Глава 9 или Homecoming.
6 июня 2015 г., 22:07
Время летело, и за тёплым маем последовал жаркий июнь. Уже давно перевалило за середину первого месяца лета, когда нам объявили, что «мистер Мелларк празднует своё совершеннолетие в следующий вторник».
Все захлопали в ладоши, предвкушая отличную вечеринку. А я лишь задумалась о том, что на такие праздники принято дарить подарки. Но, когда даришь что-то — учитываешь вкусы и интересы именинника. И вся моя проблема заключалась в том, что я ничего не знала о Мелларке.
Совсем.
И Эффи, кажется, решила, что сможет исправить ситуацию, сказав следующую фразу:
- Подарки, которые Вы приготовите мистеру Мелларку должны быть связаны с вашим Дистриктом, с вашими повседневными занятиями. Они должны быть связаны с вами. - проговорила Эффи, серьёзно переводя взгляд с одной девушки на другую, - Поэтому, эту неделю Вы проведёте дома, рядом с семьёй и друзьями. - взгляд остановился на мне, - И пусть удача всегда будет с Вами!
Я уставилась на Эффи не верящим взглядом.
Она кивнула, подтверждая свои слова, и махнула рукой, призывая всех девушек расходится по комнатам и собирать все необходимые вещи.
- И не забудьте, поезд отходит в 16:25! Каждую из Вас на вокзал доставит машина, Диадема, милая, ты выезжаешь первой, так что, будь добра, быть готова через полчаса! Китнисс, ты отправляешься последней. Можешь не торопиться.
Девушки быстро разбежались по комнатам, тихо преодолевая огромные коридоры и лестничные пролёты Дворца.
Я добралась до своей комнаты быстро, хоть и совсем не торопилась. Тихо прикрыла дверь и подошла к зеркалу.
На маленьком столике, прямо возле зеркала стояли многочисленные тюбики с различными кремами, флаконы с духами и немного свечей. «Для общего настроения комнаты» - так любила говорить Селена. А ещё на столе лежала шпилька, которой я порезала свою руку в свой первый день в Президентском Дворце, а совсем рядом — книга из библиотеки, та, в которой герой казался копией Пита. Давно прочитанная, насквозь пропитанная запахом роз, постоянно витавшем в моей комнате, и запахом одуванчиков, которые я нарвала ещё во время той «конной» прогулки. Одуванчики давно засохли, и превратились в гербарий, а запах роз не угаснет, кажется, никогда.
Собирая вещи, я думала о том, что всего два месяца назад — пребывание здесь казалось мне кошмаром наяву . Казалось, что моя жизнь закончена.
Теперь, я не чувствую ничего плохого на этот счёт. Моя семья теперь не голодает, да и меня здесь не мучают, разве что, заставляют носить юбки и платья каждый день.
Но, кажется, я привыкаю. Привыкаю ко всей этой роскоши вокруг меня, привыкаю к звёздному небу прямо в комнате над моей головой, привыкаю к ярким огням города, которые вижу каждую ночь, поднимаясь на крышу. Я привыкаю к Мелларку, к его внимательному взгляду за ужином, к его запаху, окутывающему библиотеку, к его голосу.
Но сейчас не время думать о моей новой жизни. Я возвращаюсь домой.
***
Когда моя машина наконец приехала, я поправила лямки своего небольшого рюкзака с вещами на плечах, и отправилась к машине. На крыльце меня ждал Пит, он провожал каждую девушку сегодня.
До встречи, Китнисс! - громко сказал он, а затем резко притянул меня к себе и зашептал, - И не забудь вернуть книгу, милая, дедушке это не понравится.
И хищно улыбнувшись, направился во Дворец, оставив меня в оцепенении.
Когда водитель подал сигнал, что мы, вроде как, опаздываем,я наконец взяла себя в руки и села в машину. С твёрдым намерением не отдавать книгу..
Машина быстро неслась по улицам дневного Капитолия. Дети, выходившие из различных магазинчиков махали мне, улыбаясь, а подростки кидали на меня оценивающие взгляды.
И почему стёкла этой дурацкой машины позволяют всем эти людям видеть меня? Они разглядывают меня так, будто я какой-то экспонат в музее, или вещь, выставленная в витрине.
Я вздохнула, закрывая глаза и откидываясь на спинку сидения. Хотелось скорее попасть домой, обнять сестру, поболтать с мамой, и выбраться в лес с папой. И, конечно, мы с Прим просто обязаны поваляться на Луговине, вдыхая солнечный запах одуванчиков.
Наконец мы приехали. Все девушки уже давно собрались в кучку, ожидая меня. Вокруг, как и в первый день в Капитолии — всюду журналисты и репортёры, вспышки камер и странные люди, разукрашенные во все цвета радуги.
Мадж помахала мне рукой, подзывая к себе. Я быстро прошла к ней, пытаясь не попадать в объективы камер, что собственно было совсем не возможно.
Мадж же светилась как Рождественская ёлка. Она махала всем, посылала воздушные поцелуи и улыбалась так широко, что я сомневалась, что её рот не порвётся через секунду.
Наконец Эффи махнула нам рукой, приказывая расходиться по вагонам. Как ни странно, Нам с Мадж достался первый, так что далеко идти не пришлось. Мадж тут же подбежала к окну, и махала всем на прощание, прикрывая глаза от удовольствия.
-Тебе нравится, что мы едем домой?
Девушка удивленно посмотрела на меня.
- Конечно, я скучаю по родителям и друзьям, но здесь так здорово, Китнисс! - Мадж с энтузиазмом уставилась в окно, - Посмотри на это, разве ты видела что-то подобное в Двенадцатом?
- Мадж, но, что если ты не выиграешь? Тебе придётся уехать отсюда, понимаешь?
Блондинка окинула меня презрительным взглядом.
- А кто, если не я? Вы все слишком просты для него. А я хороша, никто и не догадывается, что он мне даром не нужен. Я просто хочу власти. Вот и всё.
Я опешила от такого заявления. Оказывается, что всегда скромная и спокойная Мадж, девочка-ангел, оказалась той ещё стервой.
Я придумаю, что сделаю с этим, но не сейчас.
Позже.
Я возвращаюсь домой.
Take me home
Отвези меня домой
Mama I'm coming home
Мама, я возвращаюсь домой!*
___________________________________________
Да, немного запоздалый подарок на начало летнего сезона. Но я возвращаюсь домой, как Китнисс. Надеюсь, вы проведёте своё лето прекрасно!
P.S.* - Edward Sharpe And The Magnetic Zeros - Home.