Девочка-бунтарка.

R
Завершён
544
7
автор
VoltoS бета
Swaaaaan бета
Размер:
226 страниц, 85 812 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
544 Нравится 3375 Отзывы 212 В сборник

Глава 40. Встреча в баре.

Настройки
- Я не могла так себя вести! – возмущенно воскликнула Эмма, слушая полную версию Руби. – Ты явно преувеличиваешь! Лукас рассмеялась. Такая бурная реакция блондинки забавляла ее и просто умиляла. Обе девушки были немного навеселе, алкоголь ударил им в голову. На лице Эммы расползлась глуповатая улыбка, а в глазах затаились чертики. Она сидела на полу, в то время, как Руби развалилась на кровати. Лукас рассказывала обо всем, что происходило со Свон начиная с эффектного появления в кафе. Шериф внимательно и с интересом слушала, смеялась и даже кидалась в подругу подушкой. Им обеим было весело. Эмма даже позабыла о неприятном разговоре с родителями. По просьбе Эммы, Руби принесла бутылку хорошего коньяка, которая сейчас была уже полупуста, и несколько бутербродов с сыром и ветчиной. Она понимала, что блондинке нужно расслабиться, да и ей самой это не помешало бы. Последние недели были слишком напряженными и выматывающими. Все плохое теперь позади: Эмма вернулась, а Зелена обезврежена. Сейчас, когда все встало на свои места, Красная Шапочка с улыбкой вспоминала юную непоседливость Свон. - Мне будет не хватать маленького ангелочка, - немного тоскливо произнесла Руби и лукаво посмотрела на подругу. – Может, зря ты так быстро выросла, а? - Хочешь снова стать моей лошадкой? – съязвила Эмма и сделала новый глоток янтарного напитка. – Не верится, что я впала в детство. Знаешь, если честно, я не помню, какой была в раннем детстве. Помню только приют, кочевание из одной семьи в другую. Я никогда не была счастлива, поэтому эти воспоминания ничего для меня не значат. Они причиняют лишь боль и горечь. Сейчас я не помню ничего из того, что ты мне рассказала, но я чувствую, что была счастлива в эти моменты. С одной стороны, я хочу вспомнить это время, но с другой – я боюсь не совладать со своими чувствами. - Из-за Регины, да? – горькая усмешка Эммы была ответом для волчицы. – Нелегко тебе придется, подруга. Знай, что я рядом и всегда готова выслушать тебя. - Спасибо, - искренне поблагодарила ее Свон. Она хотела еще кое-что сказать, но ее мысли прервал звонок телефона. – Привет, Генри! Руби молчала, внимательно следя за мимикой подруги. На лице Эммы отразилось сожаление, она поджала губы и прикрыла глаза рукой: - Прости, я совсем про это забыла. Давай завтра встретимся? Могу заехать с утра и подвезти тебя в школу. Генри что-то ответил, но Лукас не могла разобрать слов. Ей стало любопытно, что успела натворить Эмма, что впала в немилость собственному сыну. - Хорошо, малыш. Увидимся завтра. Прости, что забыла про свое обещание. Я люблю тебя. Свон небрежно бросила телефон на кровать и тяжело вдохнула. Красная Шапочка слабо улыбнулась, и с сочувствием смотрела на подругу. - Что случилось? – спросила Лукас. - Я обещала Генри сегодня выпить какао, - виновато ответила Эмма. – А со всей этой беготней совсем забыла об этом. - Разговор с родителями вымотал тебя, - добавила Лукас. – Ты можешь прямо сейчас пойти к Генри и выпить какао. - Я пьяна, - напомнила Эмма. – Мы с тобой почти выпили бутылку коньяка. Куда я пойду в таком состоянии? Генри меня не поймет, а Регина сотрет в порошок. - И то верно, - хихикнула Руби и почувствовала испепеляющий взгляд подруги. – Прости, ляпнула не подумав. - Завтра утром за ним заеду, - добавила Свон. – Отвезу его в школу, а вечером посидим в кафе. - Только на этот раз не пей какао на кухне Миллс, - с пьяной улыбкой попросила Руби. – А то опять ребенком станешь. - И ты сможешь снова со мной понянчиться, - с ухмылкой добавила Эмма. – Тебе это только в радость будет. - О, нет! – в притворном ужасе воскликнула Красная Шапочка. – Моя жизнь превратится в ад! - Не преувеличивай, - рассмеялась Свон и снова кинула в подругу подушку. – Может, на этот раз тебя буду называть… мамой. - Лучше я буду старшей сестрой, - исправила ее Лукас. – У тебя уже есть мама. Знаешь, ты даже Голда помнила, но только не своих родителей. - Голда? – переспросила удивленно Эмма. – Странно. Наверное, это из-за родства с Нилом. Все-таки мистеру Голду нелегко пришлось после смерти Нила. - А убийца его сына постоянно маячил перед глазами, - немного мрачно сказала Руби. – И приходилось служить еще. Я уверена, что сейчас он зверски зол. Как думаешь, он попытается убить Зелену? - Он жаждет мести, это в его духе, - добавила Эмма и откусила бутерброд. – В ангаре он попытался сделать это, только Робин встал на его пути. - Дэвид и Крюк тоже, наверное, внесены в черный список Голда, - проворчала Лукас. – Белль тяжело будет его успокоить и вразумить. - Так! Куда делось наше веселое настроение?! – возмутилась Эмма. – Долой плохие мысли! О проблемах подумаем завтра, а сегодня веселимся! - Тогда нам больше ничего делать в твоей комнате, - тонко намекнула Руби и стала подниматься с кровати. - Все веселье за пределами этих стен. - И куда мы пойдем? - поинтересовалась Эмма и тоже встала на ноги. От выпитого немного кружилась голова, а напряжение покидало тело. На душе у Свон стало немного легче, но глубоко внутри тоска все еще сидела в ней. - Пойдем в знаменитый бар «Кроличья нора», - с хитринкой ответила Лукас. - Выпивка, танцы, бильярд. Весь спектр удовольствий. - Отрываться, так по полной? - Эмме было немного не по себе от предложения Руби. Ей хотелось развеяться, но и сохранить свою доблестную репутацию шерифа. В баре она не сможет расслабиться на все 100%. - Расслабься, - Лукас заметила, как напряглась Свон. Она подошла к подруге и обняла ее за плечи. – Все будет хорошо, не переживай. Сегодня у тебя праздник! Считай, что ты родилась заново, и у тебя День Рождения. - Умеешь ты поднять настроение, - улыбнулась Эмма. – Точнее, уговаривать и сбивать шерифа с правильной дорожки. - Один раз можно себе позволить быть нарушителем закона, - ответила Руби и повела Эмму к выходу. - Ладно, - сдалась Свон и надела любимую красную кожаную куртку. – Пошли, пока я не передумала. Руби хмыкнула и вышла из комнаты вслед за Эммой. Покинуть кафе они решили с черного хода, чтобы не попасть на глаза не только бабуле Лукас, но и остальным посетителям. Идя по темным улицам города, девушки весело болтали и смеялись. *** Бар «Кроличья нора» встретил Руби и Эмму громкой музыкой. В помещении было очень накурено, едкий дым заполонил все вокруг. Многие посетители либо сидели за своими столами и попивали пиво, либо играли в бильярд. У барной стойки мало кого было, поэтому девушки направились прямиком туда. До ушей доносились разговоры и пьяный смех. Эмма почувствовала на себе пристальные взгляды посетителей, и от этого ей опять стало не по себе. Она пожалела, что поддалась на уговоры Руби и пришла сюда. Теперь точно не избежать обсуждения в адрес шерифа. Свон мысленно уже представляла, как ее будет отчитывать мадам мэр за безответственность, а друзья и знакомые – подшучивать и подкалывать. А всего этого Эмме хотелось меньше всего. - Зря мы все-таки пришли, - сказала Эмма прямо на ухо подруге, чтобы ее услышали из-за громкой музыки. - Это точно, - пробурчала Руби, заметив у барной стойки знакомого мужчину. Это был Робин Гуд. Эмма заметила хмурый взгляд Лукас и посмотрела в ту сторону, куда уставилась подруга. Она глухо прорычала, узнав разбойника. Меньше всего блондинка хотела видеть его. - Что он здесь делает? – сквозь сжатые зубы, процедила Свон. - Займи бильярдный стол, а я поговорю с ним, - предложила Руби. Ей самой стало любопытно, что Локсли забыл в баре. – Он разве не должен быть рядом с Роландом? - Но я ведь тоже сейчас не рядом с Генри, - мрачно напомнила Эмма. – Может, он просто празднует свое возвращение, как и мы. - В гордом одиночестве? – Лукас не заметила рядом с главарем других разбойников. – Если хочешь, мы можем уйти. Я вижу, что ты сейчас готова разорвать его на мелкие кусочки. - Я справлюсь, - пробурчала Эмма и отвела свой взор от барной стойки. – Он не стоит того, чтобы марать руки. Хотя признаю, что с большим удовольствием врезала бы ему. Эмма снова повернула голову в сторону разбойника. Руби увидела испепеляющий взгляд подруги и положила руку на ее плечо, не сильно сжав. Она хотела хоть чем-то помочь Свон, но это было не в ее силах. Нельзя человека заставить насильно любить или, наоборот, разлюбить. Эту ношу Эмме придется нести самой. - Так что делать будем? – спросила Лукас. - Поговори с ним, - решила Эмма. – Я пока займу бильярдный стол, пока он еще свободен. Думаю, власть шерифа мне поможет отвоевать, если кто-то будет проявлять недовольство и претендовать на наш бильярдный стол. Свон бросила в сторону Локсли хмурый взгляд, а затем оставила Руби одну. Лукас проводила Эмму грустными глазами, она видела, как тяжело ее подруге видеть соперника за сердце Регины Миллс. Волчица тяжело вдохнула и направилась к барной стойке. Мысленно она задавалось вопросом: зачем захотела поговорить с ним? Можно было просто сделать вид, что не заметила его, но нет. Теперь придется о веселье на время забыть, если вечер уже не испорчен окончательно. Робин сидел к ним спиной, и ни одна из девушек не могла увидеть его побитое и удрученное состояние. Он надеялся, что алкоголь поможет ему забыться, чтобы не думать о том, что произошло за последние две недели. Чтобы не вспоминать, чтобы не чувствовать. Эмоции пожирали его, съедали изнутри. Робин не мог разобраться в себе, не мог определиться. Он чувствовал себя виноватым перед Региной и больше всего он боялся признаться ей в своей измене. Гуд не хотел причинять Миллс боль, но и обманывать ее он тоже не мог. Рано или поздно королева узнает об этом, и будет лучше, если она услышит это признание от него самого, чем от Зелены. Но не только это его беспокоило… - Привет, - Робин повернул голову и увидел Руби. – Не ожидала тебя здесь увидеть. - Хотел побыть один, - сказал Гуд и вымучено улыбнулся. – А ты какими судьбами здесь? - Отдохнуть после тяжелых испытаний, - фыркнула Лукас и села рядом с разбойником. – Борьба с Зеленой меня сильно вымотала. Как Роланд? - Малыш Джон хорошо заботился о нем в мое отсутствие, - ответил Робин и посмотрел в свой пустой стакан. Он подал знак бармену и тот налил виски в новый стакан. – Я скучал по сыну, хотя долгое время не осознавал это, пока был под гипнозом. А ты как? Тебе сильно досталось. - Я в порядке, - отмахнулась Руби. – Отделалась парой царапин. - Ты одна здесь? – спросил разбойник. - Нет, - Руби попыталась скрыть свою неуверенность. Она не хотела говорить ему, что здесь Эмма. – С друзьями. Им пока и без меня весело, не могла же я пройти мимо тебя и не поздороваться. - Прости, - с раскаянием произнес Робин. – За все, что я наделал. Я… участвовал в похищении ребенка, дрался с Дэвидом. Я понимал, что поступаю неправильно, но ослушаться приказов я тоже не мог. Я словно не принадлежал самому себе, и это… - Ты был под гипнозом, - Руби искренне сочувствовала мужчине. Ему тоже пришлось нелегко. – Зелена использовала тебя, играла. Ты ни в чем не виноват. Голд тоже был марионеткой в ее руках. Вам обоим пришлось нелегко. Зелена любит манипулировать людьми, это явно у нее от Коры передалось. - Я все равно виноват, - ответил Робин. Он сделал глоток виски и пробурчал себе под нос. – Особенно перед Региной. - Тебе лучше пойти домой, - посоветовала волчица. Благодаря своему звериному слуху, она услышала последние слова разбойника. – Ты должен быть рядом с Роландом. И не вини себя, мы понимаем и не осуждаем. «Ты не знаешь всей правды, Руби», - подумал про себя Локсли и вымучено улыбнулся. – «И я не знаю, как мне признаться в этом Регине». Робин молча допил виски и встал с высокого стула. Попрощавшись с Лукас, он шаткой походкой пошел на выход. Руби проводила его сочувствующим взглядом, а затем поспешила к Эмме, предварительно заказав у бармена две бутылки пива. - Как поговорили? – равнодушно спросила Свон. Пока она ждала Руби, решила сыграть одну партию для разогрева. Выпитый коньяк полностью выветрился из нее, и сейчас Эмма была трезва и увлеченно забивала шары. - Ему тяжело, - ответила Лукас и поставила на край бильярдного стола бутылку пива. – Он был безвольной куклой в руках умелого кукловода. Его можно понять, он тоже жертва Зелены. - Тогда почему он здесь, а не дома? – задала вопрос Эмма. – Голду тоже досталось, но он дома, рядом с Белль. - Ты тоже не дома, - напомнила Руби. – Я все понимаю, но сейчас ты просто ищешь повода прицепиться к Робину. Пойми, он был рабом! Он выполнял все прихоти Зелены! Ему стыдно за себя! Перед Региной! Перед Роландом! Перед всеми нами! Твоя ревность сейчас неуместна, Эмма! - Прости, - Свон сделала глубокий вдох и отложила кий в сторону. – Ты права. Я… не справедлива к нему. Просто… все так сложно. - Давай играть? – Руби не хотела развивать эту тему. Она видела боль на лице Эммы, а сюда они пришли веселиться и отдыхать, и не предаваться меланхолии. Лукас заставит Свон взбодриться и выкинуть из головы мрачные мысли. – Проигравший оплачивает выпивку. - Тогда, готовься платить, - ухмыльнулась Эмма и отпила пиво. – Я тебя уделаю в два счета. - Это мы еще посмотрим, - коварно улыбнулась Руби и взяла кий в руки. – Кто разбивает? - Уступаю тебе, - Свон была Руби очень благодарна за понимание и поддержку. - Смотри и учись. Эмма весело рассмеялась, а Руби сделала первый удар. Шары откатились в разные стороны. Игра началась, и никто из девушек не намерен уступать и проигрывать.
544 Нравится 3375 Отзывы 212 В сборник
Отзывы (16)