Операция "Кэрил"

R
Завершён
447
9
автор
Net Life бета
Размер:
253 страницы, 97 097 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
447 Нравится 852 Отзывы 130 В сборник

Часть 10

Настройки
Покосившись на Дэрила, Кэрол лишь подтвердила свои догадки о том, что от него помощи в вопросе общения с Дейлом ждать не стоит. А старик времени на раздумья им не оставлял, внимательно по очереди разглядывая их и кивая каким-то своим мыслям. Умный ведь человек, даже мудрый, несмотря на то, что многие его недооценивали или просто отмахивались, уставая от постоянных нотаций, а потому мог запросто раскусить их игру. - Можно сказать и так, - не стала кричать об их вселенской и вечной любви друг к другу Кэрол, решив, что в первую неделю «отношений» можно еще отвечать на подобные вопросы довольно расплывчато, руководствуясь якобы лишней скромностью и неуверенность в совместном будущем. - А я говорил: давно пора, - заявил Дейл довольно, заставив Дэрила поперхнуться пивом и вопросительно округлить глаза. Кэрол тоже не помнила, чтобы Дейл говорил ей что-то о том, что они с Дэрилом могли бы стать отличной парой. Может быть, прослушала однажды? - Говорил недавно Глену, - степенно продолжил старик, - что твой, Кэрол, переезд в наш город открыл для Дэрила новую страницу в жизни. А нам, можно сказать, нового Дэрила открыл. Он ведь хороший человек, порядочный. И я рад, что ты смогла это разглядеть, а он смог переступить через свои проблемы в общении и... - Чего за проблемы? - нахмурился Дэрил, который, видимо, свой образ жизни проблемой вовсе не считал и наоборот был рад тому, что его почти никто не трогает. - Проблемы в общении, - повторил Дейл со вздохом и вовремя решил сменить тему: - Вот и тебе, Рик, давно пора… - Пора-пора, - вздохнул Рик, удивив Кэрол, которая была твердо уверена, что он давно уже думает о чем-то другом, утратив нить разговора. Во всяком случае, выражение лица у него было крайне мечтательное, что никак не вязалось с обсуждением отношений Кэрол и Дэрила. Рик быстро подтвердил ее догадки: - Ты прав, пора мне и с Диксоном пообщаться. Я давно хотел спросить, да все никак мы не сталкивались. Ты же в животных разбираешься, Дэрил? - Ну, есть немного, - кивнул тот, жуя пиццу. - А в размножении свиней что-то смыслишь? - продолжил расспрашивать его Рик. Дейл молча закатил глаза, а Кэрол прыснула в свой бокал с пивом, подмигивая Дэрилу, который снова одним лишь взглядом взмолился о помощи. Он явно старался быть идеальным на этом свидании, и лишь потому еще не послал к черту ни Дейла, ни Рика. Но, кажется, даже его терпение начало заканчиваться, наряду с появившимся на лице вопросом: а нормальны ли они вообще? - Блин, чувак, я охотник. Я что-то смыслю в убийстве свиней. Ну, еще в том, чего с тушей делать. Ну и приготовить свинину, в принципе… съедобно могу, - хмыкнул Дэрил, сообразив, что все собравшиеся за столиком, затаив дыхание, ждут его реакции. - Убить я и сам могу, как и приготовить, - не выглядел счастливым этим умением Рик. - А вот с размножением беда какая-то. Не поросятся и все тут. Точно ничего не знаешь? Может, слышал где? Видел? - Я только белок однажды видел, траха… эм, размножающимися на дереве. Кэрол снова хихикнула, а Дэрил бросил на нее быстрый и почти испуганный взгляд. И можно было быть уверенной: он подумал ровно о том же, о чем и она сама. О белочках. И бельчатах… О том, что Дэрил назвал ее бельчоночком, и о том, с чем теперь у них будут ассоциироваться белки. Кэрол бессердечно поиграла бровями, показывая, что их мысли сошлись, а Дэрил только шмыгнул носом, зло покосившись на расстроенного неудачей Граймса. - Вот о чем я и говорил! Не об общении с Дэрилом, а о размно… Тьфу! Сбили меня совсем, - под общее веселье схватился за голову Дейл. - Рик, пора тебе не только о выращивании фасоли думать и о размножении свиней, а о себе. О своей личной жизни. - Да какая там личная жизнь, - отмахнулся тот. - Вот именно, что никакой! Я, конечно, понимаю тебя: жена и дети живут с твоим лучшим… бывшим лучшим другом, ты это каждый день наблюдаешь. Но прошло уже больше года! Нужно переключаться. Тем более кандидатуры есть. - Не замечал, - упрямо помотал головой Рик, моментально закрывшийся, как всегда, после упоминания Лори. - А ты оглянись и заметишь! Сообразив, что так просто от Дейла ему не избавиться, Рик честно попытался оглянуться. При виде Мэгги он быстро перевел взгляд на готовящего для кого-то пиццу Глена и пожал плечами. Посмотрел на воркующую с Ти-Догом за соседним столиком Джеки. Внезапно, словно впервые, увидел сидящую напротив и с интересом за ним наблюдающую Кэрол и задумался. Дэрил вдруг решил громко закашляться, выводя Рика из транса, в который он едва не впал, и вынуждая оглянуться назад. Туда, где сидела миссис МакЛеод. Старушка, заметив внимание к своей персоне, радостно заулыбалась Рику, который в последнее время был ее любимым поставщиком продуктов здорового питания. А он, после слов Дейла, явно воспринял это превратно и содрогнулся, отворачиваясь обратно к столику. - Думаю, тебе стоит расширить кругозор и оглядываться не только здесь и сейчас, но и вообще почаще, где бы ты ни был и с кем бы ни общался, - перевела на человеческий язык речь Дейла Кэрол. Рик облегченно вздохнул и пробормотал что-то о том, что свинки гораздо полезней и верней женщин и, к тому же, приносят радость. Да уж, с таким подходом он не то что оглядываться не станет в поисках своей избранницы, но может не заметить или оттолкнуть ее, если она на него сверху усядется. Интересно, а Дэрил бы заметил? Хотя о чем Кэрол думает, конечно, заметил бы. Он любой подобный намек замечает. Вот только насчет того, что не оттолкнул бы, уверенности было уже гораздо меньше. За общением пицца закончилась, пиво оказалось выпитым, а на улице неожиданно стемнело. Попрощавшись с Дейлом и Риком и пылко поблагодарив довольных Глена и Мэгги за, как всегда, отличное угощение, Кэрол подхватила заметно утомившегося этим вечером Дэрила под руку и выпорхнула на улицу, слыша за спиной шепотки. - Наконец-то, - выдохнул Дэрил, притормаживая и закуривая. - Я думал, этот вечер никогда не закончится. Какого только привязались со своим дерьмом? - Все было не так уж и плохо, Дэрил, - слегка подтолкнула его локтем в бок вполне удовлетворенная тем, как прошло свидание, и тем, что их замысел пока никто не раскрыл, Кэрол. - По крайней мере, пиво и пицца были вкусные. Да и вообще было весело… бельчоночек! - Эй, это мое слово! - Вот я его тебе и адресую. - Блин, не в том смысле. Не смей называть меня этой фиг… эм… этим! Поняла, женщина? - вовремя спохватился он. - Как скажешь, - с притворной покорностью согласилась она, потупившись и прикусив внутреннюю сторону губы, чтобы не рассмеяться при виде подозрительных взглядов исподлобья, которые всю оставшуюся дорогу до дома бросал на нее Дэрил, опасаясь какого-то подвоха. И он не замедлил себя ждать. Хотя, может быть, стоявший на крыльце своего дома вместе с Мартинесом Мэрл и не был подвохом. А очень даже наоборот: отличным шансом продвинуться дальше в убеждении всех окружающих, что у них с Дэрилом все серьезно. Дэрил тоже успел заметить брата, что можно было понять по одному тому только, как сильно напряглась его рука. И непонятно было, почему он так напрягся: из-за уже увидевшего их Мэрла или из-за того, что теперь придется целовать Кэрол. Хотелось верить, что не из-за последнего. - Ну ладно, - скороговоркой, не поднимая на нее глаз, пробормотал Дэрил у дверей ее дома и быстро, не успела она даже моргнуть, наклонился к ней, прижимаясь напряженными губами к ее губам. Не думая ни о чем, Кэрол закинула руки ему за шею и тесно прижалась к его груди. А после думать уже и не получилось. Разве что о том, как она могла жить раньше. Как она могла считать то странное бесцветное существованием жизнью, никогда не испытывая подобных эмоций? Не ощущая такие сильные и горячие руки на своей талии, а ведь они легли туда, словно влитые. Не чувствуя запаха единственного в мире мужчины, которого она вот так вот вдруг молниеносно и безоговорочно ощутила своим. Не касаясь губами его губ, медленно и неуверенно расслабляющихся от каждого ее движения, начинающих неуклюже отвечать. Не пробуя его, замершего, на вкус языком и не задыхаясь от страсти, когда он позволил ей углубить поцелуй. Не ведя его за собой на подкашивающихся ногах в темноту собственного дома, закрывая дверь на ощупь. - Я… - внезапно отшатнулся Дэрил и прищурился в темноте прихожей, растерянно оглядываясь, словно он сам не понял, как сюда попал. - Ты… - Прости, - прошептала Кэрол, только теперь сообразившая, что она всего за несколько минут успела забыть обо всем на свете, и торопливо придумала отличное объяснение своему поведению: - Прости, что не успела предупредить. - О чем? - О том, что нам пора переходить на новый уровень отношений, - пояснила она и, видя все тоже недоумение на лице Дэрила, хмыкнула: - Мы ведь якобы вместе… Мы взрослые люди, у нас есть свободный дом, и нет никаких причин вести себя как подростки, застенчиво целуясь по углам. Во всяком случае, твой брат точно не поверит в наши отношения, пока мы не дадим понять ему, что спим вместе. Так что сегодня тебе придется остаться у меня, а завтра дать понять Мэрлу, что все было. - Хорошо, - согласился он, как-то странно на нее глядя. Или это просто казалось в темноте? Кэрол включила свет и, с трудом отведя взгляд от губ Дэрила, которые он непроизвольно покусывал, принялась болтать о какой-то ерунде, готовя кофе, занимаясь подготовкой гостевой комнаты и стараясь не думать о том, что могло бы быть. Могло бы быть у них. Могло бы быть с ним. Могло бы быть между ними. Могло бы быть. Но почему-то нет. А почему? Ответа на этот вопрос Кэрол не находила. Хотя, конечно, если честно признаться самой себе, ответ был с ней рядом всю ее жизнь: она недостойна. Недостойна любви, хорошего отношения, желанного мужчины. Она невзрачна, неинтересна, немолода. Да и какие у нее могут быть отношения сейчас? После того, что с ней было, после того, как ее нашел Эд, после того, как она соврала Дэрилу. И пусть не соврала, а всего лишь умолчала кое о чем. Но ведь это кое-что было самым главным, самым важным в ее жизни. Это и была ее жизнь. Которую она разрушила собственными руками. За что она никогда не перестанет себя винить. А если об этом узнает Дэрил… А ведь он рано или поздно узнает: Эд об этом обязательно позаботится. Так стоит ли сейчас так страстно мечтать об отношениях, которые все равно не выдержат испытания правдой? Или несколько дней, часов, минут счастья – достойная цена за последующие годы одиночества и боли? Убрав на кухне и решив, что Дэрил, которого она оставила полчаса назад в гостевой комнате, постелив ему там постель, уже лег спать, Кэрол направилась в ванную, чтобы принять душ и постараться тоже уснуть. Взявшись за ручку двери и не успев удивиться, почему та открывается без малейших усилий с ее стороны, она сдавленно пискнула, наткнувшись вдруг на голую влажную грудь Дэрила. - Я думала, ты уже лег, прости, - с трудом отошла от него Кэрол, все еще слыша быстрый стук его сердца у себя в ушах. - Я тоже думал, ты… - быстро запахнул он рубашку на груди, непонятно чего стесняясь. - Сладких снов, пупсик, - видя, что ничего больше Дэрил говорить не собирается, то и дело косясь в сторону двери в свою комнату, улыбнулась она. - До завтра, - выдохнул он и ушел так быстро, словно за ним гнались. А может быть, он и правда, думал, что Кэрол погонится за ним, требуя ночи любви? Может быть, он неправильно, то есть, конечно, совершенно правильно, понял ее порыв часом ранее? Может быть, она своим поцелуем сказала ему слишком многое? Или своим появлением здесь и сейчас, словно говорящим о том, что она поджидала Дэрила у душа, планируя вместе уйти спать. Или вообще собираясь ворваться в душевую и лишить его, беззащитного, чести прямо там. Нервно хихикнув, Кэрол торопливо, чтобы не поддаться порыву помечтать под приятно ласкающими тело струями воды, приняла душ и быстро прошла в свою спальню. Поколебавшись, она еще и дверь заперла. Не потому что боялась прихода Дэрила, нет, этого она как раз не боялась, а ждала бы, если бы хоть немного надеялась. Запиралась она для того, чтобы, если вдруг среди ночи сойдет с ума и решит прийти к Дэрилу в комнату и улечься в его постель с самым неприличным предложением, ее хоть что-то задержало, давая время на раздумья. Именно с той же целью она достала из комода свою любимую, очень старую, очень мягкую и очень не эротичную пижаму с нарисованными на ней таксами, и натянула на себя, понимая, что в таком виде она не соблазнит никого, включая и без того не жаждущего ее любви Дэрила. А он был так близко. Стоило только забраться под легкое одеяло и выключить свет, как понимание того, что Дэрил лежит на ее постели буквально в нескольких метрах от нее, заставило кусать губы. И никакие мысли о работе, планы на неделю и цели на завтра не могли отвлечь от попытки представить его лежащим на кровати. Интересно, он хотя бы рубашку с джинсами снял или не рискнул? А еще интересно, если просто задуматься и помечтать, это ведь не преступление, как бы он мог прийти сюда? Просто молча подходя к ее кровати, опускаясь рядом, накрывая ее тело своим, медленно касаясь губами ее кожи, а потом впиваясь страстными поцелуями, кусая, сжимая… А может быть, он придумал бы глупый повод прийти? Какой-то простой вопрос. Или просьбу, при выполнении которой Кэрол оказалась бы слишком близко, и они бы коснулись друг друга, словно невзначай. Замерли бы, потянулись бы друг к другу… Перед закрытыми глазами мелькали картинки, язык то и дело смачивал пересохшие губы, а пальцы медленно скользили по всему телу под мягкой и такой глупой пижамой. Пальцы, которые должны были быть его пальцами, ладонями, губами… Откуда-то издалека вдруг раздался какой-то стук, и Кэрол понадобилось целых две минуты, чтобы понять, что стучат в дверь ее дома. И стучат не просто, а так, словно случился пожар, потоп, убийство или все это вместе.
447 Нравится 852 Отзывы 130 В сборник
Отзывы (19)