Back In Black

Перевод
PG-13
Завершён
64
1
переводчик
Dolma бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
37 страниц, 15 301 слово, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
64 Нравится 26 Отзывы 25 В сборник

7. Спасение благодати

Настройки
      Пол возле камеры Метатрона был заляпан кровью. Видя это, Дин не мог сдержать улыбки. Наконец-то тот ублюдок получил по заслугами, но, поймав на себе озадаченый взгляд Каса, Винчестер перестал улыбаться. Габриэль шёл впереди всех, его не смущало, когда его ботинки скрипели из-за алой жидкости под его ногами. — Теперь ты решил заговорить? — усмехнулся Фокусник, глядя на избитого и измученного писаря, но тот лишь плюнул в его сторону и попал на обувь. — Ах ты ж... Это были новые ботинки, — возмутился архангел, но вперед вышел Кастиэль. — Где именно ты спрятал мою благодать? — грозно нависая над Метатроном, спросил он. — Ты ведь слышал демона. Твоя благодать в Раю важного для кого-то из вас человека. Она скрыта в предмете, дотронешься до него, и твоя сущность вернётся к тебе вместе с крылышками.       Габриэль решил вернуть главенствующее положение в комнате и вновь обратился к заключенному. — Послушай, гаденыш, если ты задумал нас обмануть, то при следующих пытках даже времяпрепровождение с Кроули тебе покажется Раем. Тебя допрашивать буду я лично. И мне ничего не будет стоить выбить из тебя всю правду.       Метатрона передернуло. Как ангел, он знал, что части фокусов и пыток Габриэль учился у главного мастера в этом деле на Небесах и в Аду, у Люцифера, поэтому писарю было чего бояться.       Комания покинула клетку Метатрона, оставляя того наедине со своими мыслями. Только пройдя несколько метров, Дин осознал, что смог сдержаться и не поддался влиянию Метки избить Метатрона до смерти при первой встрече. Наконец он начал учиться контролировать свой гнев, не давая ему затмить разум. Также старший Винчестер заметил, что ему понравился стиль допроса Габриэля. Гейб был не из тех, кто слепо исполняет приказы кого-либо, кроме Отца. Фокусник был также менее добросердечным, в отличии от Кастиэля, что помогло ему добиться ответов от Метатрона. Кас, конечно же, хороший парень, но Габриэль был лидером, прирожденным лидером. — Нам всё еще не хватает информации, — нарушил тишину Сэм, когда они покинули небесную тюрьму. — Мы так и не знаем, в чьём именно Раю спрятана благодать Каса. — У меня есть идея. — старшего Винчестера озарила мысль. — Сэм, помнишь, когда мы в прошлый раз оказались на Небесах, нам до Джошуа помог добраться Эш с помощью своего очередного чудо-изобретения? Может он подскажет, где найти благодать? — Эш? Вы знаете его? — сразу же оживился Кас, услышав знакомое имя. Он не раз слышал его последние несколько лет по ангельскому радио. Этот человек был на слуху у многих командиров гарнизонов во время Гражданской войны на Небесах. — Да, это наш старый друг, он работал там же, где и Эллен с Джо. Этот парень настоящий гений. — Ну если он и впрямь настолько хорош, то давайте найдём его, — сказал Габриэль, направляясь к небольшой кучке ангелов, стоящей в нескольких метрах от них. Заметив среди них ангелов в привлекательных женских весселях, Гейб не удержался, чтобы не пофлиртовать с ними, на что они лишь смущенно захихикали и начали перешептываться. Видя это, Кастиэль лишь закатил глаза, осознавая, что его брат всё равно не изменится, даже не взирая на его новую должность на Небесах. Часть ангелов также восхищенно смотрела на Сэма, ведь он смог посадить Люцифера обратно в Клетку, хоть и вместе с Михаилом. Но когда они заметили идущего позади Дина, то мгновенно расступились, как Красное море перед Моисеем. Конечно, он ведь демон, а демонам не место в Раю, пусть даже и при жизни этот человек считался праведником. Многие воины Небес с опаской и некой злобой поглядывали на старшего Винчестера, отчего и ему и Касу с Сэмом стало не по себе, и лишь Габриэль не замечал этого. Уверенной походкой он направился к Ханне, чтобы узнать, где сейчас находится Эш. Она сказала, что кто-то из командиров назначил двух ангелов незримо приглядывать за ним, дабы не допустить возможного разрушения Рая, которое могло произойти из-за его изобретений. Этими ангелами оказались Брачиил и Эфраим, ходившие в сосудах кого-то из военных. В отличии от большей части ангелов, которые, побывав на Земле, научились испытывать эмоции, эти двое видимо были старой закалки, потому что на вопросы Габриэля об Эше они отвечали на енохианском. Выяснилось, что Эш в данный момент находится в личном Раю некой Джени Адамс. Компания тут же отправилась туда. Её лучшим воспоминанием оказался выпускной в школе, а сама она была уже изрядно пьяна и танцевала медленный танец с Эшем. — Сэм? Дин? Вы умерли? Опять? — и сам гений был слегка на веселе, но это не помешало узнать ему старых друзей. — Эш, нам нужна твоя помощь. Мы ищем благодать Каса, она должна быть где-то на Небесах, — пояснил Сэм, когда все пятеро очутились в райской версии закусочной «Дом у дороги». — Хм, это что-то новенькое. То есть вы двое не мертвы? — Нет, ещё. — Ну и хорошо, — сказал Эш, откидывая назад волосы. — Так, существует три или четыре района Небес: территория ангелов, человеческий Рай, Эдем и что-то ещё, но я еще не понял, что именно там. Возможно загробный мир для ангелов, я не знаю. — Благодать точно в Раю человека, — уверенно сказал Сэм, присаживаясь за стол, куда Эш притащил часть своих наработок по Небесам. — А есть хоть какие-нибудь идеи в чьём именно? А то людей здесь очень много, вам и жизни не хватит их все постетить. — Ну это вряд ли кто-то незнакомый, — выдвинул идею, молчавший до этого момента Кас. — Эй, так вы же двое ангелы, — Эш будто только сейчас заметил, что Винчестеры прибыли не одни. — может вы сможете отыскать хоть какую-нибудь зацепку? — Мы не можем вмешиваться в личный Рай человека. Ни у кого из ангелов нет на это полномочий.       В это время Габриэль не сводил глаз с Эша. С одной стороны этот парень ничем не отличался от Винчестеров, но что же тогда позволяет ему безпрепятственно посещать Небеса других людей. Ведь в Рай попадали многие великие умы человечества, но никому из них не удавалось сделать и единицы из того, что сумел смастерить Эш. Гейбу начало казаться, что они имеют дело с каким-то монстром, но тогда бы он должен был попасть в Чистилище, а не сюда. — Откуда тебе известно столько о Небесах? — внезапно заговорил Габриэль. — Ты тоже один из детей Азазеля? — Нет, насколько я знаю о них, то даты не совпадают. Я родился в 1977 году, а они и Сэм в 1983. — Кто твои родители? — Мою мать звали Келли, а отца я не видел ни разу. Она говорила, что он был похож на иностранца и носил футболку с V-образым вырезом... — но договорить он не успел, Габриэль понял, о ком он говорил. — Бальтазар. Ах ты ж сволочь пернатая, — с улыбкой на лице произнёс архангел, откидываясь на спинку стула. — Бальтазар? Причём здесь он? — а вот Кастиэль не успевал за мыслями старшего брата. — Наш гений - нефилим, — пояснил Гейб, увидев непонимающие глаза людей. — Ребёнок ангела и человека. Он сын Бальтазара. — Стоп-стоп, то есть я наполовину ангел? — Эш сделал несколько шагов назад и взъерошил волосы, пытаясь осознать только что услышанное. — Выходит, что так. Описание твоего отца подходит под описание ангела Бальтазара.       Несколько секунд все сидели в оцепенение, первым из которого вышел Дин. — Это, конечно, всё хорошо, но нам нужно искать благодать. — Что-то мне подсказывает, что искать нужно в том Раю, куда бы вы ни за что не пошли, где бы вы ощущали чувство вины, — выдвинул идею Эш, и все с ней согласились. — Нужно чтобы кто-то проследил в главном ангельском корпусе какую-либо активность. — Я это сделаю, — вызвался Габриэль и с щелчком пальцев исчез. — Так раз это благодать Каса, то значит человек должен быть связан с ним. Подумай, кому из людей ты когда-то причинил боль? — Бобби Сингер, — через несколько мгновений ответил ангел. — Я вытащил на свет то существо, которое убило его. Его кровь на моих руках.       Эш попросил их закрыть глаза и сосредоточится на каком-нибудь воспоминании, где есть Бобби. Кас, Сэм и Дин так и сделали, а когда они открыли глаза, то уже были не в баре, а возле какой-то церкви. Солнце ярко освещало землю, согревая её и только что появившиеся из неё цветы и деревья. Птички радостно пели песенки, сидя на ветках. У входа в церковь стояло несколько девушек и женщин в розовых платьях и о чём-то весело перешептывались. Тут в далеке Сэм заметил стремительно приближающихся к ним мужчину и женщину, они выглядели как идеальная пара. Это были Бобби и его жена Карен, только на двадцать лет моложе, чем когда они их видели в последний раз. — Сэм? Дин? Кас? Что вы здесь делаете? — спросил Сингер, когда они подошли к компании. — Привет, Бобби, — это было лучшее, что пришло в голово Сэму. — Ребята, если вы умерли, я вас сам сейчас здесь убью, — грозно проговорил охотник. — Нет, мы живы, просто ищем кое-что, — пояснил Дин. Не собираясь вмешиваться в чужие разговоры, Карен поцеловала Бобби в щёчку и быстрым шагом направилась к веселящимся девушкам. — Что именно? — Мы ищем благодать Каса, чтобы излечить Дина, — как только Сэм закончил говорить, то понял, что сболтнул лишнего. — Излечить от чего? Куда вы, балбесы, вляпались на этот раз? — спросил Бобби, складывая руки на уровне груди.       Вместо ответа Дин лишь показал ему демонические глаза. Он ожидал, что Сингер накричит на них, говоря, что без присмотра их оставить нельзя, но Бобби лишь обнял Дина, приговаривая: — Главное, чтобы Джон тебя таким не увидел, он взбесится, если узнает, что его сын стал демоном.       Винчестер лишь еле заметно кивнул, зная вспыльчивый характер отца.       В это время Сэм спросил у Каса, который всё это время рассматривал Небеса Бобби: — Ты чувствуешь свою благодать здесь? — Нет, будь я рядом с ней, я бы это понял сразу, — с ноткой грусти в голосе ответил ангел, не переставая медленно рассматривать окружающую их обстановку. Обычным воинам Небес было запрещено посещать человеческий Рай, чтобы не нарушать покой находящихся там душ. — Теперь твоя очередь, Сэм.       Младший Винчестер ответил, практически не задумываясь: — Джесс. Джессика Мур.       Попрощавшись с Бобби, Команда Свободной Воли перенеслась в Рай Джессики. Это оказался безлюдный пляж в Калифорнии, куда Сэм ездил на отдых вместе с ней в их первую годовщину отношений. В нескольких метрах от себя Сэм заметил её и сразу же узнал. На ней было всё то же платье в сине-белую полоску, в руках она держала свои белые босоножки и босиком прогуливалась вдоль побережья. На слабом ветру её светлые волосы слегка развевались, придавая её образу некую прозрачность. Когда она обернулась, Сэма будто парализовало, но Джесс его узнала, даже по прошествии стольких лет девушка признала в стоящем перед ней мужчине того юношу, в которого влюбилась с первого взгляда, когда он только зашёл в их аудиторию. Кастиэль сразу понял, что его благодати здесь нет, но не хотел мешать Сэму видится с его любимой девушкой. Когда Джессика подошла к ним, то создалось ощущение, будто сейчас влюблённые снова вместе только вдвоём. — Сэм, — завораженно произнесла она, едва дотрагиваясь до его лица своей рукой, будто боясь, что он может исчезнуть. — Джесс, ты такая красивая, — Винчестер взял её за руку, и между ними вновь проскочила искра, как в первый раз. — Я ждала тебя, — их пальцы переплелись, и парочка не сводила глаз друг с друга, словно стараясь запомнить каждую мелочь друг друга. — Я не могу здесь остаться на долго. — Я знаю, у меня для тебя кое-что есть, — она достала что-то из кармана и переложила в руки Сэма.       В это время неожиданно раздался шелест крыльев, и в Раю очутился Габриэль, тут же утащив в сторону Каса и Дина для разговора. — Прости, мне нужно идти, — с грустью сказал Сэм, с неохотой отпуская от себя девушку. — Я люблю тебя. — Я тоже тебя люблю. Я буду здесь всегда, вспомни это, когда придёт время, — он посмотрел на бумагу в своей руке. Это оказался снимок Полароида, где они вместе сидят на этом же пляже и смотрят на звездное небо. Раньше в их доме было много разных фотографий, но все они сгорели в том проклятом пожаре 2 ноября 2005 года. Перед тем, как исчезнуть, Джесс улыбнулась и поцеловала Сэма на прощание.       Спустя несколько секунд до младшего Винчестера начали доходить звуки разговора стоявших неподалёку Дина, Каса и Гейба. Он понял, что Габриэль нашёл Рай, где спрятана благодать Кастиэля. Это был Рай Мэри и Джона Винчестеров.
64 Нравится 26 Отзывы 25 В сборник
Отзывы (3)