Until the end

NC-17
Завершён
46
4
Размер:
249 страниц, 89 506 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
46 Нравится 53 Отзывы 15 В сборник

Часть 6.

Настройки
      Простите за то, что не могу выкладывать главы чаще. Приятного чтения *w* POV Meg - Калум, я думаю здесь что-то не так. Пойдем отсюда? – встревожено дергаю парня за край футболки. - Мэг, перестань включать озабоченную мамашу! – дерзко ответил он мне и сел за байк, готовясь начать движение. Перед нами длинная трасса, освещенная тусклыми фонарями вдоль нее. Я единственная, кто не спокоен прямо сейчас. Позади меня стоит толпа ребят, сделавшая ставки на каждого из гонщиков этого заезда. Их пятеро, включая Калума. Задача: объехать всю трассу и вернуться первым. Приз - деньги. Не могу отделаться от мыслей, что эти ребята что-то затеяли. Смотрю на своего друга. Он надевает шлем. Все хорошо, Мэг. Это один заезд. Ты участвовала в этом не раз, да и он тоже. Бояться нечего. - Калум! – окликиваю парня. - Да? – поворачивается ко мне с открытым стеклом шлема. - Удачи. – протягиваю кулак. - Спасибо. – отбивает своим кулаком в ответ. Я отхожу назад, когда судья готов дать старт. - Все готовы?! Гонщики начинают играть со скоростями на своих байках. - На старт… - Ты все сделал? – слышу шепот за спиной и оборачиваюсь. - Да, пятый номер сойдет с дистанции на первом же повороте, – отвечает тот, кому был адресован вопрос. Пятый номер? Но под этим номером… - МАРШ! - КАЛУМ!!! – крикнула я, что есть силы, но из-за звука глушителя он не услышал. Я рвусь сквозь толпу к своему байку. - Что за ахинея?! – взрываюсь я, когда не обнаруживаю его. - Какие-то проблемы? – обращается ко мне парень сзади. Я оборачиваюсь. Он огромен. Выше меня на голову, со спрятанными волосами под банданой, в черных очках и с хрипотой в голосе. Видимо переборщил с холодным пивом, на старика он не похож. Рядом с ним стоят два тощих близнеца. Непривычно видеть в бандах подобных людей, еще и уродливых. От их улыбок я кривлю челюсть. Кривые зубы, рыжие кудрявые волосы, нелепо повязанные банданы и грязные майки. Этих двоих на помойке нашли?! - Да, проблемы! Где мой байк?! – нагло кричу в ответ. - Я удивлен. Детка, ты на подобных мероприятиях не в первый раз. Разве ты не знаешь, что оставлять свои вещи без присмотра здесь нельзя? Присвоят себе. Я без раздумий заряжаю точно в челюсть стоящему передо мной громиле. Я бы с удовольствием врезала ему еще пару раз, но меня схватили его сошки – близнецы. – Где мой байк, кусок дерьма?! Отвечай живо, и скажи им, чтобы отпустили меня! Громила потер свою челюсть: – Сука! Заприте ее в подвале! Я позову босса. Близнецы тянут меня за собой. Я пытаюсь вырваться всеми силами. - Нет! Отпустите меня! Нет! КАЛУУУМ! Я должна что-то сделать! Он разобьется насмерть! Отпустите меня, уроды!!! – я выдергиваю одну из рук и ударяю ей одного близнеца в нос. В ответ получаю удар по лицу от другого. – К-а-л-у-м… - Вы видели?! Вы видели это?! Пятый номер вылетел с трассы только что! – слышу крик с толпы. - Он жив?! – спрашивает кто-то другой. - Похоже, что он мертв. С моих глаз упала слеза, перед тем как я окончательно вырубилась… - Мэг... Хэй, Мэг, – кто-то теребит меня по плечу. Я медленно открываю глаза и осматриваю расплывающийся в моих глазах силуэт парня. - Ты только посмотри на себя! Выглядишь хуже, чем просто убого, ха-ха. Я хлопаю ресницами пару раз, зрение восстанавливается. - О, Иисус! – я прижимаю парня к себе через барную стойку. - Иисус? Ты серьезно? Это слишком кучеряво для такого врага рода человеческого, как я! – смеется он. Я смеюсь в ответ и наслаждаюсь теплой энергией исходящей от Калума. К счастью, это был всего лишь сон, точнее самый ужасный кошмар в моей жизни. - Мэг, ты еще долго будешь прижиматься ко мне?! Ты не подумай, что мне не нравится. Я даже рад чувствовать твои дары природы, они очень мягкие. Ты не часто обнимаешь меня и это плохо. Это приятное ощущение твоего тела так близко к себе… Я готов признаться. У меня на тебя… - Завались, – останавливаю доносящийся до моих ушей из его уст бред и отстраняюсь. Он опустошает до конца оставшуюся половину бутылки пива и просит повторить. - А как ты... - забираю пустую бутылку с его рук. - Я похозяйничал здесь, пока ты спала. - Слушай, Калум. Впредь, если такое повториться, разбуди меня перед тем, как ты хочешь что-то взять с бара. Меня из-за тебя могли уволить. – подаю бутылку пива другу. - Ты давно здесь? - Минут десять. – делает глоток. Как меня угораздило заснуть на рабочем месте? Хотя нет, я знаю. Это все благодаря Худу. После того инцидента в клубе я так и не ложилась спать. Я обслужила днем всех вип-гостей, все прошло без затруднений, но ноги ужасно гудят. Смотрю на часы на своем запястье. Полчаса до конца рабочего дня. Спасибо, Иисус! Я пережила этот напряженный день. Начинаю считать минуты до того момента когда вернусь в общагу и лягу спать. Завтра у меня полноценный выходной. То, что надо! - Все хорошо? – возвращает меня к реальности Калум. - Ты о чем? - Ты плакала, когда спала. – делает очередной глоток. - Пфф, да ладно! Тебе показалось! – отрицаю очевидное. – А в целом, тебя не должно это волновать. - Действительно, мне похуй, – он отвернулся от меня, и я вижу, как его взгляд пал на двух девушек, выпивающих за последним столиком. - Очередные шлюшки? – подшучиваю я, протирая грязные стаканы. - Они не шлюхи, – после небольшой паузы он продолжил. – Разве что одна. - Та, с которой ты переспишь сегодня? – оставляю чистый стакан и беру другой. - Тебя не должно волновать это. - Меня и не волнует… Я считаю, что в сексе лучше иметь постоянного партнера, – фыркаю на него. Калум возвращает свой уже изумленный взгляд ко мне. - То есть ты думаешь, что я не могу быть постоянным?! - Однозначно. Он хватает меня за руку и тянет на себя, так что я локтем упираюсь о стол. - Мне не нравится, что ты думаешь обо мне. Я вижу, как он раздражен. - Ты сам заставляешь меня так думать, – ухмыляюсь я. Цены нет видеть его таким. - Мерзавка, да что ты знаешь об этом?! У тебя вообще никого нет! За все дни, что мы знакомы я не видел не одного парня рядом с тобой. Это знак! Ты никому ненужная уродина! Держи себя в руках, Мэг. Опусти все оскорбления от этого подонка в свою сторону. Он сказал это от обиды к тебе. Выдыхаю. - Засранец, ты так уверен в себе, что не замечаешь самого простого! Такого ебаната как ты, хотят не все девушки! - Я знаю, что ты хочешь… - с усмешкой выдает Калум и приближается ко мне. Я резко прислоняю мокрую тряпку к его губам. - Блять! У тебя конкретный сдвиг по фазе! – отдергивается от меня, как от колючего кактуса. - Не ставь меня рядом со своими блядями! – даю понять ему как меня это оскорбляет, и отмахиваю рукой. – Я ухожу! - Куда?! - Моя смена окончена! Я захожу в раздевалку и с размаху ударяю кулаком по своему шкафчику, представляя лицо Калума. Даже вмятины нет. Слабачка. Я прислоняюсь лбом к шкафчику и пытаюсь привести свои эмоции в норму. Слышу звук открывающейся двери. - Уходи! – кричу Калуму, но он продолжает приближаться. - Я же сказала, уйди Калум! - Надо бы хуже, да некуда. Голос мне не знаком, как и юноша, стоящий рядом со мной. Он с Калумом примерно одного и того же роста, только намного накаченнее. Глаз не свожу с каждой выделяющейся мышцы его рук. Сколько времени он проводит в спортивном зале? Целые сутки? - Ты о чем? - Я про тебя и того парня, с которым ты разговаривала пару минут назад. Если я правильно понял, его зовут Калум. - Какое тебе дело, что у меня и с кем? И что ты делаешь в раздевалке? Сюда может входить только рабочий персонал этого клуба. - Я просто зашел сказать, чтобы ты не расстраивалась. Скоро все будет лучше, чем ты думаешь. – парень убрал под шляпу часть выпавших светло-русых кучерявых волос. - Ты че, Ванга?! – смеюсь я. Он смеется тоже. К моему удивлению его смех создает о нем впечатление хорошего парня. Может дело в этих обворожительных ямочках, выступающих на его щеках? - Нет, это не мой уровень. Скажем так... это моя интуиция, – он подмигнул мне и ушел. Пока я переодевалась меня не покидала мысль о том, что мы общались с этим парнем будто дружим с малых лет. Разве бывают люди, которые так просты в общении? М да, Мэг. Привыкла ты к общению с одним отбросом общества, вот теперь и удивляешься всему «новому». Я закрыла шкафчик и вышла из раздевалки в зал. Я охватила взглядом все помещение внутри и обнаружила выходящего с женского туалета Калума. Опять засадил в кого-то своего дружка. А ведь и догадываться не нужно. Несмотря на то, что туалеты находятся в десяти метров от меня, я даже отсюда вижу его чуть растрепанные каштановые волосы, опухшие губы от поцелуев и то, как он тянется руками к своей ширинке, чтобы застегнуть ее. Следом за ним еще и одна из тех шлюх выходит, которую мы обсуждали с ним пару минут назад. Он обнаруживает мой взгляд на себе и зовет меня. В ответ ему я показываю жестами рук, мол: «иди ебись дальше» и сливаюсь с толпой танцующих, чтобы пройти к выходу и не попасться ему на глаза вновь. Я удачно выхожу с главного входа клуба и подхожу к тому месту, где припарковала свой байк, но его там нет. Ищу ключи в своей сумочке. - Что-то потеряла? - пронзительный голос Калума заставил меня обернуться. - Это принадлежит мне. – указываю на то, что мне нужно в его руках. - Сегодня они мои и ты поедешь туда, куда я скажу, – властным голосом произнес он. - Пфф, мечтай дальше! – скалю зубы, продолжая твердо стоять на своем месте. Такого человека как Худа трудно переубедить. Его методы всегда будут убедительней твоих, как и сейчас. Он обхватывает мою шею себе под локоть и волочит за собой. - Отпусти меня! – хватаюсь за его руку и стараюсь оттянуть ее, чтобы он не задушил. - Сама напросилась. До этого я предложил тебе наилучший вариант, но нет, ты всегда выбираешь наихудший. - Калум, мне больно! – кричу я, и он отпускает. Сразу накидываюсь на него с кулаками. Я никогда не занималась борьбой. Мне это было не к чему. Все нужные мне приемы для защиты или атаки я изучала с дворовыми мальчишками. И впервые за всю мою жизнь кто-то блокирует каждый мой удар с поразительной легкостью. Не могу найти слабого места. Бью еще и еще. Без толку. Я останавливаюсь. - Стало легче? – продолжает издеваться. - Нет. - Плевать. Я наблюдаю за тем, как этот идиот садиться на мой байк и готовиться к отъезду. - Мэг, – зовет меня сесть к нему. "Калум Худ помнит мое имя! Честь и хвала тебе!" – звучит внутренний голос. Я сажусь к нему и мы трогаемся с места. - Куда мы едем? – пытаюсь понять, зачем я ему нужна. - Скоро узнаешь.

***

Мы подъехали к закрытой территории города, точнее к той части, куда въезд запрещен, так как ведутся ремонтные работы. Обычно в это время здесь собираются все байкеры города, чтобы выиграть неплохие деньги за один заезд. Помимо них приходит много любителей таких мероприятий, которые тоже могут принять в этом участие и мы с Калумом в их числе. - Калум, я не настроена сегодня на подобное шоу. – слажу с байка. - А мы и не на шоу приехали. – кидает ключи мне точно в руки. - Объясни. – абсолютно не понимаю в чем дело. - Я узнал кто такой Олби Белл. Оказывается помимо того, что он торгует наркотой и подкидывает ее безгрешным он еще и супервайзер этого мероприятия. А как выйти на него, мы узнаем от той зебры, – указал мне на судью. - Идем, Мэг. - А что, если он откажется нам помогать? Все-таки он его босс. – иду на уровне друга. - Тогда я применю силу. – достает из карману пачку сигарет и вытаскивает одну. - Звучит неубедительно, – заканчиваю наш короткий диалог, когда мы подходим к судье. - Огонька не будет? – первое, с чего начал разговор Худ. - Да, конечно, – вытаскивает из кармана зажигалку и поджигает сигарету. Калум с жадностью втягивается и выдыхает дым вверх со словами: - Могу я встретиться с твоим боссом? - Что? Я не понимаю, о чем вы говорите. - Олби Белл. Он ведь твой босс, не так ли? Мне нужно поговорить с ним лично. – он вновь делает затяжку. - Боюсь, что это невозможно. Он просто так не встречается с каждым. - У меня товар, – добавляет Калум. - Да, конечно. И где же он? – с сарказмом произносит судья. Я одергиваю Калума и смотрю на него, приподняв бровь домиком. Он выдыхает дым в мое лицо, от чего я сразу отталкиваю его и машу руками, откашливаясь. - Могу я обсудить это с ним, а не с его холопом? – отвечает вопросом на вопрос. Лицо судьи в момент немного скривилось. Думаю, зря Калум ты так назвал его. - Если ты так настаиваешь, хорошо. Есть условие. Ты должен принять участие в гонке. Выиграешь, встретишься с моим боссом лично. Плюс зеленые за гонку твои. - Чудненько. - Вот и комплект участников. Займите свое место на старте. Пятый номер ваш. Байк пригонят через пару минут. – судья вписал что-то в свой блокнот и ушел. - Ты ничего лучше придумать не мог? – скрещиваю руки на груди. - Для такой тухлой рыбы, как они это то, что нужно. – он направляется к старту. - Калум, я думаю здесь что-то не так. Пойдем отсюда? – встревожено дергаю парня за край футболки. - Мэг, перестань включать озабоченную мамашу! – дерзко ответил мне и сел за байк, готовясь начать движение. Перед нами длинная трасса, освещенная тусклыми фонарями вдоль нее. Я единственная кто не спокоен прямо сейчас, ВДВОЙНЕ. - Кажется у меня дежавю, – бормочу я. - Что у тебя? Я бегу с этого места. Если такое уже было, то я точно знаю, что произойдет дальше. Нет, мне раньше снились вещие сны, но я думала, что покончила с этим еще в старшей школе. Раз уж мой сон начинает сбываться, то я могу попытаться изменить его. Я должна. На кону жизнь Калума. Да, возможно у нас нет такой крепкой дружбы как у других моих знакомых. Наша дружба с ним каждый день висит на волоске. Но, несмотря на то, какой он тиран и мозгоеб, я не могу позволить ему умереть. Хотя, если взглянуть на это с другой стороны, он никогда бы не спас меня. Мысль не воодушевляющая, но я должна помочь ему, потому что я не такая как он. - На старт... внимание... МАРШ! – дает команду судья. Я на старте подрезаю Калума, так что его байк не успевает пересечь линию, а значит вместо него теперь я гонщик под номером пять. Такие маневры можно совершать. Я видела это пару раз на подобных мероприятиях. Хорошо, что Калум об этом не знал. Я смотрю в зеркало заднего вида. Он со злостью бросает шлем на землю и выкрикивает мое имя. Я добавляю газу, чтобы нагнать других гонщиков. Все улажено. Теперь дело за мной. Я опережаю гонщиков впереди себя одного за другим. И это все?! Как-то скучно. Я прохожу поворот и увеличиваю скорость до 200 километров в час. Скорость – сверхценный компонент в моей жизни. Почему компонент? А затем, что есть и другие немаловажные: ночное небо, благоприятная погода и ровная дорога. Это как коктейль. По отдельности каждый компонент уникален: мороженное, молоко, какой-то фрукт. Но если их соединить в единое - мм, превосходство. Также я чувствую себя прямо сейчас. Как будто делаю глоток очередного фруктового коктейля. Скорость – мой наркотик. Я прохожу последний поворот и еду обратно. Впереди остановились по всей трассе гонщики моего заезда. Придется притормозить. Я снимаю с себя шлем. - Ну! Кто тот первый из вас, который огребет?! – разгневано говорю я. - Поедешь за нами. - Тц! Еще чего?! Учитесь проигрывать! – в том же духе продолжаю я. - Гонка окончена. Остановка не предусмотрена в правилах заезда. Так что повторюсь еще раз: поедешь за нами. - А если я откажусь? – ожидаю какого-то весомого аргумента, иначе просто проеду мимо них. Мой собеседник кинул свой айфон мне в руки. - Что это? Пытаюсь понять, что за видео транслируется мне прямо сейчас. Вижу кучу людей в каком-то темном месте. Пытаюсь присмотреться и замечаю Калума. Что он здесь делает? В углу видео замечаю отметку «Прямая трансляция». Получается это то место, куда мы с ним приехали пару минут назад?! Подождите-ка, позади своего друга я замечаю парня, который наставил на него пистолет. - Что это значит?! - Если ты не поедешь с нами, мы убьем его. За мной остановилось еще пару мотоциклистов. - Хорошо. Едем. Я бросаю ему айфон и готовлюсь к движению. Мы разворачиваемся и едем обратно, свернув с трассы. Вместо нас гонку продолжили другие ребята. Скорее всего они из одной банды, поэтому ничего не потеряют. Но что если они все равно захотят убить его? И зачем им это? Зачем им я? Это слишком сложно. Я должна предупредить Калума. Нужно придумать какой-то план. Думай, Мэг, думай. Всегда есть выход. Думай... Точно! Их байки! Они развивают скорость в два раза меньше, чем мой. У меня преимущество в скорости, но их больше меня. Трое впереди, двое сзади. Засада. К счастью, в ста метрах от нас я вижу перекресток. Одна из дорог ведет как раз обратно на гоночную трассу. Если двигаться на самой высокой скорости и по срезанным путям, то я успею нагнать тех гонщиков. Но убегать бессмысленно, ибо они не погоняться за мной, зная что могут в любой момент убить моего друга. Нужно еще одно слабое место. У одного из них зазвонил телефон, он быстро поднял трубку, немного снизив скорость. Я наоборот же добавила, чтобы оказаться с ним наравне. - Что? А куда он делся?! Ищите его! – затем он бросил трубку. - Что стряслось? – поинтересовался тот, с кем я вела беседу до этого. - Тот азиат, он куда-то пропал, – попытался шепнуть, чтобы я не услышала, но мне было достаточно предположить, что он говорит по движению губ и его выражению лица. Прощайте, мальчики! Я резко сворачиваю и даю по газам. За мной хвост, как и ожидалось. Как только отвяжусь от них, сразу наберу Калуму, он не должен оставаться там. Ну что ж, Мэг... пора нарушать законы! Я вылетаю на встречку. Поток машин ужасающий, я со своей скоростью еле успеваю вовремя увернуться от встречных машин. Кидаю взгляд в зеркала, за мной увязались двое. Крепкие ребята. Я добавляю газу и мчусь еще быстрее. Начинает кружиться голова, но не у меня одной. Минус один. Остался последний. Еще немного и он нагонит меня. На мгновение отвлекаюсь на соседнюю проезжую часть. «Ремонтные работы» освещает мне фары встречного автомобиля этот знак. То, что нужно! Я совершаю резкий разворот и чудом не цепляю встречную машину задом своего мотоцикла. Спасибо, Господи! Я чуть снижаю скорость, двигаясь по этой дороге, она почти вся разбита. В зеркалах заднего вида никого нет. - Оторвалась! Да! – ликую я. Собираюсь тормозить, как вдруг с соседней встречной полосы на меня движутся два мотоциклиста той банды. - Да вы шутите?! – кричу я и пролетаю мимо них, добавив скорости. Мне становится страшно, они не отвязываются, время на исходе, скоро те гонщики будут у финиша. На такой большой скорости я не могу заметить все неровности дороги. Я собрала почти все кочки. Придется сменить шины, когда это все закончится. Бросаю взгляд в зеркало. Черт, они догоняют! Знаю, что играю со своей судьбой, но я даю еще скорости. Чудом мне удалось продержаться на ужасной дороге минуту. Не замечаю очередной выступ и вылетаю с мотоцикла. Около полтора метра я катилась по дороге, а теперь остаюсь лежать неподвижно. Фары приближающихся мотоциклистов светят мне в лицо. У меня еще есть время. Пытаюсь поднять руку. Очень больно. Кажется, я ушибла ее. Но я должна набрать ему, должна предупредить, я хочу, чтобы он был в порядке. Сквозь сильную боль в локте, я достаю свой айфон. Треснул экран, хорошо, что сенсор работает. Нахожу его номер в контактах. Спустя три гудка, он берет трубку. - Ты блять че, ведешь байк одной рукой?! Ты шизанутая! И какая ты едешь?! Я вижу номер один и три, они приближаются к финишу! - Калум, беги оттуда, это ловушка. Я кладу трубку с надеждой, что он послушает меня и не наделает глупостей. Я подчиняюсь своему обессиленному состоянию и отключаюсь.
Примечания:
46 Нравится 53 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (2)