If Living Was The Hardest Part

Перевод
NC-17
Завершён
32
переводчик
Forget.me.not бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
50 страниц, 12 878 слов, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 20 Отзывы 5 В сборник

Глава 21

Настройки
      Other POV       В комнате было темно. Только слабый свет из гостиной освещал её. Джерард лежал в луже крови. - Я буду с тобой, - прошептал он.       В комнате была полнейшая тишина. Майки по-прежнему стоял в другом конце комнаты, наблюдая, как умирает его брат. - Нет, Джерард. Ты должен бороться. Это ты и я. Давай же, Джерард... ДЖЕРАРД!       Глаза Джерарда медленно закрылись.       Фрэнк беспомощно смотрел. Он взял Джерарда за плечи и аккуратно потряс его. Ничего. Он потряс его сильнее. По-прежнему ничего. - Нет, Джерард. ТЫ должен бороться. Давай, я знаю, ты сильный. Давай, пожалуйста... ради меня, - Фрэнк рыдал.       По-прежнему ничего.       Слёзы текли по щекам Фрэнка. Он плакал впервые с тех пор, как его обратили. Он считал, что вампиры не могут плакать, не могут скорбеть. Как же он ошибался! Всё началось с пары капель слёз, он даже забыл, каково это. Затем слёзы превратились в душераздирающие рыдания. Он никогда не плакал так сильно, даже когда был человеком.       Он наблюдал, как слёзы падают на шею Джерарда. Они медленно стекали по его горлу. Фрэнк смотрел на него и вскоре осознал, что дыхание Джерарда быстро замедляется. Он умирает.       Это был конец. Он должен принять решение. Он может спасти Джерарда, но это может привести к вечному сожалению. Какое решение следует принять за несколько минут?       "Ты собираешься смотреть или смоешь кровь?" - произнёс его внутренний голос. Фрэнк знал, как поступить       Он сделал глубокий вдох, а затем медленно опустился на колени.       Он спасёт Джерарда своим смертельным укусом.       УДАР.       Фрэнк почувствовал, как его отбрасывает назад. С его плеча текла кровь. Фрэнк посмотрел вверх. Майки стоял около его, его глаза были полны ярости и ненависти. - Убери свои грязные руки от моего ёбаного брата! - проорал Майки. Он держал пистолет, направленный на голову Фрэнка. - Я спасаю его! Ты хочешь смотреть, как он умирает? - ответил Фрэнк, схватившись за плечо. - Если честно, пусть он лучше умрёт, чем будет ёбаным педиком! По правде говоря, это не совсем то, что я планировал, но, по крайней меня, так я получу всё. Дом, деньги... всё. В смысле, Джерард и мама мертвы, так что... Полагаю, нет худа без добра.       Фрэнк почувствовал, как его рана заживает. Пуля медленно выходит из тела и ранение исчезает. Однако он притворился, будто ему нестерпимо больно и скорчил гримасу. - Меня тошнит от тебя, Фрэнк. Это всё твоя вина... всё, что здесь случилось. Тебе никогда не следовало прикасаться к Джерарду. Ты изменил его. Ты заразил его! Это неправильно, ты неправильный. Ты должен умереть! Я целился в тебя, но, знаешь, Джи, он ёбаная королева драмы. Ох, этот его "я буду героем - прыгну перед пулей" поступок прикончил его. Думаю, это даже сэкономило мне время в будущем. Я бы точно не смог смириться с его постоянным нытьём про маму. Боже, представляешь?       Фрэнк смотрел с отвращением, в то время, как его желудок сделал сальто. Как Майки может так говорить о Джерарде, о своём собственном брате? Затем в его голове промелькнула мысль: время уходит. Он должен сделать всё быстро или Джерард погибнет. - И это милая прощальная сценка, как трогательно. Клянусь, я почти заплакал. - сказал Майки. - Ты не знаешь, что говоришь, Майки, тебе определённо нужна помощь. - ответил Фрэнк. Он действительно считал, что у Майки серьёзные нарушения.       Майки рассмеялся. - Закрой свой ёбаный рот, Фрэнк. Как ты можешь называть меня сумасшедшим, когда сам думаешь, что ты хуев вампир!       Фрэнк медленно поднялся. Пуля, которая только что была в его плече, со звоном упала на пол. Майки смотрел, как она медленно катится к нему и останавливается, коснувшись ноги. - Какого... - начал Майки.       Фрэнк опустил воротник рубашки вниз, чтобы показать исцелённую рану. - Видишь, я не врал, Майки. Я вампир, - воскликнул Фрэнк с ухмылкой на лице.       Майки уставился на него дикими глазами и незаметно начал отходить. - Блять, - пробормотал он.
32 Нравится 20 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (1)