Appetite

Перевод
NC-17
Завершён
144
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
327 страниц, 115 691 слово, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
144 Нравится 322 Отзывы 29 В сборник

Глава 22

Настройки
Мэттью лежал на полу, закинув руки за голову и аккуратно положив ноги на журнальный столик. Его глаза были прикованы к книге: дизайнерскому сборнику оформления интерьера ресторанов, баров и кафе – начиная дизайном столешниц, заканчивая вариантами колец для салфеток. Знающий взгляд блуждал от страницы к странице, разглядывая и сравнивая предметы мебели и декора, в то время как Доминик наблюдал за наставником из ванной комнаты. Он стряхнул бритву в раковину, промывая лезвия и украдкой поглядывая на отдыхавшего мужчину. Стройные ноги Мэттью были скрещены, а его темные волосы, прикрывающие уши, так часто падали ему в глаза, что во время разговора ему иногда приходилось откидывать голову назад. И это небольшое движение заводило Доминика так сильно, что он никак не мог позволить Мэттью узнать об этом, ведь одним из талантов его наставника являлось умение дразнить его, Доминика, на публике. В их первую неделю «вместе» Доминик имел неосторожность высказать вслух некоторые свои предпочтения, в результате чего каждый раз, когда Мэттью делал что-то едва уловимое, сносящее крышу Доминику, наставник понимающе ухмылялся и подмигивал парню. В эти моменты все внутренности Доминика буквально полыхали от желания, а все умные слова, которые покидали его рот, превращались в бессвязное бормотание. Было забавно, когда Мэттью так себя вел в пабе или кинотеатре. Но было совсем не забавно, когда он вел себя так перед персоналом The Bistro или в других общественных местах, где их могли заметить Винс или его друзья. Мэттью имел склонность доводить таким образом возбужденного Доминика до белого каления, а Доминик имел склонность легко возбуждаться. Раздумывая над этим, Доминик вновь мельком глянул в гостиную. Он наблюдал за Мэттью, который переворачивал страницу книги, делая глоток чая из чашки, стоящей на блюдце, которое покоилось на его груди. Он улыбнулся. Мэттью, которого он встретил всего пару месяцев назад, даже и думать бы не смел о том, чтобы закинуть ноги на свой импортный журнальный стол, и определенно не стал бы использовать свою итальянскую рубашку в качестве подставки для чая. - Если собираешься и дальше пялиться, то лучше положи бритву на место, - выдернул Доминика из мыслей знакомый голос. - М? Ему нравилось, как уши Мэттью чуть заметно шевелились, когда мужчина хитро улыбался. Мэттью опустил книгу, держа ее одной рукой, и глянул вверх, а затем назад: - Тебе не стоит бриться, если ты продолжишь так на меня смотреть. С таким же успехом можем пропустить ужин и направиться прямиком в спальню. Доминик испустил хриплый смешок и повернулся к зеркалу. - Это означало «да»? Он прикусил губу и поморщился, пытаясь не хихикать, и провел лезвием вниз по подбородку. Мэттью поднялся с пола. - Это не означало «нет»… Доминик шагнул к нему, игривым взглядом пожирая тело Мэттью, и в этот момент в их диалог решил вмешаться живот наставника, прервавший разговор громким урчанием. Мэттью взглянул вниз, дуя губы. - Черт. Доминик, наконец, позволил себе рассмеяться, вытирая лицо полотенцем и выключая в ванной свет. - Считай меня сумасшедшим, но мне кажется, тебе бы не помешало немного поесть. - Ладно, ладно, - признался Мэттью, натягивая кожаную куртку. – Сначала ужин, - Доминик поцеловал уголок его губ, и Мэттью повернулся. – Но с другой стороны… - он скользнул языком в рот Доминика, углубляя поцелуй, - в шкафу стоит пара коробок мюслей… - Так, все, - рассмеялся Доминик, отстраняясь. – Ты это со среды планировал. - Я пошутил, - возразил Мэттью, оглаживая куртку и выходя в гостиную. – Всего лишь пошутил, - повторил он, прикрывая рукой довольно заметную выпуклость в районе ширинки. *** В зале было тускло – ресторан освещался лишь свечами, горящими в центре каждого столика. На сцене в углу играл струнный квартет, на открытом танцполе пока что никого не было. Приятная блондинка провела их к заказанному столику, рассказала о меню на сегодняшний вечер и оставила молодых людей в покое. Доминик провел кончиками пальцев по кожаной обложке меню, наслаждаясь уютной атмосферой ресторана и упиваясь видом скул Мэттью, освещенных теплым светом свечей. По залу разлилась тихая музыка, и Доминик принялся изучать меню основных блюд. - Это превосходное место. Как, ты сказал, оно называется? Мэттью улыбнулся – в последнее время он делал это чаще обычного. - Hamilton’s. Это семейный бизнес, они открылись примерно в то же время, что и мы. - Спасибо, что привел меня сюда, - кивнув, ответил Доминик. – Мне здесь очень нравится. С его языка чуть не слетел еще один вопрос, но Доминик сдержался и промолчал. Проглотив слова вместе с глотком воды, он был прерван официантом, принесшим им карту вин. Доминик окинул взглядом зал ресторана, раздумывая над невысказанными словами. Наконец, когда официант принял заказ Мэттью и ушел от их стола, Доминик выпалил: - Я не понимаю. Мэттью поднял глаза от созерцания меню и приподнял бровь. - Но здесь же все на английском… - Нет, не в этом дело. Мне нужно кое-что знать, - он наклонился вперед, в то время как Мэттью положил меню на стол и ждал его вопроса. – Я старался не волноваться о мистере Фуско, как это, судя по всему, делаешь ты в последнее время, но это не так-то просто. И чем больше ты ведешь себя так, будто тебе наплевать, тем больше это беспокоит меня. Так что, если есть что-то, о чем знаешь ты и не знаю я, не мог бы ты ввести меня в курс дела? Мэттью выдохнул, качая головой: - Не волнуйся об этом, - он улыбнулся, после чего провел рукой по волосам и вновь взял меню. Доминик не мог найти ответа. Как он мог не волноваться? Почему? Он попытался вновь. - Но тебя ведь это гложет изнутри, разве не так? Разве ты не удивился тому, как он отпустил нас в прошлый раз? Мэттью пожал плечами, оглядывая ресторан. - Да, это было странно. Я, наверное, буду баранину. - И тебе неинтересно, что он задумал? Мужчина немного поерзал на своем стуле, скрывая это попыткой пододвинуться ближе. - Это не совсем подходящий для ужина разговор, - Мэттью глянул через плечо, понижая голос. – Опять же, я не в настроении для разговоров за ужином. - Мэттью… - Доминик хотел быть твердым. Он хотел услышать ответы. Но было слишком тяжело оставаться твердым где-то еще, кроме места в районе паха, когда Мэттью так на него смотрел. - Кстати, я так и не спросил… Тебе понравилась наша поездка сюда? – Мэттью застенчиво опустил глаза в меню после того, как задал вопрос. В ресторан они приехали на мотоцикле Мэттью, и Доминик безуспешно пытался скрыть свое возбуждение в течение всей поездки. Он видел, как уголки губ Мэттью дернулись в улыбке, и попытался произнести ответ, но вновь был прерван их официантом. Доминик не знал, проклинать или благодарить этого молодого человека. Сделав заказы, молодые люди погрузились в молчание. Мэттью потягивал свое вино, делая вид, что не замечает настойчивых взглядов Доминика. Музыка, исполняемая квартетом, продолжала наполнять собой пространство ресторана. - Я просто хотел удостовериться, что все в… - Ты сегодня великолепно выглядишь, я уже говорил? - С-спасибо… - запнувшись, ответил Доминик. Робко опустив глаза и смотря на скатерть, теперь он был тем, кто избегал настойчивых взглядов. – Я спрашиваю только потому, что… Ладонь Мэттью легла к нему на колено. Доминик вскинул голову. Мэттью закусил губу. При любой другой ситуации, все существо Доминика было бы переполнено желанием, а любая связная мысль тут же бы вылетела из его головы – такое действие оказывало на него теплое касание Мэттью. Но в этот раз все было иначе. Он еще никогда раньше не видел, чтобы Мэттью было страшно. Мужчина перегнулся через небольшой стол и нежно поцеловал Доминика в губы – тому ничего не оставалось, кроме как позволить Мэттью сделать это. Музыка стала громче, а гости, сидящие рядом с их столиком, начали аплодировать. Зал наполнился бархатным, мягким голосом: - We might have been meant for each other…* Доминик повел ушами и Мэттью улыбнулся. - Да, я забыл сказать, у них тут есть эстрадные певцы, которые исполняют хиты 1960-х. Поют по выходным. Не знаю, как ты к этому относишься, но я подумал… - Я люблю Синатру, - восторженно ответил Доминик, пытаясь удержаться от того, чтобы не начать визжать и хлопать в ладоши, как маленькая девочка. – Я обожаю его. Наверное, он мой самый любимый певец. Боже, я так его люблю. Это идеально. - Ну, ладно тогда, - улыбнулся Мэттью в ответ. - Why go on stalling, I am falling, love is calling, Why be shy? Let’s fall in love Why shouldn’t we fall in love? Our hearts are made of it, let’s take a chance…** Пока Мэттью систематически отбирал глазами самые неинтересные детали интерьера ресторана, ему не приходилось беспокоиться, потому что взгляд Доминика прослеживал замысловатые узоры на обоях. - Little we know of it, we still can try To make a go of it…*** - Мне всегда нравилась эта песня. - Правда? – прочистив горло, спросил Мэттью. - Ммм, - они наблюдали за парочками, кружащимися на танцполе, шепчущими слова любви на ухо своему партнеру и притягивающими как можно ближе к себе. - Now is the time for it, while we are young, Let’s fall in love.**** Губы Доминика шевелились, напевая строчки, которые он знал наизусть, но молодой человек тут же остановился, понимая, что был замечен. Их с Мэттью попытки избегать блуждающих по залу взглядов друг друга оказались провальными. Доминик случайно посмотрел на Мэттью, в чьих глазах мерцал яркий огонек. - Баранина, выпаренная в бальзамическом соусе, - объявил официант, ставя на стол два блюда, тем самым прекращая их молчаливое переглядывание. *** - Прости, но, по-моему, я не смогу с этим ничего поделать! - Кто сказал, что ты должен извиняться? – перекричал Мэттью рев двигателя. – Это был комплимент! Доминик покраснел с головы до пят. Сейчас они очень громко и оживленно обсуждали на публике его проблему, связанную с мотоциклом. Ладно, она была не столько связана с мотоциклом, сколько с тем, что, сидя на вибрирующей поверхности, он терся о Мэттью своим пахом. - И через сколько они пропадут? - Во-первых, - нахмурился Мэттью, - почему ты этого хочешь? Во-вторых – по крайней мере, через пять лет! - Пять лет? Откуда ты знаешь? - Ну, потому что у меня уже четыре. - А, - кивнул Доминик. – Погоди, что?! Мэттью усмехнулся, глядя через плечо: - Не против, если мы поедем в объезд? Они завернули в переулок, и Доминик ослабил свою хватку на талии Мэттью, когда мотоцикл остановился в пространстве между двумя кирпичными стенами. Перекидывая ногу через байк, Мэттью встал на землю, притягивая к себе Доминика так сильно, что ударился о его подбородок собственным. Доминик отстегнул шлем и кинул вниз, отчего тот с грохотом рухнул на землю. Когда тело Мэттью оказывалось в такой близости, в Доминике будто что-то переключалось. Он буквально не мог себя контролировать: каждое движение было незапланированным и неожиданным. Иногда Доминик боялся того, каким беспомощным и всемогущим одновременно делал его Мэттью. Он сжал плечи мужчины и страстно поцеловал прямо там, в центре какого-то переулка. - Мгм, нет, - проворчал Мэттью, но не отстранился. – Хочу тебя прямо здесь, - пробормотал он в губы Доминика. Он развернул их и, вытянув руку вперед, буквально впечатал парня в кирпичную стену. Ладонь Доминика тут же скользнула меж их телами, оглаживая стояк Мэттью до тех пор, пока мужчина не начал самостоятельно толкаться в кулак. Доминик зарылся носом в белую ткань рубашки Мэттью, стараясь коснуться губами каждого дюйма неприкрытой кожи. Одна его рука продолжала свои быстрые движения, другая же отчаянно цеплялась за край кожаной куртки Мэттью, не позволяя их телам отдаляться друг от друга. У Мэттью, казалось, не было никаких проблем с тем, чтобы оставаться как можно ближе к Доминику – он то и дело толкался бедрами вперед, прижимая парня к стене. Движения руки Доминика замедлились, пальцы же продолжали оглаживать выпуклость под плотной джинсовой тканью. Мэттью шумно дышал через нос, дотягиваясь рукой до своей ширинки и чувствуя, как настойчивые пальцы касаются головки его члена. - Дай мне… Я хочу… Казалось, Мэттью не был способен сказать в тот момент что-то более вразумительное, на что Доминик отреагировал более чем хорошо, так как предпочитал действия словам. Вскоре Мэттью взял себя в руки и развернул их тела у стены так, что теперь Доминик оказался с внешней стороны. Колени Доминика столкнулись с бетоном, когда Мэттью подтолкнул того вниз – земля была холодной. Доминик же с остервенением принялся расстегивать джинсы Мэттью, вытаскивая оттуда уже наполовину расстегнутую рубашку. Он приподнялся вверх, чтобы расстегнуть оставшиеся пуговицы, чем вызвал вопрошающий взгляд со стороны Мэттью. - Она мешает. Это было правдой лишь отчасти – на самом деле Доминик сгорал от желания увидеть обнаженное тело Мэттью, распластанное у кирпичной стены только для него. Наставник Доминика кивнул, когда парень полностью расстегнул его рубашку и распахнул ее, пряча две половинки ткани под курткой, выставляя напоказ мягкую. словно шелк, кожу. Грудь Мэттью бешено вздымалась и опускалась вновь, а холод заставлял мужчину всасывать воздух и втягивать стройный живот. Доминик поцеловал дорожку волос, уходящую от пупка вниз, пальцами собирая ткань черных скинни и стягивая их достаточно для того, чтобы увидеть боксеры Мэттью. - Можно я... – Доминик собирался было спросить разрешения, когда рука властным движением схватила его за волосы и наклонила голову ниже. - Боже, позволь мне трахнуть твой рот. И уже увлажнившийся рот Доминика был готов так, что дальше некуда. Он практически исходил слюной от одной лишь мысли вновь попробовать член Мэттью на вкус. Стянув с мужчины плавки, Доминик разом заглотил всю длину, чуть ли не задыхаясь, от чего член Мэттью почти моментально коснулся его горла. - Господи блять боже мой! – вскрикнул Мэттью, и Доминик чуть ли не кончил в ту же секунду, что и услышал этот звук. В здании напротив включили свет – кто-то кричал из окна на нарушителей ночного спокойствия. Доминик выпустил член Мэттью изо рта, начиная играться языком с головкой, пока мужчина пытался прийти в себя. - Прости, просто это было… слишком неожиданно. Доминик мог лишь улыбаться, как умалишенный, вновь обхватывая губами длину Мэттью. Тихие стоны и всхлипы наставника побуждали Доминика двигаться в более быстром темпе: его язык и губы находились в абсолютном синхроне, даря Мэттью ощущение блаженной тесноты и тепла. Он пытался заглатывать как можно глубже, открывая рот шире с каждым движением головы. Доминик жаждал прочувствовать каждый дюйм Мэттью. Вскоре его язык почувствовал подрагивание, означавшее, что Мэттью был близок к оргазму. Его стоны стали более громкими и безумными, а рука сильнее вцепилась в светлые пряди. Доминик скользнул ладонью меж своих ног, начиная надрачивать себе и одновременно с бешеной скоростью отсасывать у Мэттью. Он расстегнул ширинку своих брюк, мыча от удовольствия, когда его возбужденный член обдало прохладным ночным воздухом. - Охх, - протяжно простонал Мэттью, глядя вниз и наблюдая за тем, как Доминик касается себя. – Черт, Доминик… - он нахмурился, убирая руку со светлого затылка и цепляясь за плечо парня. Мэттью был поглощен удовольствием, отчаянно нуждаясь в разрядке и с бешеной скоростью двигая бедрами, но его взгляд был прикован к движениям руки Доминика. - Домини- о, нет, позволь… Я хочу, позволь мне… - он не мог нормально говорить, но его губы двигались быстрее и быстрее с каждым словом. Доминик простонал, отстраняясь, чтобы покачать головой – его рука тут же заняла место его рта, быстро скользя по члену Мэттью. - Не могу ждать. Мне необходимо кончить. Он скользнул губами по розоватой головке, срывая с губ Мэттью пронзительный стон – Доминик промычал что-то невнятное и излился в свою ладонь. Его сперма пачкала бетон, на котором стоял Доминик, пока Мэттью кончал в его рот. Он прикрыл глаза и проглотил все, что дал ему Мэттью, чувствуя, как электрические волны наслаждения все еще расходятся по всему его телу. Вылизав начисто член Мэттью, Доминик, наконец-то, позволил себе расслабиться: он встал на четвереньки, склоняясь вперед и упираясь головой в стену, чтобы перевести дыхание. Мэттью скользнул по стене вниз, усаживаясь на пол и позволяя Доминику рухнуть на его колени. Отдохнув и более-менее прочистив разум, Доминик принялся вставать. - Куда это ты собрался? - Нам нужно домой, - ответил Доминик, застегивая брюки и поправляя одежду. – Надо выгулять Тайгера. Мэттью выпятил нижнюю губу, хмурясь, и глянул вниз, вскоре принимаясь заправлять свою рубашку в джинсы. - Он может подождать. - Да ты что? – улыбнулся Доминик, качая головой и поднимая свой шлем. – И что мы ему скажем? - Прости, что так поздно, папочке делали до охуения фантастический минет, - хихикнул Мэттью, застегивая штаны и запрыгивая на мотоцикл. – Он поймет. * - Возможно, мы были созданы друг для друга... ** - К чему медлить, я влюбляюсь, любовь зовет... К чему робеть? Давай влюбимся, отчего бы нам не влюбиться? Наши сердца созданы из любви, давай дадим ей шанс... *** - Пусть мы немного знаем [о любви], мы все равно можем попробовать и преуспеть... **** - Сейчас - самое время. Давай же влюбимся, пока мы молоды. (Let’s fall in love - Frank Sinatra)
144 Нравится 322 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (9)