petit-pain de poissons

- Salut, мой друг. Как поживаешь? - Тэхён вальяжно заходит в квартиру и на ходу снимает с себя насквозь мокрое пальто. – Утром так солнечно было, а потом дождь как лупонул. Хоть бы не заболеть. - Тебе заварить чаю? - слышится голос с кухни, на что Нам сразу же отвечает. - Желательно, - Тэхён вешает пальто на крючок, раззувается и смотрит на себя в зеркало, поправляя мокрые волосы. На тумбочке валяется милашная розовая резинка с Хеллоу Китти, которой он завязывает свои волосы в высокий хвост. – Как поживаешь, Джину? Когда Нам заходит на кухню, перед ним простилается его самая нелюбимая картина, когда он возвращается с университета: сидящий на подоконнике Джину, который выкуривает тонкую дамскую сигарету в открытую форточку. - Пожалуйста, закрой, я заболею, - строго и на одном дыхании выпаливает Тэхён, на что Джину поворачивает к нему голову и шепчет еле слышное «Прости». Тэхён подходит к Киму ближе и едва ощутимо целует в висок. - Джину, брось курить, умоляю, - он крепко обнимает старшего и пытается вытащить из тонких пальцев сигарету. – Правда, оно того не стоит. - Я не могу ничего поделать, Тэхён. Я не могу быть милым и ласковым, какой сейчас с тобой, у меня своя маска, которая помогает мне обретать популярность среди этих гребанных французов. Мне скажут курить – я буду курить, чтобы меня уважали, чтобы со мной общались; скажут пить – буду пить, не просыхая. Тэхён, я сам выбрал себе такую жизнь. И я же в этом всем и виноват. - Но не надевай эту маску при мне, пожалуйста. Будь моим любимым Ким Джину, который поддерживает в трудную минуту и никогда не бросает. Даже несмотря на нашу разлуку, ты меня ждал и дождался. - Мне, наверное, немного грустно? Я хочу побыть обычным человеком. Обычным корейцем, который вместо жаб будет есть рамён, закусывая кимчи и редькой, который по пятницам будет пить в забегаловках соджу с пивом в компании друзей-студентов, в которого, в конце-концов, будет личная жизнь, а не какой-то кусок страницы известного журнала, где я зажимаюсь с француженкой. Тэхён отмалчивается и прижимает своего друга к себе еще сильнее. Джину не с тех людей, которые начинают ныть по малейшему поводу, поэтому где-то внутри себя Тэхён догадывается, что скоро Кима встретит глубокая пропасть, к которой он его не должен подпустить. Потому что он либо провалится в нее, либо у него вырастут крылья. И Тэхён больше хочет именно второго. - Кстати, mon amour, тебе письмо с Пусана пришло. Я положил у тебя в комнате на кровати. Беги читать. А я пока тебе обед подогрею и чай заварю. - Спасибо, спасибо, хён! - Иди уже. И не называй меня так. До сих пор привыкнуть не можешь? --- Привееееет~ Это я - Нам Тэхён ㅋㅋ А почему бы не смог контакт наладить? Ты не совсем общительный?.. QQ Я тоже интроверт. Не любишь загадки? Прости ㅠㅠ Мой понт не удался, да? Но перевел ты все правильно, так что ставлю тебе заслуженное А+. Ты, наверное, часто получаешь такие оценки в университете? Искусствовед… *-* А ты красиво одеваешься? Это прозвучит странно, но я пошел на французский из-за своей любви к моде, а если быть точным, то моим кумиром и примером для подражания был Жан-Поль Готье. И сейчас является. Я странный немного, да? Кстати, у тебя в голове не возникал вопрос, почему ты пишешь не на адрес общежития, а на обычный домашний? Я сейчас живу у своего лучшего друга, с которым нас разделила судьба аж на 12 лет. Как, спросишь ты. А я и отвечу. Его родители решили переехать во Францию, когда ему было 10, и в качестве того, что он меня будет ждать, он оставил маленькую записочку у нас в почтовом ящике: «Вот мой новый адрес. Я буду жить там до тех пор, пока не увижу тебя взрослым и очень красивым. Удачи тебе, Нам Тэхён. Хён тебя ждет во Франции». А может, я захотел учить французский не только из-за Готье? Может, Джину тоже сыграл свою роль? Ах, да. Я его не называю хёном, он предпочитает просто Джину или mon amie, хотя у нас разница в возрасте 3 года. QQ И... Я-таки вырос красивым~ Рыба?.. Честно говоря, я не ем рыбу… == Поэтому даже страшно представить, как сложно от ее запаха отмыться. >< Может, тебе купить французские духи? Чтобы пахнул приятно~ Конечно, вкусный! Ты же знаешь, что Франция славится своими кондитерскими изделиями? ^^ Море… Как я люблю море. Спасибо большое за эту фотографию, я обязательно ее повешу у себя над столом. А тебе вот это дарю /приложил фото Елисейских полей, Эйфелевой башни и неба/ Очень жаль, что ты не сможешь ко мне прилететь во Францию. Я даже приготовил список основных мест, куда бы мы могли сходить вместе. Получается, я писал его зря? QQ Ничего, вот вернусь в Корею, ты, может, устроишься на работу, и слетаем, да? Могу быть твоим личным репетитором французского! /за свой английский ответственности не несу ㅋㅋㅋ/ Итак… Моя жизнь во Франции? Если честно, то сначала было ОЧЕНЬ трудно… == Хотя бы из-за того, что мне всего 20 лет и я совсем один в чужой стране /прошел жестокий конкурс при университете – полетел за его же счет/ Расходы уже свои личные я беру на себя. Здесь Джину помог найти мне подработку на выходные (потому что здесь задают даже больше, чем в нашем университете, в будни я бы не смог совмещать учебу с работой). Как ты думаешь, кем я работаю?ㅋㅋ Ты загадки не любишь, но я все равно тебе ее дам! Наверное, на этом все? Жду ответа~ Тэхён 28 сентября --- - Ну как, пришло письмо? - Сынхун доедал токкпокки и с огромным любопытством пялился на своего друга. - Ага, - Сынюн взял колу и откинулся на спинку диванчика. - Из Франции парень, зовут Нам Тэхён. - Жаль, что не девушка... Представь, попадись тебе какая-нибудь сексуальная француженка, вы бы влюбились друг в друга, и ты уехал бы во Францию подальше от своей жестокой судьбы и жил припеваючи. - Хун заржал и слегка хрюкнул. - Ты же знаешь, что женитьба меня не привлекает, как, в принципе, и женщины, - Кан встал из-за стола и, схватив свою сумку, продолжил, - оплатишь обед. Это наказание за невнимательность. Сынюн всегда очень остро реагировал на то, что ему пытаются навязать "правильность", и то, как нужно проживать свою жизнь. Отец, который постоянно упрекает в том, что он пошел учиться не на нормальную мужскую профессию, а на "какую-то бабскую дрянь". Его не волновало то, что сын так же, как и все рабочие, горбатится, развозя рыбу по рынку, и делает всю мужскую работу по дому. Мать всегда говорила, что руки ее сына не для тяжелой работы: они слишком изящны для этого, но слова оставались словами, когда надо было делать что-то в дом. Сынюн был готов делать всё, что его просят, но, ни в коем случае, он не был готов к тому, чтобы полностью отступиться от своих принципов и предпочтений. --- Он понял, что слегка отличается от соседских парней еще в средней школе, когда те возбужденно таскали в школу журналы с полуголыми девицами. А Сынюна, в свою очередь, это не возбуждало и вообще никак не волновало. У него перехватывало дыхание от старшеклассника и по совместительству самого красивого парня в школе, который был президентом школы. Невероятными силами Кан влился в близкий круг общения красавчика, но почти сразу же остыл к нему из-за слишком высокой самооценки. Второй парень был уже из университета. Там дело зашло немного дальше: они как бы были вместе, но одновременно дальше поцелуев никуда не заходило. В одну ночь, когда Сынюну удалось выбраться в клуб, они сидели за столиком вместе с друзьями и хорошо выпивали. Всё шло, как обычно, пока его "парень" не заявил, что встречается с их общей подругой. Тогда Сынюн поклялся, что вообще забудет, что такое "любить", и забыл. --- Кан вернулся домой уже поздно вечером. Стоя на пороге дома, его осенило, что уже должно прийти письмо от Тэхёна, поэтому он сразу же кинулся к ящику, но его ждал облом - письма не было. - Сынок, тут тебе письмо из Франции пришло, - мама стояла на пороге дома и махала конвертом. - Почему ты не рассказывал, что у тебя друг заграницей живёт? - Ну, мам, - Сынюн выхватил письмо и зашел в дом. - А кто он? Я его знаю? - мама Сынюна не унималась и продолжала задавать вопросы. - Нет, мам, ты его не знаешь. Мы познакомились через акцию в университете, он учит французский и сейчас живёт в Париже.- Кан сел за стол и приступил к еде. Обычно он возвращался позже всех и ел в одиночестве, так как занятия в университете заканчивались поздно, после чего он подменял отца в магазине и торговал до позднего вечера, параллельно делая домашние задания в университет. На рынке его любили, наверное, больше из-за того, что, когда не было наплыва покупателей, он рассказывал продавщицам разные интересные истории из прошлого всего мира. Вечерами Сынюн ходил на причал к морю, где отдыхал от тяжелых будней и пьяного отца, что постоянно ссорится с матерью (благо, что не бьет ее). Парень сел на песок и открыл конверт: внутри было письмо и фотографии. Долго рассматривая фото, он понял, как же ему надоело происходящее здесь, и как он хочет вырваться из этого Ада. Сынюн достал блокнот с ручкой и приготовился писать ответ сразу же после прочтения. --- Привет :) Оу, ты не ешь рыбу? Просто ты не пробовал ее в моем приготовлении, вот попробуешь и будешь говорить, что обожаешь рыбу больше всего на свете ахахах Я отличник на своем курсе, вообще удивляюсь этому, так как я учусь и параллельно работаю в нашем рыбном магазине /если меня попросить описать свою жизнь одним словом, то это слово - рыба/. Одеваюсь я неплохо, но хотелось бы лучше, так как на бренды у меня нет денег, то кручусь как уж на сковородке, чтобы одежда была не из секонд-хэнда хотя бы, но я не жалуюсь, ибо легче подниматься, когда ты умеешь падать. Такая милая история дружбы. У меня тоже есть лучший друг, его зовут Сынхун. Он хоть и чутка старше меня, но ведет себя, как маленький, и я чувствую себя хёном в нашей дружбе. Он когда узнал, что мне пришло письмо из Франции, то подумал, что мне пишет француженка /он жуткий бабник/, но я даже рад, что ты оказался парнем, а не девушкой. Я не особо общителен в жизни, но кажется, я слишком разговорчив тут. ахахах Это замечательно, когда дружба хранится многие года, даже после того, как люди не могут общаться друг с другом, и спустя много-много лет они так же близки. Сынхун для меня всегда где-то далеко из-за своих вечных витаний в облаках и разговорах про нун и девчонок, что бегают за ним рыбными косяками, как тюлька ахахха Надеюсь, это последняя загадка, а то я начинаю злиться ахаха Думаю, что ты работаешь учителем корейского, ведь ты - носитель языка, да и, скорее всего, ты хорошо владеешь французским и неплохо - английским. Хорошо платят? Когда вернёшься в Корею, приглашаю к себе в Пусан, у нас тут круче, чем в Сеуле. Зуб даю, что тебе не захочется никуда уезжать из этого города! Но я хочу, точнее, хотелось бы увидеть мир и, возможно, показать миру себя. Если получится, конечно. А ты не планируешь уехать во Францию навсегда? Я слышал, что многие просто не хотят возвращаться в Корею после того, как побывают в Европе. Я пишу вразброс, ибо много хочется написать, а голова замёрзла. Я сейчас сижу возле моря под фонарём, тут очень красиво и волны большие, срывается ветер, так что по-быстрому расскажу о своих хобби. Я шью и делаю бижутерию, иногда люблю рисовать и играть на гитаре, из-за этого я частый гость на университетской ежегодной ярмарке талантов. Я прикладываю к письму найденную ракушку, из нее я сделал брелок. Повесь его на ключи, и рядом с тобой будет маленький кусочек твоей родины, которая скучает по тебе. Ужасно похолодало, следующее письмо постараюсь написать дома, чтобы рассказать тебе как можно больше. С нетерпение жду письма. Кан СынЮн :з 12 октября P.S. В Пусане до сих пор нереальная жара! +25. Зато вечерами очень холодает... И спасибо за фоточки.