      Бал был улетным. Мы все общались, танцевали, ели, смеялись и это было лучшее время. Сейчас Гарри отвозил меня домой, потому что было уже половина двенадцатого ночи. Эти школьные танцы, кажется, длятся вечно. Когда мы подъехали к моему дому, Гарри вдруг стал джентльменом и открыл мне дверь машины, и проводил меня до двери.       Когда мы дошли, то я повернулась к Гарри. На нем по-прежнему не было пиджака, и я, конечно, не возражала, потому что могла любоваться его подтянутой грудью. Остановись, Елена. — Сегодня было очень весело, — улыбнулась я ему. — Спасибо, Гарри.       Он ухмыльнулся, показывая ямочки. — Не за что, — сказал он. — Мне нужно идти. Увидимся в понедельник, да? — сказал он, вздохнув. Я кивнула, улыбнувшись. — Да, — сказала я тихо.       Прежде чем Гарри ушел, он наклонился, и его мягкие губы коснулись моей правой щеки. Он немного задержался, прежде чем встать нормально и ухмыльнуться. — Пока, Картер, — улыбнулся она прежде чем повернулся и ушел.       Когда я зашла в дом, то мои щеки были скорее всего темно-красного цвета. Закрыв дверь, я поднялась по лестнице в свою комнату, зная, что Тайлер с Люси уже спали. Зайдя в ванную, переоделась в пижаму. После того, как я полностью переоделась и смыла макияж, забралась в кровать. Мои волосы были еще завиты, но мне было безразлично на это. Перед сном я смотрела миллионы фотографий, которые я сделала сегодня вечером.       Первая была, где мы вдвоем с Мелоди стояли, обнимая друг друга, улыбались. Еще одна, где мы с Гарри обнимали друг друга ща талию и улыбались в камеру. Следующие несколько фотографий были с каждой девушкой. Потом была фотография меня и всех остальных, стоя у окна.       Потом более двух десятков фото разных фото. Там были, где мы с Мелоди делали глупые лица, сидя за столом. Еще одна, где я была со всеми девушками. Потом было куча селфи Гарри, Найла, Лиама, Зейна и Луи, когда они украли мой телефон. Они делали странные лица. Улыбнувшись, я листала их. После них были селфи меня с Гарри.       Я улыбнулась, когда увидела первое фото меня с Гарри. Это было, когда мы вдвоем видели за столом, и я протянула руку, чтобы сделать снимок. Гарри ухмылялся в камеру, и было ничего удивительного. Следующая фотография была простая, где мы улыбались в камеру. Потом была, где Гарри широко ухмылялся, а я прикусила нижнюю губу, а мой лоб сморщился.       С каждой фотографией с Гарри, моя улыбка расширялась. Фотографии были прекрасны, и мне нравилась каждая из них. Я загрузила их в Facebook, сделав на каждой пометку. Перед сном я обновила статус.       Елена Картер: вечер сегодня был действительно удивительный.
31 Нравится 8 Отзывы 10 В сборник