Парижское чудовище

R
Заморожен
28
Фэндом:
Размер:
17 страниц, 6 840 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 9 Отзывы 0 В сборник

Глава 6

Настройки
- …Поэтому я хочу, что бы Англия стала частью Франции… Ну, хотя бы на некоторое время. - Франсуа, да ты совсем свихнулся! С того момента, когда я стал свидетелем того, как Артура избил собственный старший брат, прошло два месяца. И всё это время я посвятил поиску одного единственного документа – документа, который подтверждал то, что мы с представителем Великобритании являемся мужем и... мужем. Да-да, я прекрасно знаю, как странно это звучит. Просто Англия тогда был пьян, а мне просто было скучно, вот мы и заглянули в один из Нью-йоркских загсов и стали законными супругами. После этого, правда, мы не расторгли брак лишь по одной причине – об этом сразу бы начали писать в газетах, другие страны подняли бы нас на смех, а мы бы навечно покрыли пеленой позора наши славные имена. «Если прибегнуть к искусному шантажу и уговорить королеву, то можно добиться того, что Англия будет жить со мной!» - оповестил я Саркози, как только он нанес мне один из своих немногочисленных визитов. Президент же, в свою очередь, поинтересовался, зачем мне это нужно. Тогда я начал рассказывать о том, что в родной Великобритании Артура всё время унижают и избивают, мне жаль его, и поэтому я хочу, что бы он стал частью Франции, на что президент мне ответил, что я сумасшедший… - Но Николя! - Франциск, ну неужели ты не понимаешь – если этот чаефил узнает о том, что ты стал уродом, шантажировать будут уже нас! - Я уже всё продумал, - объявил я. – Ты поселишь его со мной, но скажешь, что я не Франциск, а твой сын, ммм… Бонне*. И ты прячешь меня здесь, что бы люди не пялились на меня из-за моего уродства. - Ты думаешь, он не будет интересоваться, почему ты живешь с моим сыном, а не с Францией? – Саркози сложил руки на груди и вопросительно уставился на меня. - Mon dieu**, Николя, поверь мне – Артур будет даже рад тому, что живет не с Францией. Президент фыркнул и произнес: - Всё равно я считаю, что это глупая идея. - Глупая, но не плохая. – подмигнул я. - Ладно, - вздохнул Николя. – Я сделаю то, что ты просишь. Когда он ушел, я чуть ли не подпрыгивал от радости. Артур. Будет. Жить. Со мной. Бодрым шагом я спустился вниз и наткнулся на одну из своих служанок, Аврору. - Ты думаешь, что поступаешь правильно? Я подслушала ваш разговор с президентом, извини. - Ничего, - немного опешив, ответил я. – Ты о том, что Англия переедет сюда? - Да. - Ты не видела того, что видел я, Аврора. Его братья обращаются с ним как с дерьмом, а старший, Шотландия, и вовсе, наверное, продал бы его за пачку сигарет и дешевое пиво. Аврора покачала головой. - Всё равно всё это не правильно. Возможно, ему нравится такая жизнь, и он любит своих братьев такими, какие они есть. Тебе хочется, что бы он был рядом с тобой, но подумай – захочется ли ему быть рядом с таким, как ты? - Зато я не причиню ему боли, - выговорил я. – Здесь его никто не обидит и не ударит. Здесь ему будет намного лучше, я за это ручаюсь. Аврора мягко мне улыбнулась. - Тебе ведь он нравится, верно? Я отвел взгляд в сторону и промолчал. - Я думаю, что да. – ответила на свой же вопрос служанка и слегка покраснела. – Но задумайся – сможет ли он полюбит тебя в ответ? - Наверное да. – задумчиво произнес я. – Ведь если он всю жизнь смог мириться с такими уродами, пусть и моральными, как его братья, быть может, он сможет увидеть во мне что-то хорошее и тоже полюбит. На следующий день Николя позвонил мне и оповестил о том, что всё сработало, и Артур переедет ко мне уже через три дня. В этот же день я послал Аврору и Феличе по магазинам – в моем доме оставалось две свободных комнаты – одну из них я собирался сделать спальней для англичанина, а вторую… Вторую – библиотекой, в которой будут все его самые любимые книги. Это будет мой небольшой сюрприз для него, надеюсь, что ему понравится. Я работал ночью и днем – клеил новые обои(для комнаты Артура я выбрал светло-голубые), белил потолки, натирал воском пол и ставил новую мебель. В ночь перед днём, когда британец должен был приехать, я стоял в его апартаментах и бесстыдно себя хвалил – это было великолепно, просто превосходно. Красиво, но не вычурно, к такому даже заядлый критикан в лице Артура не смог бы привязаться. А еще в спальне стояли розы. Его любимые алые розы. Ему точно они понравятся, я просто в этом уверен. Когда я вернулся в свою комнату, я взял в руки волшебное зеркало, которое лежало у меня под подушкой, и потребовал: - Хочу видеть Артура. Он спал. Правильно, ведь сейчас в Лондоне два часа ночи. Рядом с его кроватью стоял внушительных размеров кожаный чемодан. Он и вправду ко мне приедет. Я лёг на подушки и провалился в царство Морфея. Впервые за всё то время, пока я был уродом, я заснул не из-за скуки, усталости или чувства безысходности. Я заснул сладким сном предвкушения. С завтрашнего дня в наших с ним жизнях всё будет по-другому. Всё наконец-то начнет меняться в лучшую сторону. Стук в дверь. Наконец-то, он здесь! - Николя, прошу тебя, запомни – не Франциск, а Бонне! Бонне! - Je ne suis pas fou***, Бонне, мне всё понятно с первого раза, - устало отозвался он, подходя ко входной двери. В честь того, что Англия теперь будет жить с, кхм… Сыном президента Франции, Саркози решил самолично свидится с чаефильной мордой и принять весь его неминуемый гнев на себя. Ну сами представьте – к вам домой заявляется президент Франции и премьер-министр Великобритании и вы узнаете о том, что через три дня вы должны будете на целый год стать частью Франции. А если учесть что вы при этом крайне неуравновешенный холерик… Тем более, я не хотел пугать его с самой первой минуты нашей встречи. Надо было переждать, пока он привыкнет к новому месту, а потом уже начинать знакомится. На данный момент я прятался в своей комнате, а за тем, что сейчас происходит в коридоре, наблюдал через волшебное зеркало. - Ну и где эта белобрысая лягушка? – в дверном проеме показался Англия. Англия! Он и вправду здесь! - Прошу прощения, monsieur**** Артур, вы о Франциске? – спросил Николя, являя собой образец интеллигентности. - Ну а о ком же еще, - фыркнул бровастик. - Сожалею, но его здесь нет. И не будет в течение ближайшего года. - Что?! - Франциск путешествует. Вы будете жить вместе с одним из моих сыновей – Бонне. - Бонне? – переспросил Керкленд. – Ну а вас же вроде… - Всё верно, monsieur Артур, Бонне – мой внебрачный сын. Он… У него немного необычная внешность, из-за которой он практически не выходит на улицу. - Вот как… - протянул британец. – Тогда, раз Франции здесь нет, я могу уехать отсюда? - Конечно. Но мы с премьер-министром Великобритании заключили сделку – репутация Великобритании в обмен на ваш год жизни во Франции. - Это шантаж! - Не шантаж, а сделка, – непоколебимо ответил Николя. – Что вам легче, monsieur Артур, прожить год здесь, или всю дальнейшую жизнь в позоре и насмешках? Артур промолчал, прожигая взглядом свои начищенные ботинки. - Так-то лучше. – усмешка. – Надеюсь, вам здесь понравится. Саркози ушел, громко хлопнув за собой дверью. Артур стоял, всё еще глядя перед собой, когда из кухни буквально выпорхнула счастливая Аврора. - Господин Артур, - сказала она. – Приветствую вас! Чувствуйте себя как дома. - Угу, спасибо. – безэмоционально отозвался тот. - Я понимаю, у вас сегодня был тяжелый день, хотя сейчас всего-то два часа дня… - затараторила темнокожая женщина. – Но позвольте мне провести небольшую экскурсию по дому, и показать вам ваши комнаты. - Комнаты? – спохватился Артур. – То есть… Их несколько? - Ой! – хлопнула себя по лбу Аврора. – Это должен был быть сюрприз от господина Бонне! - Ничего, - мягко произнес Артур. – Можете подождать и не показывать мне того, чего я не должен видеть, во всяком случае, сегодня. - Спасибо, господин Артур. - Прошу вас, зовите меня просто – Артур. - Благодарю вас, - щеки женщины покрылись легким румянцем. - Ваша комната сверху и налево, в самом конце коридора. Помочь вам донести чемодан? - Нет-нет, что вы. Я и сам могу. И Артур, напоследок улыбнувшись горничной, поднялся наверх и зашел в свою комнату. На его лице я увидел изумление, и это не могло меня не порадовать. Комната ему явно понравилась. Он поставил свой чемодан около кровати и принялся разглядывать всё, что находилось в комнате. Подойдя к полке с книгами он взял одну из них и усмехнулся: - А у этого Бонне явно неплохой вкус на литературу. Затем он начал разглядывать люстру, мимолетно вдохнул аромат прекрасных роз, стоящих на комоде, выдвигал все ящики, рассматривая, что же находится внутри, затем он принялся разбирать чемодан. Закончив это дело, он взял со стеллажа две книги и рухнул на кровать, прижав их к груди, как единственное сокровище, а потом заплакал. Мне очень хотелось его успокоить, но нельзя было. Не сейчас. Я не смогу. Надеюсь, что вскоре он всё поймет и привыкнет ко всему этому. Вечером Феличе принесла ему отвратительную британскую еду, купленную на вынос. Обычно мои служанки готовили еду сами, но это были французские рецепты, а ради Артура я хотел сделать что-нибудь особенное, вот и попросил женщин купить еду в ресторане, что бы они сами не мучились, варя в котле глаза жаб, хвосты кошек и лапки кузнечиков, приправленные кровью чумных крыс. Хе-хе. Я продолжал наблюдать за ним. Он не съел ничего, и отнес полный поднос обратно на кухню, оставив служанок в легком недоумении. Когда он вернулся в комнату, он продолжил читать. Я посмотрел на заголовок – «Дэнни – чемпион мира. Роальд Даль». Господи, Артур, ты серьезно?! Ты вообще когда-нибудь вырастешь из этих глупых детских сказок?! Я боялся зайти к нему. Я знал, что рано или поздно мне придется сделать первый шаг… Но я не мог. Точнее, я не знал, как это сделать. Не вбегать же к нему в комнату с криком: «А вот и я! Не пугайся, не смотря на мою внешность, я вовсе не монстр, и не сожру тебя при первом же удобном случае! Ну что, ты уже любишь меня? Тогда давай поцелуемся, обещаю, после этого я превращусь в красавца, и мы будем жить долго и счастливо!» Пораскинув мозгами, я решил написать ему записку. «Дорогой Артур, Добро пожаловать ко мне домой! Не бойся и не стесняйся, здесь все тебе рады. Я искренне надеюсь, что здесь ты будешь чувствовать себя как дома. С нетерпением хочу увидеться с тобой на ужине. Спускайся в столовую в восемь часов вечера, буду ждать тебя там. С любовью, Бонне.» Подумав еще с пол минуты, я убрал из письма последнюю фразу, переписал всё вновь и, выбравшись из своего убежища и тихонько подойдя к его комнате, просунул письмо по дверь. Ровно через две минуты письмо вернулось обратно. На другой стороне листа размашистым подчерком значился ответ: «НЕТ». *От фр. bon - "добрый, хороший" + уменьшительный суффикс **О боже ***Я не дурак ****Месье Настала пора моих путешествий по лагерям:( Вернусь где-то в начале сентября. До того момента, к сожалению, новые главы писать не смогу((( Но как только приеду - вы от меня не отвяжетесь)) Всем удачи, и до скорой встречи:)
28 Нравится 9 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (3)