ID работы: 2850184

"Imagine" или Все что нам нужно, это любовь..Часть 1

Смешанная
NC-17
Завершён
22
автор
In_Ga бета
Vineta бета
Размер:
268 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 109 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 7 . Смятение

Настройки текста
      Джонни явно наслаждался произведенным эффектом от своего появления. Он радовался, как ребенок, то и дело бросаясь обнимать маму, Боза и Сашу. За всей этой суетой Патти едва не забыла про готовившийся на плите ужин, который чуть не сгорел, а Брайан пропустил момент, когда команда, за которую он болел, забила гол. Джонни никогда еще не покидал родных так надолго и теперь готов был разрыдаться от переполнявших его чувств. Конечно, жизнь в Йоркширском поместье имела множество преимуществ, но ни один в мире дом, со всей его роскошью, не заменит родные стены, где прошло его детство и юность. Молодой человек с легким изумлением оглядывал знакомую обстановку, гладил вертевшегося вокруг его ног Ваню, попутно отвечая на расспросы. Здесь ничего не изменилось, и это было прекрасно! Как же здорово знать, что есть на земле такое место, где тебе всегда будут рады так искренне и горячо, где встретят с распростертыми объятиями. Его просто переполняла нежность от одного только взгляда на эти светящиеся лица.       – Джонни!       Он обернулся. На лестнице, держась за перила, стоял отец. Джонни слегка вздрогнул, застыв на мгновение, моментально заметив, как сильно сдал тот за год, что они не виделись. Джон-старший оторвал руку от перил и стал медленно спускаться вниз по ступенькам. Джонни, непонятно от чего испугавшись, бросился к нему навстречу, подхватывая под руки и помогая спуститься.       – Дай я на тебя посмотрю… – мужчина положил руки сыну на плечи и слегка отстранился, разглядывая его.       Он часто делал так в детстве, и Джонни каждый раз ожидал, что эта оценка, в один прекрасный момент, просто должна закончиться какой-нибудь гневной тирадой относительно его внешнего вида. И хотя дома он всегда старался одеваться как можно нейтральнее, какая-то часть его будто специально желала лезть на рожон из любопытства: как папа отреагирует на этот раз?       – Изменился… – на губах Джона появилась улыбка. В потускневших глазах зажегся радостный огонек. Однако отец оставался сдержанным и спокойным. И даже если бы он был в состоянии, то все равно не стал бы так суетиться и скакать, как все остальные,       – Старый стал, да? – Джонни не выдержал и тоже расплылся в улыбке.       – Хорошо выглядишь.       – Серьезно, пап?       – Да. С каждым годом становишься все больше похож на Патти в молодости…       Все дружно рассмеялись. Никто уже так давно не слышал от Большого Джона шуток, что эта короткая реплика привела всех в восторг.       – Да нет, пап! – Джонни смеялся. – В какой молодости? Мне четвертый десяток пошел!       – Серьезно? – притворно изумился тот. – Значит, это мама у нас всегда выглядит на двадцать пять…       – Скажешь тоже! – Патти отмахнулась, с улыбкой глядя на них.       Джон присел на диван рядом с Бозом, а Джонни буквально рухнул в кресло, испытывая сильнейшее желание скинуть ботинки и положить ноги на стол. Он поймал направленный на него немного растерянный взгляд Саши и подмигнул ей. А хорошо она вписалась в семью… словно всегда здесь была.       – Пойду, накрою на стол, – сказала Патти, но Джонни перехватил ее за руку, притягивая к себе и целуя в локоть.       – Нет, погоди… не уходи! Ужин подождет… Здесь все достаточно толстые… особенно Ваня… – он нагнулся и, с притворным стоном подняв пса, усадил к себе на колени. – Чем вы его кормите? Он тонну весит, не меньше…       – Это он распух от тоски по тебе, Джо… – хмыкнул Брайан, тут же вызвав новый приступ всеобщего хохота.       – В общем, не знаю, с чего начать… Хотел сделать сюрприз. Сначала была мысль пригласить всех в Йоркшир на день рождения. Эй, – воскликнул он, увидев их лица, – здесь еще кто-нибудь помнит, что у меня через три дня день рождения? Ну, кроме тебя, мам…       – И ты решил подарить нам себя, – добавил брат. – А то как же… пропал, не звонит, не пишет больше недели. Кстати, я бы съездил в Йоркшир.       – Здесь были свои сложности… – взгляд Джонни метнулся в сторону отца. Конечно, он имел в виду трудности, связанные с его болезнью. Длительного перелета тот бы точно не выдержал. – В общем, я решил, что привезти себя сюда самого в одном экземпляре будет немного проще. Эрик укатил в Лондон по делам… знаете, у этих миллионеров вечно какая-то чертова куча дел!       – Как его здоровье, Джонни? – поинтересовалась Патти.       Джонни мысленно хмыкнул. Было забавно думать, какой подтекст имеет этот вопрос. Мечтает ли она о скорой смерти такого неподходящего зятя, или искренне переживает?       – Знаешь, кажется, врачи, которые отвели ему два года жизни, ошиблись в своих расчетах. Как по мне, он еще всех нас переживет.       – Это ты так на него повлиял, – улыбнулась Саша.       – Ну… его родные считают меня страшным аферистом, который замышляет оттяпать после смерти дедушки все его состояние. Бедняги никак не могут понять, почему тот все никак не помрет. А я, оказывается, ему жизнь продлеваю… кошмар какой! – Джонни схватился за голову.       Было немного странно говорить об этом в таком веселом ключе. Но Эрик, действительно, как будто окреп за этот год. А может быть, лечение дает свои результаты… кто знает? Джонни хотелось рассказать сразу все, но он дал себе обещание держать язык за зубами. Так значит, им всем показалось, что он изменился? Ему подумалось, что события последних лет повлияли на него в любом случае. И все-таки тот год, что он провел в Англии, кажется, и впрямь, подействовал больше, чем все остальное время.       – Ты серьезно приехал на две недели? – с легким недоверием спросил Боз. – Здесь сейчас мертвый сезон, ты знаешь…       – Был мертвый, пока я не приехал, – Джонни демонстративно закинул ногу на ногу. – Мама, собирай всех крестьян… я закачу грандиозную вечеринку.       – Серьезно? – удивилась Патти.       – Нет. Шучу. Я слишком стар для вечеринок… – он перевел взгляд на Ваню: – Кстати, а сколько ему лет?       – На собачьем календаре, примерно как Эрику… – вставила Саша.       – Правда? – Джонни поцеловал собаку в мокрый нос. – Тогда я устрою вечеринку для Вани. Ему что… он-то не знает, сколько ему лет… Может и потусить напоследок…       – Джонни… – Патти засмеялась и поцеловала сына в макушку.       Все улыбались. Это было просто невозможное чувство. Видеть его. Слышать голос… Джонни вернулся. Год прошел. А ведь никто не ожидал увидеть его так скоро.       Саша отправилась на кухню, помочь Патти с ужином, пока Джонни и Боз в гостиной раздвигали обеденный стол. Свекровь обратилась к ней, не оборачиваясь, пока резала хлеб.       – У Джонни много недостатков… да… но с его появлением в этом доме всегда будто всходило солнце.       – Да… – Саша бросила взгляд в гостиную. Ей вдруг стало одновременно безумно грустно и радостно, и это чувство было таким сильным и странным, что перехватило дыхание. Она замерла, открыв дверцу холодильника, нервно впиваясь пальцами в холодный пластик. Патти повернулась и посмотрела на нее. Саша ожидала, что она еще что-нибудь скажет, но та снова отвернулась, занимаясь своими делами.       После ужина все изъявили желание узнать, что за подарки он приволок в чемоданах, но Джонни заявил, что слишком устал и поэтому разбор чемоданов переносится на завтрашний день. После пары бокалов вина он и впрямь начал едва ли не клевать носом, напоминая всем присутствующим, что путь от Йоркшира до Делавера, и впрямь, неблизкий. Весь вечер Саша ловила себя на том, что старается избегать его взгляда. Хотя Джонни не проявлял к ней какого-то повышенного внимания, она почему-то начала стесняться его. Она радовалась его приезду вместе со всеми, но, в то же время, ее собственная реакция все равно была не похожа на то, что испытывали другие. Для нее это – как глоток свежего воздуха, маленький светлячок из прошлого, который, махнув фонариком пару раз, снова покинет ее, оставив одну в темноте. Джонни приехал в родной дом, но его настоящая, реальная жизнь осталась в Британии. А ее жизнь теперь была здесь…       Эта мысль испортила ей конец вечера, поэтому Саша, сославшись на головную боль, поднялась наверх раньше остальных и некоторое время просто лежала на кровати, тупо уставившись в потолок. Если бы Брайан уехал точно так же, на год, его возвращение наверняка не вызвало бы такого ажиотажа. Джонни умеет создать атмосферу, когда захочет. Все это было вроде бы совсем не ново для нее, но Саша вдруг отчетливо поняла, что именно его приезда она так горячо ждала все это время. Им в любом случае предстоит какой-то разговор… он будет расспрашивать ее, и нужно подготовить правильные ответы. Он должен знать… нет, должен верить, что она счастлива здесь, с его братом. Проблема в том, что, выходя замуж за Брайана, и становясь частью семьи Вейеров, она никак не ожидала, что Джонни уедет, и они будут видеться так редко. Может быть, если бы она не вышла за Боза, они бы виделись даже чаще и общались совсем по-другому. А теперь она вроде бы стала членом семьи, одновременно получив какой-то священный тотем неприкосновенности. Она четко знала, что их дружбе с Джонни, той, которой она была раньше, пришел конец.       Саша задремала от этих грустных мыслей, а когда проснулась, за окном было совсем темно. Девушка глянула на часы, которые показывали половину двенадцатого. Брайана не было, и она сделала вывод, что все еще сидят внизу, в гостиной. Ее охватило неожиданное желание зайти в Фейсбук и написать статус: Джонни приехал! – и стало смешно от этого детского порыва. Тут же на смену этой пришла другая, более практичная мысль:       «Через три дня у него день рождения… а подарка-то нет!»       Надев свитер, так как вечера были достаточно прохладны, Саша спустилась на первый этаж. В с толовой, служившей одновременно гостиной, был погашен верхний свет, и горел только торшер. Стол было уже убран и сдвинут в угол. В кухне тоже было темно. Значит, Патти и Джон уже легли спать. Саша вышла на веранду и услышала приглушенные голоса, доносившиеся с крыльца. Она аккуратно приоткрыла дверь и увидела Джонни и Боза. Джонни сидел на ступеньках, в его пальцах дымилась сигарета. Он переоделся в темно-зеленый свитер, удивительным образом похожий на тот, что был на ней, только длиннее. Саша улыбнулась. Брайан сидел рядом на перилах, болтая ногой. Она понимала, что подслушивать нехорошо, но ничего не могла с собой поделать.       – Джонни… хватит уже курить… это безобразие… – без всякого укора в голосе сказал Брайан.       Старший брат скорчил ему рожу и выбросил окурок куда-то в темноту.       – А если бы там был стог сена? Куда кинул-то?       – Ага, раздался бы взрыв, и все взлетело на воздух…       – Джонни, так ты не ответил… про Эрика… Я понимаю, что при родителях не хотелось…       Джонни встал и, потянувшись, стал прохаживаться туда-сюда по крыльцу. Мерно скрипящие деревянные половицы, как аккомпанемент, сопровождали его слова.       – Боз, знаешь… это правда, трудно объяснить… Про Эрика… Ты, наверное, решишь, что я сошел с ума…       – Ну, если до сих пор не решил…       – Я действительно с ума схожу по нему. Серьезно. Не могу понять, что это за чувство такое… – голос Джонни звучал взволнованно. – Мне никогда в жизни не было ни с кем так хорошо и спокойно. Я ничего не боюсь. Знаешь, какое это чувство… просыпаться утром – и знать, что ты НИЧЕГО не должен делать. Не нужно идти на тренировку, готовить завтрак, прокручивать в голове свое расписание и обнаруживать с ужасом, что ничего не успеваешь. Не нужно думать о деньгах и неоплаченных счетах… Кому-то моя теперешняя жизнь в Йоркшире может казаться схожей с существованием растения… которое просто тянется к свету, солнцу… а его еще окучивают и поливают удобрениями. Эрик… он… потрясающий.       – Что у вас все-таки за отношения? – в голосе Боза сквозила тревога.       – Не знаю, есть ли для этого подходящее слово. Мне кажется, с ним я стал самим собой. Я и до этого был, но, помнишь, ты мне как-то сказал, что я веду себя так, как этого от меня ждут? Наверное, ты был прав… Я жил в постоянном напряжении и в какой-то момент, когда вышел из больницы, где был на грани жизни и смерти, вдруг растерялся – а что дальше? Нет, этот вопрос и раньше стоял… когда я ушел из спорта. Но тут все по-другому. Я испугался, потому что не знал, как вести себя. Эрик… он… он как будто отламывает от меня кусочки этого цемента, которым я покрылся, как панцирем, и вытаскивает наружу живого человека. Он относится ко мне так… как никто никогда не относился… – голос Джонни дрогнул. – Ему ничего от меня не нужно, понимаешь? В этом человеке просто океан любви… В это трудно поверить… и я сам первое время искал подвох. Знаешь, я ехал в поезде до Йоркшира, один, со всеми своими вещами, и был просто в ужасе. Я думал: Боже мой, что я наделал? Я же продал себя в рабство! Сейчас я приеду в чужую страну, где никого не знаю, и он сможет делать со мной все, что захочет… Ты понимаешь, я думал о самом худшем… что он окажется извращенцем…       Боз хмыкнул.       – Я был белее, чем орхидеи в его саду, когда вошел в ворота этого дома… нет, не дома… почти замка! Эти каменные своды, гобелены… это реально исторический раритет, а не жилье… Но в тот момент все казалось угрожающим, пугающим и мрачным. В доме, – представляешь! – из прислуги были только дворецкий и горничная, которая ТАК на меня посмотрела, что я чуть не умер со стыда… Эрик приехал только на следующий день, и всю ночь я провел, не выходя из комнаты и рыдая, как ненормальный, в подушку. Должно быть, у меня был уморительно-несчастный вид, когда он увидел меня… и, конечно же, тут же высмеял, разом разоблачив все мои страхи. Он, как смысловой перевод крылатой фразы для меня, понимаешь? Я сам… весь, как неясный подтекст, который он расшифровывает. Он словно считывает мои мысли и говорит мне то, о чем я не смею подумать. Я никогда не встречал таких людей. Он такой умный… Меня первое время бесило, что он подмечает все пробелы в моем образовании, да еще и не стесняется меня исправлять! Ты знаешь, я не выношу этого и могу ответить… но не ему. Я не могу злиться на него, понимаешь? Я начинаю смеяться… мне легко… и тут же хочется заполнить все пустоты, встать с ним на один уровень. Боже… это чудо.       – Ты говоришь так, будто действительно влюблен в него…       – Наверное, так оно и есть! Я влюблен! Но это не то, что я называл влюбленностью раньше. Это настолько… настолько глубокое, мудрое и прекрасное чувство… черт, я бы сказал, что люблю его, как отца, но вот только к папе я никогда не испытывал ничего подобного. Ты знаешь, Боз… не так много есть людей, которыми я могу так восхищаться…       Они замолчали.       – Да в общем, я понимаю, почему все это ты не мог говорить при родителях, – Брайан вздохнул. – Могу сказать одно: если это Эрик Лавджой приучил тебя к сигаретам, мама возненавидит его лютой ненавистью в любом случае…       Раздался смешок, и Джонни ловко пихнул брата в бок. Боз тут же ответил ответным ударом справа, и Джонни воскликнул с возмущением:       – Эй, аккуратнее!Там же… ТВОЯ печень!       Некоторое время они еще валяли дурака, после чего оба пристроились на ступеньках, и Джонни устроил собственный допрос.       – Ладно, обо мне уже хватит. Ты и так видишь, что об Эрике я могу говорить бесконечно… Рассказывай, что у тебя. Как вы с Сашей?       Девушка за дверью вся превратилась в слух.       – Как-как… – парень пожал плечами, – классно все, вроде бы…       – А ты помнишь, что я обещал тебе автограф Манчестер Юнайтед, если ты назовешь своего первого сына Джонни? В мою честь… Я, между прочим, привез автограф… а где мой племянник?       – Ха-ха… Джонни, я тебя понял… – голос Боза, однако, прозвучал вяло. – Автограф ты привез… щас!       – Ну, ладно… я его купил для тебя! Правда, я думал, что к моему возвращению здесь появиться кто-то еще…       – Появиться со временем.       Джонни повернулся к нему и на этот раз сказал очень серьезно:       – Ты же говорил, что хочешь детей.       – Я и хочу.       – А что, Саша не хочет?       – Конечно, хочет. Просто… – Брайан явно занервничал, встал и начал прохаживаться по террасе. – Мы всего год женаты… куда торопиться-то? Надо пожить для себя.       – Ну, это тоже верно, конечно. Я просто… не знаю даже… папа совсем сдал.       На площадке снова повисла печальная тишина.       – Мама тоже постоянно спрашивает… когда будут внуки? Ненавижу уже этот вопрос… У нас в семье у всех, сам знаешь…дети быстро рождались. Просто… может быть, еще не пришло время?       – Так. То есть дело не в том, что вы это откладываете? Просто не получается?       – Ой, Джонни, я не буду обсуждать это с тобой! – фыркнул Боз.       – Ты как ребенок… Серьезно! Держу пари, ты и с Сашей это не обсуждал.       – А что тут обсуждать, а? Как будто мы старая семейная пара, у которой нет шансов…       – Пока еще не старая. Просто, если этот вопрос тебя реально волнует, сходи к врачу.       – Сам сходи! – обозлился Брайан. – Не успел приехать, уже советы мне даешь.       – Ладно тебе, не злись… – Джонни тоже встал и, подойдя к брату, положил руку ему на плечо. – И не вздумай обижаться. Просто я тебя знаю. Ты стоик. Но есть вещи, которые от нас не зависят, понимаешь?       – Понимаю.       – Здесь нет ничего неприличного…       – Джонни, отвянь! – Боз сбросил его руку и забегал туда-сюда по крыльцу. – У меня все нормально.       – А что Саша думает?       – Не знаю.       – То есть вы эту тему вообще не обсуждали? – с искренним изумлением воскликнул Джонни.       – Нет. И я пока не собираюсь. И не понимаю, зачем…       – Дурак! – Джонни как будто и правда разозлился. – Не знаешь, что она думает? А откуда тебе тогда знать… может быть, она просто не хочет детей и тайком от тебя предохраняется!       – Джонни, иди сам… предохраняйся… Блин… Нашел что обсуждать… – Брайан стоял красный, как рак. – Я спать пошел.       – Как всегда, уходишь от проблемы.       – Это ты проблему увидел, а не я. У меня все нормально. Я об этом вообще не думал, пока ты не затер эту тему… – в голосе появилась реальная грусть.       – Слушай, ну извини… – Джонни подошел к брату и обнял его, целуя в лоб.       Саша с легким изумлением только сейчас отметила, что Брайан, оказывается, ниже ростом, чем старший брат.       – Есть вещи… которые я не буду с тобой обсуждать. Прости.       – Зря. Зачем еще нужен старший брат?       – Чтобы привозить мне автограф Манчестер Юнайтед… – Боз слабо улыбнулся.       – Ладно, не бери в голову. Это вообще не мое дело.       – Вечно тебе надо все обсуждать… ты как мама… – Брайан рассмеялся. – Только она ко мне с этим лет десять как уже не пристает…       – Ну да, это такой… мужской разговор… – Джонни хихикнул. – Хотя, я с тобой особенно ничем не делился. Да?       – И слава богу!       – Ладно, пошли спать… в Англии сейчас сколько…       – Да скоро светать начнет.       Саша быстро вскочила и метнулась к лестнице, оставаясь незамеченной.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.