Дочь Локи 2: Хель

PG-13
Завершён
36
1
автор
Фэндом:
Размер:
67 страниц, 29 439 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 12.

Настройки
Вы когда-нибудь ощущали себя кипящим маслом? Точнее, что оно бурлит внутри вас, сжигая все органы и плавя мозг. Если нет, то вам повезло, если да, то вы, скорее всего, как никто другой понимаете состояние Кассандры. Девушка мучительно извивалась, стонала сквозь сжатые зубы и яро вонзала пальцы в землю под собой. Магни старался помочь, но не знал чем. Дотронуться до Кас ему было невозможно, потому что ее кожа пылала как огонь, и остудить было нечем. Молодых аса и владычицу Хельхейма выкинуло на отшибе недалеко от домов асгардцев, однако на глаза парню еще не попалось ни одного жителя. - Потерпи, я что-нибудь придумаю, - шепнул Хель Маг и стал осматривать местность в поисках хоть чего-либо. Неожиданно он нашел фонтан. Это сооружение располагалось метрах в десяти от девушки, но с усилием до него можно было добраться. Парень, не теряя ни секунды, сквозь боль подхватил Кассандру и потащил ее к фонтану. Кас корчилась и что-то в бреду бубнила, как будто говорила на другом языке. - Сейчас должно полегчать, - с надеждой произнес Маг и опустил тело девушки в прохладную воду. Мигом поднялся столб пара. Сквозь его шипение отчетливо прослеживался вздох облегчения. - Маг, ты здесь? - раздался голос из-за завесы пара. - Я здесь, здесь, - с улыбкой ответил белобрысый. Понемногу завеса спала, и парень увидел, что Кас лежит почти полностью в воде, оставив на поверхности лишь лицо. - Как хорошо... а я ведь испугалась, что умру. Почему так случилось? Ее ресницы плавно то опускались, то взмывали вверх, она иногда облизывала пересохшие губы и больше действий не совершала. - По-моему, ты впитала в себя силу Плиты Времени. - Ах, да. Значит, я скоро точно умру, - безразлично сказала девушка. - С чего ты взяла? - думая, что это опять бред, поинтересовался Магни. - Око раз, Око два, силы Хель, еще Плита. Вместе все соедини - мигом бомбу получи, - на мотив детской песенки пропела Кассандра. - Это все сожрет меня изнутри. - Мы не допустим этого, - возразил спутник. "Это уже началось", - невесело подумала дочь Локи, однако не высказалась вслух. Над Асгардом между тем сгущались сумерки. - Нам нужен план атаки, - заявила Хель. - И ночлег, - прибавил Маг. Девушка одобрительно кивнула и присела. Она пробежалась глазами по парню и обратила внимание на его руки. Они выглядели покрасневшими, слегка опухшими. - Это я тебя так? - указывая на руки, спросила Кассандра. - Кто же еще? Да не обращай внимания. - Само пройдет? - угадала мысли она напарника. - Поверь мне, хоть ты и ас, но такое само не проходит. И без лишних уговоров Кас схватила его за запястья. Маг поморщился от неприятного ощущения, будто ток пустили сквозь тело, однако после ему стало гораздо лучше. Ожоги сошли, а кожа стала привычного оттенка. - Не смей так больше делать, иначе магия заберет все твои жизненные силы, - строго отозвался Магни и уже мягче добавил, - спасибо. - Я честно постараюсь, - заверила девушка. Неожиданно с противоположной стороны фонтана послышались чьи-то шаги. Они были тяжелыми, сопровождались небольшим лязганьем. - Стража. Они совершают вечерний обход, если нас заметят... - шепотом проговорил парень. Кас поняла его без слов. Однако бежать было бесполезно. Шаги стали еще громче, и вот уже в темноте стали различимы очертания солдат. Те, видимо, тоже заметили ночных гостей и направились прямо к ним. - Назовитесь, - басом приказал воин. - Магни и Кассандра, - отозвалась зеленоглазая. - Мы из будущего. Он сын громовержца, а я Хель с неимоверной смесью из нескольких артефактов. Еще мы собираемся изменить ход истории. Да-да, в корне изменить. Или привести к концу света. Это уж как получится. Девушка тараторила быстро, с эмоциями, жестами и, по сути, ни разу не солгала. После своей пламенной речи Хель толкнула легонько в бок парня, и тот начал поддакивать ей, хотя ровным счетом ничего не понимал. - По-моему, они сумасшедшие, - шепнул один страж другому. - Согласен, - кивнул второй. - Давай запрем их в темнице до утра, а там посмотрим, что с ними делать? Первый утвердил данный план, и оба они велели парочке чокнутых следовать за ними. Пересекая город, дворец, а затем и половину тюремного крыла, Кассандра времени даром не теряла. Она четко запоминала, по каким дорогам их ведут. - И чего ты этим добилась? - когда его и спутницу закрыли в белоснежной камере, отделенной от внешнего мира прозрачной силовой перегородкой, поинтересовался Маг. - Нашла ночлег и скоротала путь, - пожала плечами Кас. Она преспокойно сидела на полу, скрестив ноги и упираясь на руки. - Может поделишься своей идеей? А то я в растерянности. - Ладно, но прежде ответь: когда сменяется стража? Магни задумался и перевел взгляд в нижний правый угол. - С рассветом. Тогда, когда объявляется общий подъем. - Прекрасно, значит, мы сможем поспать, - укладываясь на пол, произнесла девушка. - На рассвете мы выберемся отсюда. Надеюсь, ты сумеешь сыграть роль стражника? Насчет смены парень не ошибся. Едва всех заключенных подняли, как ночная охрана стала меняться на дневную. Когда Маг потер глаза и открыл их после не очень-то приятного сна на тюремном полу, он обнаружил, что Кас вовсю бодрствует. Она чуть ли не полностью прижалась к прозрачной стене камеры и старалась кого-то высмотреть. - И давно ты не спишь? - спросил ас. - Тише, - шикнула на него Кассандра. - Лучше встань и приготовься. Парень недоуменно подчинился. Едва он подошел к Кас, как увидел сквозь прозрачность тех стражников, что отвели его и девушку в тюремное крыло. Стражники проводили утренний осмотр и стоило им пройти мимо камеры Кассандры, как она щелкнула пальцами. Стража мигом обрела облик высокого парня с белокурыми волосами и девушки - брюнетки в рваном черном платье, а Хель и ее напарник превратились в солдат Асгарда. - Помогите! - тут же закричала Кассандра мужским голосом, долбя кулаками по стене. - Они сбежали! Маг уловил мысль подруги и тоже стал призывать. На крик вскоре прибежала дневная охрана. Они повелись на уловку Хель и, выпустив "солдат", помчались за "беглецами", а настоящие Магни и Кас тем временем успешно смылись. - Покажи дорогу к сокровищнице, - уже своим тоном сказала девушка, стоило им подальше уйти от тюрьмы. - Но нам туда не пробраться. Доступ к артефактам строго ограничен, - предупредил Магни. Кассандра лишь махнула рукой. - И ты обещала не использовать магию, помнишь? - Ой, да разве эта магия? Так, шутка. - Кас осмотрелась и, убедившись, что никого нет, продолжила: - Ограниченный доступ? Дай угадаю, у Одина, Тора и Фригг? Маг кивнул. - Показывай дорогу. Путь предстоял почти через половину дворца, ну, может треть. Парочка проделала его в тишине и облике воинов, чтобы привлекать поменьше внимания, хотя и привлекать, по сути, было некого. И это играло гостям из будущего только на руку. Достигнув входа в сокровищницу, дочь Локи вновь сыграла в преображение, на этот раз сделав из себя Одина, а из парня - Тора. - И не вздумай порицать, - пригрозила лже-Один, собралась с духом и вошла внутрь. Внутренняя стража только поклонилась, не сказав ни слова, и по велению Всеотца покинула помещение. Маг и Кас остались наедине. - Вот оно, - подойдя к пьедесталу с круглой вещицей, оповестил "Тор". - Вылитое Око Жизни, разве что, камень черный и побольше. - Кассандра взяла артефакт в руки. - Осталось вынести его и пробраться в Мидгард. - И придумать, как это сделать. - Пронести из дворца мы сможем, но вот в Мидгард... Если бы у нас был Сир! "Всеотец" опустил глаза, не представляя, что предпринять. - А знаешь, - "Тор" почесал затылок, - может у нас и есть Сир. Только не он сам, а его дедушка. Сир как-то говорил мне, что обо всех лазейках узнал от него. - И живет он, случайно, там же, где и Сир? - с легкой иронией осведомилась Кас. - Тот дом перешел Сиру по наследству. - Ас пожал плечами. Хель надела на себя Око, преждевременно просунув в одно из его отверстий кусочек длинной материи, и прислушалась к происходящему за дверьми. Там стоял какой-то шум, суета. Ее это насторожило. - Пошли скорее. Если что, готовься удирать, - предупредила иллюзионистка. Она быстро и ловко, что очень странно выглядело в обличье Одина, взобралась по лестнице к выходу и выглянула в щель. Охрана действительно суетилась, а причиной тому послужил прошедший мимо них пару секунд назад Тор. Тот самый громовержец, который, как они думали, зашел в сокровищницу. - Тор, - тихо молвила девушка. - Я здесь. - Да нет, настоящий Тор. Стража видела его. - Убедим их, что настоящий - я. Ну, а тот пусть будет... игрой Локи. В это они должны поверить. И не теряя временем, Маг вышел. Солдаты смотрели на него совершенно обалдевшими глазами, ровным счетом ничего не понимая. - Что-то не так? - спросил у них бог грома. - Вы только что ушли туда, - испуганно проговорил один воин, показывая зрительно, куда ушел Тор. Магни усмехнулся. - Но я был там, - он кивнул на хранилище, - и пройти мимо вас я не мог. Вы уверены, что вам не показалось? Оба стражника синхронно кивнули головами. - Тогда это мог быть лишь... - Ас набрал в грудь воздуха с гневным настроем. - Локи. В дверях появился "Всеотец". Он мгновенно отдал приказ поймать его, и самый расторопный солдат помчалась за подмогой. Когда тот удалился на приличное расстояние, Кассандра со всего размаху вырубила оставшегося воина ударом в челюсть и застряла кистью от боли. - Что ты творишь? - поразился Маг. - Не использую магию, как ты и просил. Помоги оттащить его. Они уволокли тело в сокровищницу и закрыли ее. Девушка снова чуть-чуть поколдовала, принимая на себя роль того несчастного охранника, а из парня делая его напарника. Без лишних вопросов, они пересекли те коридоры и залы дворца, что выводили наружу, обогнули всех ненужных собеседников и незамеченными выбрались на улицы. - Ах, черт, - пройдя почти половину одной из улиц у самого дворца и свернув в подворотню, выдала Кас и упала на колени. Иллюзии пропали, ребята стали собой. Магни наклонился к девушке и увидел, что вены на не руках вздулись, а кожа немного почернела. - Обойдемся без твоих чар, - строго произнес парень. - Ты мне нужна живая. - Сказал он королеве мира мертвых. - Саркастично, однако без злобы, ответила она. Он лишь покачал головой и поднял свою спутницу, заставляя ее опираться на него. Маг быстренько сориентировался на местности и пошел в том направлении, где, по его мнению, был будущий дом Сира. К сожалению, дорога оказалась не короткой. Дом стоял поодаль от города, а это несомненно добавляло несколько тяжких минут ходьбы для девушки. Ей стало невыносимо плохо, бросило в жар, и казалось, что что-то поедает ее изнутри. Однако через мучения они все же добрались. Дом был точно все таком же состоянии, в каком девушке увидела его впервые. Единственное несоответствие заключалось в саду. Он был ухожен, опрятен и выглядел много лучше, чем сам дом. Магни усадил Кассандру на пологое бревно, валявшееся в метре перед входом, видимо, для отпугивания ночных гостей, и постучал в дверь. Никакого ответа. - Отец Арека, сын Доула, я знаю, что вы здесь! Откройте, прошу, нам нужна ваша помощь! - Снова постучал Маг. И опять молчание. - Прошу, моей спутнице плохо. - Еще раз попытался он. Наконец началось шевеление. Тысяча и один замок были отперты, и в дверном проеме нарисовалась седая голова с сухими, длинными волосами и бородой. Ас выглядел худым, даже высохшим. - Кому здесь плохо? - спросил он грубым, но совсем не скрипучим голосом, который не очень-то вязался с внешним видом его владельца. Магни отошел в сторону и указал на Кас. Девушка чуть ли не лежала на бревне, тяжело дыша. Доулсон почесал затылок и велел заносить ее в дом, что парень тотчас исполнил. Хель уложили на кушетку, в будущем куда-то исчезнувшую, и старый ас принялся осматривать ее. - Безнадежно. Вылечить ее нельзя, я могу лишь облегчить страдания, - произнес он, а затем достал из шкафчика пузырек с красно-синими ягодами. Одну из ягод он вложил в рот девушки, веля ей проглотить ее. Кассандра сделала это. Боль мигом стала отступать, так что Кас смогла даже сесть. - Но это ненадолго. На часа три - четыре. - Старик отсыпал горсть ягод и всучил их девушке. - Спасибо, - поблагодарила она. - Да, спасибо вам, но мы пришли еще по одному делу, - вступил сын Тора. - Это по какому? - Доулсон вопросительно вскинул бровь. - Нам нужно попасть в Мидгард, и вы, насколько мы знаем, можете показать лазейку... - сказал Маг. - Я этим больше не занимаюсь! Уходите! - вдруг заявил ас и замахал руками, выпроваживая гостей. Парень начал протестовать, однако старик был настойчив. Он почти выдворил гостей за дверь, как девушка выкрикнула: - Мы хотим остановить Рагнарок! Это застало хозяина дома врасплох. Он отступил на шаг назад, пристально смотря на юную особу. - Какой еще Рагнарок? - В будущем. - Кас убрала с лица прядь волос. - Мы с ним пришли из будущего, чтобы уничтожить причину конца света здесь, в прошлом. И для этого нам надо попасть в Мидгард. А никто, кроме вас не может помочь нам отыскать лазейки туда! - И почему я должен вам поверить? - все еще готовый в любой момент выдворить их, поинтересовался Доулсон. - Потому что он, - она указала на Мага, - в Тора, а я - Хель. Девушка провела рукой перед лицом, возвращая себе свое настоящее лицо. Ас впился в пустую глазницу и ему пришлось поверить, что на этот счет девчонка не врала. - Хм, а как тогда вы узнали обо мне?- не унимался тот. - Я особо не рассказывал о своих знаниях. - Зато ваш внук рассказывал. - Теперь пришла очередь Магни. - Сир Арексон. Прекрасный малый... был. Он погиб во время войны против Сурта, когда наступил Рагнарок. - Сир, - повторил сын Доула, и сразу как-то весь его пыл поостыл. - Я и вправду хотел назвать внука Сиром. И вы говорите, он умер? Хель вздохнула. - Я провожала его душу в Вальхаллу. Старик молчал. На переваривание информации и эмоций у него ушло несколько минут, но все же он согласился показать парочке проход. - Но только ради внука, - предупредил он.